Page 1
APPAREIL ANTI-RONFLEMENT ASG 341 MODE D'EMPLOI • Appareil anti-ronflement à impulsion électrique • 1-Système de canaux avec 2 électrodes adhésives sur la partie interne de l'appareil • Bracelet flexible et réglable, avec une circonférence allant jusqu'à 22 cm • Détection des bruits à partir de 65 dB (décibels) en présence de bruits de fond de moins de 55 dB...
TABLE DES MATIÈRES No. Thème Page Que signifient les symboles ? Informations de base Comment l'appareil anti-ronflement fonctionne-t-il ? Informations sur les ronflements Précautions de sécurité Précautions de sécurité générales Pour quel domaine/environnement l'appareil anti-ronflement est-il approprié ? Pour quel domaine/environnement l'appareil anti-ronflement n'est-il pas approprié ? Pour quel domaine d'application l'appareil anti-ronflement est-il approprié...
Page 3
Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvel appareil anti- ronflement ASG 341 et vous remercions de votre confiance. Pour garantir un fonctionnement et une utilisation optimaux de votre appareil anti-ronflement, nous vous prions de lire le mode d'emploi avant la première utilisation.
INFORMATIONS DE BASE Que signifient les symboles ? Les symboles de sécurité apparaissant dans ce mode d'emploi sont des précautions à prendre lors de l'utilisation correcte de l'appareil anti-ronflement afin d'assurer votre sécurité. Les symboles correspondent aux contenus suivants : Lire et respecter le mode d'emploi ! Avertissement/danger : Une utilisation inadéquate peut entraîner des blessures sérieuses, des préjudices et un danger de mort !
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ 3.0 Précautions de sécurité Précautions de sécurité générales 3.1.1 En cas de défaut, l'appareil anti-ronflement ne devra pas être réparé, utilisé ni modifié par l'usager. En cas de mauvaise utilisation, le courant de basse tension peut provoquer des douleurs, des blessures et des brûlures. 3.1.2 En cas d'apparition de lésion cutanée, douleurs, gonflements, malaise ou autres anomalies lors de l'utilisation de l'appareil anti-ronflement, arrêtez...
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Pour quel domaine/environnement l'appareil anti- ronflement n'est-il pas approprié ? 3.4.1 L'appareil anti-ronflement ne doit pas être utilisé en même temps que d'autres dispositifs médicaux et électriques de tout type. 3.4.2 N'utilisez pas l'appareil anti-ronflement en vous lavant, sous la douche ou dans d'autres environnements où...
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Dans les circonstances suivantes, vous devrez consulter votre médecin avant 3.6.2 la première utilisation de l'appareil anti-ronflement : A. en cas de maladies aiguës B. lors de troubles du sommeil C. en cas de maladie infectieuse, D. en cas de fièvre, E. en cas de tension artérielle, F. en cas de dermatose, G.
Si l'appareil n'a pas été utilisé pendant un certain temps, retirez les piles de l'appareil. 4.2.4 Lors d'une utilisation de l'appareil anti-ronflement ASG 341 à des fins professionnelle ou commerciale, un contrôle de sécurité est nécessaire tous les 24 mois conformément à la section 6 de la norme concernant les dispositifs médicaux.
LIVRAISON/FIN DE VIE DU PRODUIT Livraison/contenu de la boîte 1 appareil anti-ronflement ASG 341 1 Mode d'emploi 3 x électrodes 3 x lingettes nettoyantes 1 x pile 1,5 V AAA adhésives alcoolisées Informations sur les sources de bruit, échelle de bruit allant jusqu'à...
CHANGEMENT DE LA PILE Changement de la pile et indications sur les piles Placez 1 pile (type AAA), comme indiqué sur le schéma, en tenant compte de la polarité correcte (pôle + et -). Type de pile : N'utilisez que des piles alcalines pour l'appareil anti- ronflement.
DESCRIPTION/FONCTIONS Description et fonctions de l'appareil anti-ronflement Image 3 Image4 Touche test : Appuyez sur la touche test trois fois d'affilée pour vérifier le réglage de l'intensité. Diode LED : La diode LED clignote en vert ou en rouge à l'allumage de l'appareil.
UTILISATION DE L'APPAREIL Étape 1 : Nettoyez les deux pièces à électrodes noires avant de coller des électrodes adhésives avec la lingette alcoolisée jointe (voir image 5) ou avec une lingette nettoyante alcoolisé usuelle. Image 5 Étape 2 : Retirez à présent la plus petite membrane de protection imprimée des électrodes adhésives, comme représenté...
Page 13
UTILISATION DE L'APPAREIL Étape 9 : Allumez maintenant l'appareil. En tournant le commuta-teur on/off vous pouvez régler l'intensité (image 13). Si le contact avec la peau est correct, la LED s'allume une fois en vert. En cas de mauvais contact avec la peau, la LED s'allume une fois en rouge (image 15).
INCIDENTS TECHNIQUES 11.0 Incidents techniques, résolution des problèmes Anomalie Motif Solution Les piles ont été Il est possible qu'il y ait un Enlevez le corps étranger corps étranger dans le introduites et la diode LED s'il y en a un. boîtier de la pile.
Les lignes directrices et indications du fabricant - émissions électromagnétiques Le modèle ASG 341 est destiné à une utilisation dans un environnement comme indiqué ci- dessous. Le client ou l'utilisateur du modèle ASG 341 doit s'assurer que le fonctionnement se fasse dans un tel environnement.
Page 16
Lignes directrices et indications du fabricant - immunité électromagnétique Le modèle ASG 341 est destiné à une utilisation dans un environnement électromagnétique comme indiqué ci-dessous. Le client ou l'utilisateur du modèle ASG 341 doit s'assurer que le fonctionnement soit réalisé dans un tel environnement.
Page 17
12.0 Indications concernant l'immunité électromagnétique Lignes directrices et indications du fabricant - immunité électromagnétique Le modèle ASG 341 est destiné à une utilisation dans un environnement électromagnétique tel qu'indiqué ci-dessous Le client ou l'utilisateur de ce modèle doit s'assurer que le fonctionnement soit réalisé...
Page 18
Une étude du lieu est recommandée afin de déterminer l'environnement électro- magnétique selon les émetteurs HF fixes. Si les champs déterminés à l'emplacement de l'appareil ASG 341 dépassent le niveau de conformité indiqué précédemment, il faut surveiller le fonctionnement de l'appareil ASG 341 dans chaque lieu d'utilisation. Si des caractéristiques de fonctionnement inhabituelles sont observées, des mesures supplémentaires peuvent être...
V3012ASG341 Numéro de série, 00001 (numéro d'ordre) Date de fabrication, 2012-05 (année, mois) 2012-05 Le système anti-ronflement ASG 341 est certifié 0123 conforme selon la directive de l'UE 93/42 CEE pour les dispositifs médicaux. Fabricant : Handelhaus Dittmann GmbH, Kissinger Straße 68, D-97727 Fuchsstadt/Germany Protection contre les décharges électriques...
GARANTIE 14.0 Garantie L'appareil anti-ronflement ASG 341 que vous avez acquis a été conçu et fabriqué avec beaucoup d'attention. Le délai de garantie légal est de 24 mois à partir de la date d'achat du matériel et en cas d'erreur de fabrication du produit. Veuillez conserver le ticket de caisse comme preuve d'achat de l'appareil anti-ronflement ASG 341 pour pouvoir exercer vos droits de garantie.