1. Manuels
  2. Marques
  3. Seg Manuels
  4. Lecteurs DVD
  5. DVD-P 729T
  6. Mode d'emploi

Seg DVD-P 729T Mode D'emploi

Lecteur dvd portable avec dvb-t
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LECTEUR DVD PORTABLE AVEC DVB-T
DVD-P 729T

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Seg DVD-P 729T

  • Page 1 LECTEUR DVD PORTABLE AVEC DVB-T DVD-P 729T...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Table des matières ........................................1 Consignes de sécurité ........................................2 Télécommande ........................................... 3-4 Description ............................................. 5 Utilisation de la télécommande ....................................6 Branchement du casque (accessoire en option) ..............................7 Connexion de l’antenne TV NUMÉRIQUE .................................. 8 Connexion à...

  • Page 3: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Avant d’utiliser ce lecteur, veuillez lire attentivement toutes les instructions de sécurité et d’utilisation, ainsi que tous les avertissements figurant sur l’appareil et dans le manuel d’utilisation. Conservez soigneusement ces instructions en lieu sûr afin de pouvoir les consulter à tout moment. Consignes de sécurité...

  • Page 4: Télécommande

    Télécommande En mode DVD/USB En mode TV Bouton RADIO Aucune fonction. Passe en mode radio. Bouton MENU/PBC Affiche le menu du disque. Aucune fonction. Permet de sélectionner différents angles Aucune fonction. Bouton ANGLE de caméra sur un DVD. Affiche le menu des titres, si le disque en Aucune fonction.
  • Page 5 Télécommande En mode DVD/USB En mode TV Aucune fonction. Quitte l’écran de configuration. Bouton EXIT Aucune fonction. Accède à la fonction de télétexte. Bouton TELETEXT Bascule entre les modes TV , DVD et USB. Bascule entre les modes TV , DVD et USB. Bouton TV/DVD/USB Bouton DISPLAY Affiche les informations de lecture actuelles du disque.

  • Page 6: Description

    Description Face avant Face droite 1. LCD 5. Bouton d’act./désact. de 2. OPEN l’écran LCD 1. OPEN 6. ENTRÉE/SORTIE AUDIO 3. Couvercle du compartiment du 6. CURSEUR (HAUT (CH+)/BAS (CH- 2. VOLUME DU CASQUE/HAUT- 7. SORTIE VIDÉO disque )/GAUCHE/DROITE), ENTER ( 7.

  • Page 7: Utilisation De La Télécommande

    Utilisation de la télécommande Insertion de la pile Utilisation de la télécommande Orientez la télécommande directement vers le télécapteur situé à l’avant du 1. Retirez le couvercle du compartiment de la pile à l’aide lecteur DVD. d’une pièce de monnaie. Rotation 2.

  • Page 8: Branchement Du Casque (Accessoire En Option)

    Branchement du casque (accessoire en option) Pour une écoute en toute intimité, vous pouvez brancher un casque doté d’une mini-fiche stéréo sur la prise casque ( ). Réglez le volume à l’aide des boutons VOL + et VOL - de la télécommande. Remarque : lorsque le casque est branché...

  • Page 9: Connexion De L'antenne Tv Numérique

    Connexion de l’antenne TV NUMÉRIQUE Pour la réception de la radio et de la TV numériques, vous devez connecter une antenne au lecteur. Pour ce faire, procédez comme suit : 1. Branchez le câble de l’antenne sur la prise antenne du lecteur. 2.

  • Page 10: Connexion À Un Composant Externe

    Connexion à un composant externe Visionnez des vidéos sur votre lecteur DVD depuis un magnétoscope ou un caméscope. Vous améliorerez sensiblement votre réception TV en prenant en compte les conseils suivants : 1. Éteignez le lecteur DVD, le magnétoscope et les autres composants. 2.

  • Page 11: Connexion À Un Téléviseur

    Connexion à un téléviseur Profitez de toute la qualité vidéo DVD sur votre écran de télévision. 1. Éteignez le lecteur DVD et les autres composants. 2. Connectez les câbles audio et vidéo, comme illustré ci-dessous. 3. Allumez-les. 4. Appuyez plusieurs fois sur le bouton TV/VIDEO de votre téléviseur pour sélectionner l’entrée du lecteur DVD. Connexion à...

  • Page 12: Connexion À Un Composant Stéréo

    Connexion à un composant stéréo En reliant la sortie numérique (SPDIF) du lecteur DVD via un câble coaxial (accessoire en option) à un amplificateur ou un processeur Dolby Digital/DTS, vous pourrez profiter pleinement du son surround à 5,1 canaux. Pour effectuer la connexion, procédez comme suit : 1.

  • Page 13: Utilisation Du Port Usb

    Utilisation du port USB Ce lecteur prend en charge la plupart des périphériques USB, tels que les lecteurs MP3, DSC ou USB, les caméscopes numériques, etc. Ce lecteur prend en charge la version USB 1.1/2.0. Emplacement Branchement d’un périphérique USB 1.

  • Page 14: Utilisation De L'adaptateur Secteur

    Utilisation de l’adaptateur secteur Ce lecteur DVD portable peut être alimenté par le courant secteur, grâce à l’adaptateur secteur fourni. Vous pouvez également utiliser le bloc- pile fourni pour l’alimenter. Lorsque l’adaptateur secteur est connecté à l’appareil et se trouve sous tension, l’appareil est automatiquement déconnecté (au niveau électrique) du bloc-pile pour être alimenté...

  • Page 15: Utilisation Du Bloc-Pile

    Utilisation du bloc-pile Installation du bloc-pile Retrait du bloc-pile <1>.Alignez le bloc-pile sur le corps de <2>.Faites glisser le bloc-pile <1>.Appuyez sur le bouton de <2>.Faites glisser le bloc-pile l’appareil et insérez-le dans les vers la gauche jusqu’au clic verrouillage tout en le vers la droite et retirez-le.

  • Page 16: Consignes De Sécurité : Bloc-Pile

    Consignes de sécurité : bloc-pile Danger ! Suivez rigoureusement ces instructions de sécurité lors de l’utilisation du bloc-pile afin d’éviter tout risque de court-circuit, surchauffe, fumée ou incendie, et afin de ne pas endommager l’appareil. Ne démontez et n’altérez jamais le bloc-pile, de quelque façon que ce soit. Évitez tout contact entre la borne du bloc-pile et un objet métallique.

  • Page 17: Affichage Sur Un Téléviseur Numérique

    Affichage sur un téléviseur NUMÉRIQUE 2. Sélectionnez Country (Pays), puis appuyez sur pour Préparation à l’utilisation du téléviseur confirmer votre sélection. 3. Utilisez les touches pour sélectionner le pays, puis appuyez 1. Assurez-vous que l’appareil est alimenté via l’adaptateur secteur. pour le modifier.
  • Page 18 Affichage sur un téléviseur NUMÉRIQUE Affichage des informations sur la chaîne actuelle Changement de chaîne Vous pouvez changer de chaîne de trois façons différentes : Appuyez sur le bouton DISPLAY (Affichage) pour afficher les 1. Appuyez sur les touches / CH+ ou /CH - .

  • Page 19: Écoute De La Radio Numérique

    Écoute de la radio numérique Profitez de toute la qualité audio de vos programmes radio numériques grâce à ce lecteur. 1. Appuyez sur le bouton RADIO pour sélectionner le mode radio. 2. Utilisez les touches / CH+ ou /CH- pour changer de station. FR-18...

  • Page 20: Configuration Des Programmes Favoris, Modification De L'ordre Et Suppression Des Programmes

    Configuration des programmes favoris, modification de l’ordre et suppression des programmes 1. Appuyez sur le bouton SETUP de la télécommande pour accéder Modification de l’ordre des programmes au menu principal (Main Menu). 2. Sélectionnez TV Setup (Configuration TV), puis appuyez sur Vous pouvez modifier l’ordre des programmes à...

  • Page 21: Recherche Et Configuration Des Chaînes De Télévision

    Recherche et configuration des chaînes de télévision 1. Appuyez sur le bouton SETUP de la télécommande pour accéder 3. Sélectionnez OK pour lancer la recherche automatique. Le au menu principal (Main Menu). message ci-dessous s’affiche : 2. Sélectionnez TV Setup (Configuration TV), puis appuyez sur pour confirmer votre sélection.

  • Page 22: Configuration Du Verrouillage De Chaîne, Du Contrôle Parental Et Modification Du Mot De Passe

    Configuration du verrouillage de chaîne, du contrôle parental et modification du mot de passe 1. Appuyez sur le bouton SETUP de la télécommande pour accéder Configuration du contrôle parental au menu principal (Main Menu). 2. Sélectionnez TV Setup (Configuration TV), puis appuyez sur 1.

  • Page 23: Configuration Du Pays, De La Langue, De L'heure De Greenwich, Du Fuseau Horaire Et Des Programmes

    Configuration du pays, de la langue, de l’heure de Greenwich, du fuseau horaire et des programmes 1. Appuyez sur le bouton SETUP de la télécommande pour accéder au menu principal (Main Menu). 2. Sélectionnez TV Setup (Configuration TV), puis appuyez sur pour confirmer votre sélection.
  • Page 24 Configuration du pays, de la langue, de l’heure de Greenwich, du fuseau horaire et des programmes Programmation TV Remarque : pour permettre la lecture de la programmation : (A) Le lecteur doit être en mode TV. Vous pouvez programmer l’affichage d’une liste de programmes TV (B) Le lecteur doit être allumé.

  • Page 25: Lecture D'un Disque

    Lecture d’un disque Préparation à la lecture Reprise de la lecture Après une interruption, vous pouvez reprendre la lecture de deux manières : 1. Assurez-vous que le lecteur est alimenté via l’adaptateur secteur. Méthode 1. – pour une interruption de courte durée 2.

  • Page 26: Répétition De La Lecture

    Lecture d’un disque sélectionner les signets, appuyez sur pour démarrer la lecture de Ralenti la scène marquée. La lecture se poursuit jusqu’à la fin du disque. Répétez les étapes ci-dessus pour lire les autres scènes marquées. 1. Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur SLOW pour lire à des vitesses de 1/2, 1/4, 1/8, 1/16 ou 1/32.
  • Page 27 Lecture d’un disque Coupure de son Titre Appuyez sur MUTE pour couper le son de l’audio. Appuyez de Appuyez sur TITLE (Titre) pour revenir au tout début du titre et nouveau sur MUTE pour le rétablir. démarrer sa lecture ou pour revenir au MENU si le disque offre un menu de titres.

  • Page 28: Lecture D'un Cd Audio Classique Ou Mp3

    Lecture d’un CD audio classique ou MP3 Formats de CD MP3 pris en charge Vos fichiers MP3 doivent être au format ISO 9660 ou JOLIET. Lecture Dans la plupart des cas, lorsqu’un disque audio ou MP3 est inséré dans le lecteur, la lecture du premier fichier de musique du premier dossier démarre.

  • Page 29: Lecture D'un Picture Cd

    Lecture d’un Picture CD Rotation Formats d’image pris en charge Vous pouvez inverser ou faire pivoter l’image. Ce lecteur prend en charge la lecture des Picture CD de Kodak que 1. Pendant la lecture, utilisez les touches de direction ( vous pouvez vous procurer auprès des magasins de photo, ainsi pour respectivement faire pivoter l’image de 90º...

  • Page 30: Affichage Et Tri Des Fichiers

    Affichage et tri des fichiers Affichage des fichiers Tri des fichiers Vous pouvez trier les fichiers en fonction de leur type, leur nom ou Si un disque ou un périphérique USB contient plusieurs types de leur date. fichiers, vous ne pouvez sélectionner et afficher que certains types de fichier.

  • Page 31: Définition De La Langue (Menu, Audio Et Sous-Titrage)

    Définition de la langue (menu, audio et sous-titrage) 1. Appuyez sur le bouton SETUP de la télécommande pour accéder Modification de la langue audio au menu principal (Main Menu). 2. Sélectionnez DVD Setup (Configuration DVD), puis appuyez sur pour confirmer votre sélection. 3.

  • Page 32: Configuration De L'audio Pour L'option Downmix

    Configuration de l’audio pour l’option Downmix 1. Appuyez sur le bouton SETUP de la télécommande pour accéder Modification du réglage de l’option Downmix au menu principal (Main Menu). 2. Sélectionnez DVD Setup (Configuration DVD), puis appuyez sur pour confirmer votre sélection. 3.

  • Page 33: Configuration Du Contrôle Parental, Modification Du Mot De Passe Et Angle De Caméra

    Configuration du contrôle parental, modification du mot de passe et angle de caméra 1. Appuyez sur le bouton SETUP de la télécommande pour accéder au menu principal (Main Menu). 2. Sélectionnez DVD Setup (Configuration DVD), puis appuyez sur pour confirmer votre sélection. 3.

  • Page 34: Définition De La Langue De L'osd

    Définition de la langue de l’OSD 1. Appuyez sur le bouton SETUP de la télécommande pour accéder au menu principal (Main Menu). 2. Sélectionnez System Setup (Configuration du système), puis appuyez sur pour confirmer votre sélection. 3. Utilisez les touches de direction ( ) pour sélectionner l’option Language Setup (Configuration de la langue) et le sous- menu correspondant.

  • Page 35: Configuration De L'affichage (Système Tv, Type D'affichage)

    Configuration de l’affichage (système TV, type d’affichage) 1. Appuyez sur le bouton SETUP de la télécommande pour accéder Réglage du rapport hauteur/largeur au menu principal (Main Menu). 4:3 LB (Letter Box) 2. Sélectionnez System Setup (Configuration du système), puis Affiche le contenu du titre DVD au format 16:9. appuyez sur pour confirmer votre sélection.

  • Page 36: Configuration De L'affichage Par Défaut

    Configuration de l’affichage par défaut 1. Appuyez sur le bouton SETUP de la télécommande pour accéder au menu principal (Main Menu). 2. Sélectionnez System Setup (Configuration du système), puis appuyez sur pour confirmer votre sélection. 3. Utilisez les touches de direction ( ) pour sélectionner Display Setup (Configuration de l’affichage) et le sous-menu correspondant.

  • Page 37: Jeux : Mine, Tetris Et Rush Hour

    Jeux : Mine, Tetris et Rush Hour Tetris 1. Appuyez sur le bouton SETUP de la télécommande pour accéder au menu principal (Main Menu). : pour vous déplacer vers la gauche et la droite. 2. Sélectionnez Game (Jeu), puis appuyez sur pour confirmer : pour faire pivoter le bloc.

  • Page 38: Affichage Du Calendrier

    Affichage du calendrier 1. Appuyez sur le bouton SETUP de la télécommande pour accéder au menu principal (Main Menu). 2. Sélectionnez Calendar (Calendrier), puis appuyez sur pour confirmer votre sélection. 3. Utilisez les touches de direction ( ) pour définir l’année et le mois.

  • Page 39: Réglage De L'écran Lcd

    Réglage de l’écran LCD Vous pouvez régler la luminosité, le contraste et la couleur de l’écran, ainsi qu’inverser l’image de l’écran en effectuant une rotation de 180º. Réglage de la luminosité, du contraste et de la couleur 1. Appuyez sur le bouton MENU/PBC/LCD adj. et maintenez-le enfoncé pendant plusieurs secondes pour afficher le menu de réglage. 2.

  • Page 40: Résolution Des Problèmes

    Résolution des problèmes Si votre lecteur DVD semble ne pas fonctionner correctement, vérifiez les éléments ci-dessous avant de contacter un service technique. Problème Vérification L’appareil ne s’allume pas ou Vérifiez que le câble d’alimentation secteur est correctement branché sur une prise de courant. s’éteint brusquement Éteignez l’appareil et rallumez-le.
  • Page 41 Résolution des problèmes Problème Vérification Aucun son n’est émis Vérifiez le réglage du volume. S’il est réglé sur zéro, augmentez-le. Vérifiez que le casque est branché sur la prise casque du lecteur. Les haut-parleurs ne peuvent pas fonctionner en même temps que le casque. Le bloc-pile ne se charge pas Vérifiez que le lecteur DVD est éteint.

  • Page 42: Spécifications

    Spécifications Alimentation requise Entrée secteur de 100 V-240 V, 50/60 Hz ; Sortie c.c. de 12 V Caractéristiques Consommation 12 W générales 1 189g (sans le bloc-pile) Poids Dimensions 255 mm ( L ) x 179 mm ( P ) x 32,2 mm ( H ) Plage de températures de fonctionnement +10 ºC à...
  • Page 43 French (FR) Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (applicabledans les pays de l 'union européenne et aux autres pays européens disposant desystèmes de collecte sélective). Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les dechets ménagers. Il doit être remis à...
  • Page 44 Veseg GmbH, Ostring 60, D-66740 Saarlouis-Fraulautern.

Table des Matières