Masquer les pouces Voir aussi pour Matrix 430:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

MATRIX
430
®
MANUEL DE L'UTILISATEUR
Version du logiciel 1.04

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour TeeJet Matrix 430

  • Page 1 MATRIX ® MANUEL DE L’UTILISATEUR Version du logiciel 1.04...
  • Page 2: Configuration De La Console

    Nº 6 7. Définir la configuration GNSS REMARQUE : lors de l’utilisation de Matrix 430 en Europe, travaillez toujours avec le système GPS et GLONASS. Utilisez SBAS (EGNOS) le cas échéant. Nº 7 www.teejet.com...
  • Page 3: Configuration Du Guidage

    MATRIX ® CONFIGURATION DU GUIDAGE Nº 1 1. Dans l’écran d’accueil , appuyez sur le bouton GUIDAGE 2. Établir les informations sélectionnables désirées de la barre de guidage. – Vitesse – Surface traitée totale – Durée d’application – No de passage Nº 2 3.
  • Page 4: Table Des Matières

    Contour d’application ......................................... 12 Création d’un contour ..................................12 Supprimer le contour ...................................13 Retour au point ............................................13 Enregistrer un point de retour ..............................13 Guidage au point de retour ................................13 Supprimer le point de retour ................................14 Zoom avant/arrière ..........................................14 Panoramique ............................................14 www.teejet.com...
  • Page 5: Marques Déposées

    Copyrights © 2019 TeeJet Technologies. Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ni les programmes d’ordinateur décrits dans celui-ci ne peuvent être reproduits, copiés, photocopiés, traduits ou transcrits sous quelque forme que ce soit ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou lisible par machine, enregistrable ou autre, sans l’autorisation écrite préalable de TeeJet Technologies.
  • Page 6: Informations De Sécurité Importantes

    TeeJet Technologies ® INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Toutes les instructions de sécurité et de fonctionnement doivent être lues avant toute utilisation du système. Une utilisation sécurisée des machines relève de la responsabilité des conducteurs. Les procédures de sécurité doivent être affichées à proximité de l’équipement et doivent être clairement visibles et lisibles par le conducteur.
  • Page 7 TeeJet Technologies ® AVERTISSEMENT ! SYSTÈMES HYDRAULIQUES SOUS PRESSION • Portez toujours un équipement protecteur personnel (EPP) lorsque vous travaillez sur les systèmes hydrauliques. • Respectez les instructions de maintenance approuvées par le fabricant de la machine lorsque vous travaillez sur le système hydraulique.
  • Page 8 • Le système a été conçu avec des composants qui fonctionnent ensemble pour offrir les meilleures performances système. Lorsque le système nécessite des pièces de rechange, seuls les composants TeeJet recommandés doivent être utilisés afin de garantir le bon fonctionnement et la sécurité du système.
  • Page 9: Chapitre 1 : Introduction

    EU 45-05969 Work On-Off La console doit être éteinte et rallumée lorsque vous changez d’équipement ou reliez un équipement au système Matrix 430. Installation de l’antenne recommandée L’antenne GNSS doit être montée le plus en avant possible et au-dessus de la cabine sur une surface métallique d’au moins 4 po/10 cm carrés.
  • Page 10: Alimentation

    Permet de sélectionner et configurer les configurations de la couleurs, les unités, la capture d’écran et le fuseau horaire ; de machine, les configurations de la barre de guidage et le récepteur lancer le GNSS de démonstration et d’afficher les informations de GNSS. la console. Calculatrice www.teejet.com...
  • Page 11: Écrans De Saisie Au Clavier

    MATRIX ® Écrans de saisie au clavier RÉFÉRENCE DES ICÔNES Certains écrans permettent une entrée au clavier. Appuyez sur la sélection actuelle pour accéder au clavier. Utilisez le clavier numérique Guidage pour saisir une valeur. Pour modifier une valeur : 1.
  • Page 12 Distance de décalage en ligne droite de l’outil Fuseau horaire   À propos    Espacement de la barre de guidage Configuration du récepteur GNSS Données de la tâche Surface traitée totale Surface délimitée Durée d’application Supprimer Comptes-rendus www.teejet.com...
  • Page 13: Chapitre 2 : Guidage

    MATRIX ® CHAPITRE 2 : GUIDAGE Deux écrans de guidage, vue du véhicule et vue de la parcelle, aident à tenir l’utilisateur informé. Depuis l’écran vue du véhicule, il est possible d’accéder aux options de configuration du guidage et de la navigation à l’aide de l’onglet situé à droite de l’écran. OPTIONS ET INFORMATIONS DE L’ÉCRAN DE GUIDAGE Vues de guidage Navigation dans l’écran vue du véhicule...
  • Page 14: Navigation Dans L'écran Vue De La Parcelle

    X Aucune information : n’affiche aucune information dans la passage surface d’affichage X Écart de route – affiche la distance par rapport à votre ligne de guidage souhaitée. www.teejet.com...
  • Page 15: Barre D'état

    MATRIX ® Écrans d’état/informations Barre d’état Pour afficher des informations : La barre d’état fournit des informations sur l’état du GNSS, le mode de guidage, la surface de contour et l’état de régulation de 1. Sur l’écran de guidage vue du véhicule, appuyez sur l’icône de la barre l’outil.
  • Page 16: Mode De Transport

    REMARQUE : il y aura un léger retard à la sortie du mode transport. Utilisez le bouton ANNULER LA MARQUE dans le menu des options de navigation et guidage pour annuler la commande de la Marque A et revenir à la précédente ligne de guidage (si définie). www.teejet.com...
  • Page 17: Fonction De Notification A

    MATRIX ® Fonction de notification A+ NextRow La fonction de notification A+ permet de déplacer la ligne de Le guidage NextRow indique la position du rang suivant en se guidage actuelle jusqu’à l’emplacement actuel du véhicule. basant sur la largeur de travail (largeur de tronçon × nombre de tronçons) et apporte un guidage manuel en fin de rang enregistré...
  • Page 18: Onglet Des Options De Navigation Et Guidage

    Zoom avant/arrière : les icônes de la barre de défilement augmentent/diminuent la surface affichée à l’écran Point Marque A : permet d’établir le premier point dans une ligne de guidage AB Fermer le menu : permet de fermer le menu des options de navigation et guidage www.teejet.com...
  • Page 19: Modes De Guidage

    MATRIX ® Modes de guidage Guidage Dernier passage Le bouton des modes de guidage est utilisé pour changer le Le guidage Dernier passage propose une vraie navigation lors du dernier mode de guidage. passage. La console va automatiquement détecter la surface traitée Pour choisir un mode de guidage : la plus proche et établir une ligne de guidage parallèle basée sur cette surface.
  • Page 20: Contour D'application

    établis dans tous les modes de guidage. Un contour extérieur peut être stocké à la fois. En accord avec votre position actuelle, l’icône DANS LE CONTOUR ou HORS CONTOUR est affichée sur la barre d’état une fois que le contour a été défini. www.teejet.com...
  • Page 21: Supprimer Le Contour

    MATRIX ® Supprimer le contour Enregistrer un point de retour Supprimer le contour établi : Pour marquer un point de retour : 1. Dans l’écran de guidage vue du véhicule, appuyez sur l’onglet 1. Conduisez jusqu’à l’emplacement voulu du point de retour OPTIONS DE NAVIGATION ET GUIDAGE pour afficher les 2.
  • Page 22: Supprimer Le Point De Retour

    Vue de la parcelle X Zoom avant diminuera la surface de visibilité de la carte X Zoom arrière augmentera la surface de visibilité de la carte REMARQUE : appuyez et maintenez enfoncé PLUS/MOINS pour ajuster rapidement les paramètres. www.teejet.com...
  • Page 23: Cartographie De L'application Et Alerte D'application

    MATRIX ® CARTOGRAPHIE DE L’APPLICATION ET ALERTE D’APPLICATION Cartographie avec interrupteur marche/arrêt de travail La cartographie de l’application est utilisée pour cartographier les Une fois installé, l’interrupteur marche/arrêt de travail doit rester en surfaces de couverture et les avertissements (sonores et clignotements) lors de l’entrée et la sortie des surfaces traitées déjà...
  • Page 24: Chapitre 3 : Configuration

    Chaque tronçon peut avoir une largeur différente. La plage pour chaque tronçon est comprise entre 1,0 et 246.1 pieds / 0,30 et 75,0 mètres. La largeur totale pour l’ensemble des tronçons doit être supérieure à 1,0 pied / 0,3 mètres.    www.teejet.com...
  • Page 25: Largeur De Travail

    La largeur de travail est utilisée pour déterminer le point d’arrivée automatique d’un contour. REMARQUE : lors de l’utilisation de Matrix 430 en Europe, travaillez toujours avec le système GPS et GLONASS. Utilisez SBAS (EGNOS) le cas échéant.
  • Page 26: Chapitre 4 : Données De La Tâche

    1. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur le bouton DONNÉES 2. Appuyez sur pour afficher les informations pour une Numéro de tâche tâche différente. W Saisissez un numéro différent (1 à 5) pour afficher une autre tâche. 3. Sélectionnez l’icône ACCEPTER ou ANNULER conséquence. www.teejet.com...
  • Page 27: Comptes-Rendus

    REMARQUE : si aucune donnée n’a été recueillie, le bouton TOUT ENREGISTRER n’est pas disponible (grisé). Pour supprimer cet avertissement, au moins une tâche doit être supprimée. Figure 4-1: Notification de mémoire presque pleine 2011-10-20 19:30 (7:30 pm) 0:36 6.9 (ha) 6.9 (ha) Figure 4-2: Avertissement de mémoire pleine +45.6389 -111.3946 www.teejet.com Matrix 430 © 2014 TeeJet Technologies. Software version: 1.01e 98-05332-FR R2...
  • Page 28: Chapitre 5 : Console

    W Pour aider à la recherche et à la réparation des pannes sur le terrain, appuyez sur le bouton TXT pour télécharger sur une clé USB un fichier texte contenant des informations sur le logiciel actuel, puis envoyez le fichier par email au personnel de soutien client. www.teejet.com 98-05332-FR A4/LT R2 French/Français © TeeJet Technologies 2019...

Table des Matières