Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour ORANGE 4G Cam
- Page 1 4G Cam guide d’utilisation...
-
Page 2: Table Des Matières
table des matières Copyright ............................5 À propos de ce guide d’utilisation ....................5 1. Avant de commencer ........................ 6 Informations importantes de sécurité ....................6 Utilisation de la batterie.......................... 7 Instructions de sécurité pour une utilisation sous l’eau ................. 7 2. - Page 3 Mot de passe ............................32 Réinitialiser votre caméra ........................33 Vérifier la version du micrologiciel de votre caméra ................33 5. Votre application mobile 4G Cam Orange ................34 Fonctionnalités ............................. 34 Système d’exploitation requis ......................34 Installer l’application mobile ......................... 34 Configurer l’application mobile ......................
- Page 4 6. Votre Montre télécommande ....................46 Présentation ............................46 Charger la batterie ..........................46 Apprendre les bases ..........................47 Définir la date et l’heure ........................47 Configurer la Montre télécommande ....................48 Chronomètre ........................... 48 Compte à rebours ........................... 48 Réveil ...............................
-
Page 5: Copyright
■ Les informations contenues dans ce guide d’utilisation sont correctes à la date de publication et peuvent être modifiées sans préavis. Visitez http://assistance.orange.fr/guide/4g-cam pour télécharger la dernière version de ce guide. ■ Les images d’écran et icônes dans ce guide sont utilisées à titre d’information uniquement. -
Page 6: Avant De Commencer
Avant de commencer 1. Avant de commencer Veuillez lire attentivement les instructions importantes de sécurité avant d’utiliser votre 4G Cam (ci-après dénommée « caméra »). AVERTISSEMENT : Le non-respect de ces instructions peut causer des blessures ou endommager cette caméra. Informations importantes de sécurité... -
Page 7: Utilisation De La Batterie
Ne touchez jamais l’adaptateur secteur avec les mains mouillées. ■ Ne tentez pas de réparer l’adaptateur secteur. Remplacez l’adaptateur secteur s’il est endommagé ou exposé à une humidité excessive. Contactez Orange ou allez à votre magasin le plus proche pour de l’aide. ■... - Page 8 10 minutes. ■ Si de l’eau pénètre accidentellement dans la caméra alors qu’elle est dans l’eau, sortez la caméra de l’eau immédiatement et contactez Orange ou visitez votre magasin le plus proche. ■ Après l’utilisation du caisson étanche, procédez comme suit : ■...
-
Page 9: Mise En Route
Remarque : La disponibilité et la performance des services 4G dépendent de certains facteurs comme votre distance d’une station de base 4G, la météo ou des facteurs géographiques locaux. Vous pouvez toujours vérifier la couverture 4G sur reseaux.orange.fr. Contenu de la boîte Vérifiez que l’emballage contient les éléments suivants. -
Page 10: Présentation
Mise en route Présentation Vue avant Bouton déclencheur Écran OLED Bouton alimentation/ menu Voyant LED 1 Voyant LED 2 Objectif Haut-parleur vue rapprochée Vue arrière Couvercle arrière Voyant LED 3 Port micro USB Microphone Logement de carte microSD Voyant LED 4 vue inférieure... -
Page 11: Retirer Le Couvercle Arrière
Mise en route Retirer le couvercle arrière Faites glisser vers le bas pour retirer le couvercle arrière. Insérer une carte nano-SIM AVERTISSEMENT : Pour éviter d’endommager votre caméra et la carte nano-SIM, n’utilisez pas une carte micro-SIM. Utiliser des cartes SIM incompatibles peut endommager la carte ou la caméra. -
Page 12: Remettre Le Couvercle Arrière En Place
Remarque : La caméra prend en charge les cartes microSD (formatées en FAT32 seulement) jusqu’à 64 Go. Vous pouvez acheter une carte microSD séparément dans un magasin d’Orange ou en ligne sur boutique.orange.fr/accessoires. Insérez une carte microSD dans le logement pour carte microSD jusqu’à ce qu’elle s’enclenche en place. -
Page 13: Charger La Batterie
Mise en route Charger la batterie Avec la batterie installée dans votre caméra, insérez la plus petite extrémité du câble USB dans le port micro USB de votre caméra. Insérez la plus grande extrémité du câble USB dans le chargeur USB. étape 1 Branchez le chargeur USB dans une prise électrique pour commencer à... -
Page 14: Placer Les Autocollants Anti-Buée
Mise en route Placer les autocollants anti-buée Placer les autocollants anti-buée à l’intérieur du caisson étanche permet d’absorber l’eau et d’éviter la formation de buée. Remplacez les autocollants anti-buée toutes les trois utilisations, chaque utilisation pouvant aller jusque deux heures. Avant d’utiliser votre caméra sous l’eau ou dans un environnement humide : Placez votre caméra (avec la batterie insérée),... -
Page 15: Fixer L'adaptateur D'accessoire
Faites glisser pour verrouiller l’adaptateur d’accessoire à l’adaptateur d’extrémité en T. Fixez l’accessoire de type vissable. Étape 2 Ces accessoires sont disponibles séparément à l’achat dans votre magasin Orange le plus proche ou en ligne sur boutique.orange.fr/accessoires. Étape 3 Remplacer l’adaptateur d’extrémité en T Selon les accessoires et les angles que vous voulez utiliser avec la caméra, l’adaptateur d’extrémité... -
Page 16: Utiliser Votre 4G Cam
Remarque : Si votre carte nano-SIM est protégée par un code PIN, votre caméra ne peut pas exécuter des fonctions qui nécessitent des services cellulaires. Utilisez l’application mobile 4G Cam Orange pour déverrouiller votre carte nano-SIM. Pour des instructions détaillées, veuillez consulter « Informations importantes de sécurité »... - Page 17 : La fonction GPS est activée ■ : La position actuelle est localisée Remarque : Pour lire les messages SMS, utilisez l’application mobile 4G Cam Orange installée sur votre téléphone mobile. Pour des instructions détaillées, veuillez consulter « Lire vos messages » sur la page 39.
-
Page 18: Identifier Les Voyants Led
Utiliser votre 4G Cam Identifier les voyants LED Voyant LED Comportement Signification La batterie est en charge. Remarque : Après que la batterie Rouge continu est complètement chargée, le voyant s’éteint. Prenez des photos en utilisant le Flash intelligent retardateur. Clignote en rouge toutes Le niveau de la batterie est faible. -
Page 19: Changer De Mode
Conseil : Appuyez plusieurs fois pour faire défiler les options. : Appuyez pour confirmer la sélection. Changer de mode Appuyez sur pour défiler entre les modes suivants. Vidéo Photo PARAMETRES Diffusion en direct ASSOCIATION Définir la date et l’heure Appuyez sur >... -
Page 20: Prendre Des Photos
« 5. Votre application mobile 4G Cam Orange » sur la page 34. Remarque : Pour afficher les photos prises, utilisez l’application mobile 4G Cam Orange installée sur votre téléphone mobile ou transférez les fichiers vers votre ordinateur. Pour des instructions détaillées, veuillez consulter « Gérer les photos et vidéos »... -
Page 21: Prendre Des Photos En Continu (En Rafale)
Conseil : Appuyez plusieurs fois pour faire défiler les options. : Appuyez pour confirmer la sélection. Prendre des photos en continu (en rafale) Capturez rapidement un certain nombre de photos consécutives. Appuyez sur > mode PARAMETRES > appuyez sur > SYSTEME > appuyez sur Appuyez sur >... -
Page 22: Prendre Des Photos En Utilisant Le Retardateur
Conseil : Appuyez plusieurs fois pour faire défiler les options. : Appuyez pour confirmer la sélection. Prendre des photos en utilisant le retardateur Appuyez sur > mode PARAMETRES > appuyez sur > SYSTEME > appuyez sur Appuyez sur > MODE CAM > appuyez sur Appuyez sur >... -
Page 23: Enregistrer Des Vidéos
Enregistrer des vidéos Remarque : Si vous souhaitez avoir un aperçu de votre vidéo avant d’enregistrer les vidéos, utiliser la Montre télécommande ou l’application mobile 4G Cam Orange installée sur votre téléphone mobile. Pour des instructions détaillées, veuillez consulter « 6. Votre Montre télécommande »... -
Page 24: Gérer Les Photos Et Vidéos
Gérer les photos et vidéos Pour afficher ou partager les photos et vidéos prises avec votre caméra, utiliser l’application mobile 4G Cam Orange exécutée sur votre téléphone mobile, ou transférez les fichiers vers votre ordinateur. Pour des instructions détaillées, veuillez consulter « 1. Avant de commencer »... -
Page 25: Configurer Votre 4G Cam
Conseil : Appuyez plusieurs fois pour faire défiler les options. : Appuyez pour confirmer la sélection. 4. Configurer votre 4G Cam Appuyez sur > mode PARAMETRES > appuyez sur ■ Appuyez sur pour faire défiler les options du menu > appuyez sur ■... -
Page 26: Itinérance
Conseil : Appuyez plusieurs fois pour faire défiler les options. : Appuyez pour confirmer la sélection. Itinérance Activez cette fonction pour permettre l’itinérance internationale des données lors de voyages à l’étranger. Remarque : Des frais supplémentaires peuvent être occasionnés. Contactez votre opérateur mobile pour obtenir des informations sur la disponibilité... -
Page 27: Résolution Vidéo
Conseil : Appuyez plusieurs fois pour faire défiler les options. : Appuyez pour confirmer la sélection. > GPS > appuyez sur Appuyez sur > ON > appuyez sur Appuyez sur Résolution vidéo Pour définir la résolution vidéo : > SYSTEME > appuyez sur Appuyez sur >... -
Page 28: Résolution Photo
Conseil : Appuyez plusieurs fois pour faire défiler les options. : Appuyez pour confirmer la sélection. Résolution photo Pour définir la résolution photo : > SYSTEME > appuyez sur Appuyez sur > PHOTO > appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur pour faire défiler les options de résolution > appuyez sur Volume Ajustez ou désactivez les sons de la caméra. -
Page 29: Mise En Veille Automatique
Conseil : Appuyez plusieurs fois pour faire défiler les options. : Appuyez pour confirmer la sélection. > LUMIN > appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur pour faire défiler les options > appuyez sur Mise en veille automatique Activez cette fonction pour éteindre votre caméra automatiquement après une période d’inactivité. -
Page 30: Muet
Conseil : Appuyez plusieurs fois pour faire défiler les options. : Appuyez pour confirmer la sélection. Muet Désactivez le microphone pendant l’enregistrement vidéo ou la diffusion en direct pour qu’aucun son ne soit enregistré. Appuyez sur > PLUS > appuyez sur Appuyez sur >... -
Page 31: Effacer
Conseil : Appuyez plusieurs fois pour faire défiler les options. : Appuyez pour confirmer la sélection. Effacer AVERTISSEMENT : Cette opération est irréversible. Envisagez de sauvegarder d’abord les photos/vidéos capturées sur votre ordinateur ou un périphérique de stockage secondaire. Appuyez sur >... -
Page 32: Mettre À Jour Votre Caméra
Mot de passe Si vous avez changé ou oublié le mot de passe WiFi pour votre application mobile 4G Cam Orange, vous pouvez utiliser cette option pour le réinitialiser au mot de passe par défaut. Appuyez sur > PLUS > appuyez sur Appuyez sur >... -
Page 33: Réinitialiser Votre Caméra
: Appuyez plusieurs fois pour faire défiler les options. : Appuyez pour confirmer la sélection. Remarque : Pour changer le mot de passe WiFi de votre caméra, utilisez l’appli 4G Cam Orange. Pour des instructions détaillées, veuillez consulter « Modifier le mot de passe WiFi » sur la page 45. -
Page 34: Votre Application Mobile 4G Cam Orange
5. Votre application mobile 4G Cam Orange Fonctionnalités L’application mobile 4G Cam Orange est utilisée pour contrôler votre caméra, y compris l’aperçu en direct sur votre téléphone mobile lors de la capture de photos/vidéos, la lecture de vos messages, la connexion à votre compte Facebook pour permettre la diffusion de vidéos en direct vers Facebook, la configuration de votre caméra ou l’accès à... -
Page 35: Démarrer L'application Mobile
B. sur votre téléphone mobile Allez aux paramètres WiFi. Sélectionnez « 4G Cam Orange XXXXX » sur la liste des réseaux WiFi. Remarque : XXXXX indique les 5 derniers chiffres du numéro IMEI de votre caméra. Entrez le mot de passe par défaut (00000000) et sélectionnez « SE CONNECTER ». -
Page 36: Présentation De L'écran Principal
Votre application mobile 4G Cam Orange Présentation de l’écran principal No. Signification Force du signal WiFi Niveau de batterie de la caméra État de la carte nano-SIM Vous avez un message SMS État de la carte microSD Ajouter un texte à votre futur live streaming et modifier la liste de diffusion de vos contacts Facebook avec qui vous partagerez la vidéo... -
Page 37: Configurer Votre Compte De Diffusion En Direct Via Facebook
Votre application mobile 4G Cam Orange ■ Pour enregistrer des vidéos ou diffuser en direct sans son, touchez . Pour réactiver le microphone, touchez ■ Pour configurer votre caméra ou gérer votre compte, touchez ■ Pour désactiver rapidement l’association avec votre caméra et activer l’association WiFi à... - Page 38 Votre application mobile 4G Cam Orange Touchez Live Stream > logo Facebook Entrez vos identifiants Facebook en utilisant votre email ou votre numéro de mobile et touchez le logo Facebook. Acceptez la charte de vie privée et touchez Continue. Modifiez la liste de diffusion de vos contacts Facebook avec qui vous souhaitez partager votre diffusion en direct et cliquez sur 6 - Ajouter un texte à...
-
Page 39: Partager Les Vidéos Diffusées En Direct
Quand vous diffusez une vidéo en direct vers Facebook, vous pouvez choisir avec qui vous allez partager sur Facebook, et partager cette vidéo avec eux. > Live Sur l’écran principal de l’application mobile 4G cam, touchez , ou touchez Stream >... -
Page 40: Prendre Des Photos
Votre application mobile 4G Cam Orange Prendre des photos Sur votre téléphone, touchez dans l’écran principal de l’application mobile pour accéder au mode Photo. Touchez > Caméra > Mode de prise de photo > sélectionnez votre mode de prise de photo désiré : ■... -
Page 41: Enregistrer Des Vidéos
Votre application mobile 4G Cam Orange Enregistrer des vidéos 4, 5 Sur votre téléphone, touchez dans l’écran principal de l’application mobile pour accéder au mode Vidéo. > Caméra. Touchez ■ Pour enregistrer une vidéo à vitesse normale (par défaut), assurez-vous que Timelapse et Vidéo en boucle sont désactivés. -
Page 42: Diffuser Des Vidéos En Direct Via Facebook
Votre application mobile 4G Cam Orange Diffuser des vidéos en direct via Facebook Remarque : Si vous utilisez cette fonction pour la première fois, vous devez d’abord configurer et vous connecter à votre compte de diffusion en direct. Pour des instructions détaillées, veuillez consulter « Configurer votre compte de diffusion en direct via Facebook »... -
Page 43: Gérer Les Photos Et Vidéos
Votre application mobile 4G Cam Orange Gérer les photos et vidéos Dans l’écran principal de l’application mobile, touchez pour afficher l’écran suivant. Indique les fichiers enregistrés dans le lecteur interne de votre caméra Indique les fichiers enregistrés dans le lecteur de la... -
Page 44: Configurer Votre Caméra
Remarque : La lecture de ces vidéos sur votre téléphone en utilisant le lecteur multimédia VLC fournit la performance de lecture optimale. Configurer votre caméra Vous pouvez utiliser l’application mobile 4G Cam Orange pour configurer votre caméra. Pendant la configuration, votre caméra et le téléphone mobile doivent rester associés. pour afficher l’écran Réglages. -
Page 45: Modifier Le Mot De Passe Wifi
Remarque : Après avoir modifié le mot de passe WiFi, votre téléphone sera automatiquement déconnecté de la caméra. Allez aux paramètres WiFi sur votre téléphone, sélectionnez « 4G Cam Orange XXXXX » puis sélectionnez « RETIRER ». Sélectionnez « 4G Cam Orange XXXXX » à nouveau dans la liste, entrez votre nouveau mot de passe, puis sélectionnez « SE CONNECTER »... -
Page 46: Votre Montre Télécommande
Votre Montre télécommande 6. Votre Montre télécommande Présentation PHOTO MODE/SLEEP (MODE/VEILLE) SET (RÉGLER) Port de charge PRÉCÉDENT SUIVANT VIDÉO Charger la batterie Appuyez sur le verrou du couvercle pour libérer le couvercle de protection. Ouvrez le couvercle de protection et insérez la plus petite extrémité du câble de rechargement de la montre (flèche vers le haut) dans le port de charge de votre montre ... -
Page 47: Apprendre Les Bases
Votre Montre télécommande Apprendre les bases ■ Pour allumer l’écran, appuyez sur un bouton. ■ Pour sélectionner viseur ou horloge, appuyez sur MODE/SLEEP (MODE/VEILLE) plusieurs fois. ■ En mode horloge, appuyez sur PRÉCÉDENT plusieurs fois pour faire défiler les fonctions de l’horloge. -
Page 48: Configurer La Montre Télécommande
Votre Montre télécommande Configurer la Montre télécommande Appuyez sur PRÉCÉDENT plusieurs fois pour défiler entre les fonctions suivantes. Horloge Chronomètre Réveil Compte à rebours Chronomètre Appuyez sur PRÉCÉDENT plusieurs fois pour afficher le chronomètre. Appuyez sur VIDÉO pour démarrer/mettre en pause le chronomètre. Pour ajouter des tours lorsque le chronomètre est en marche, appuyez sur SUIVANT. -
Page 49: Réveil
Votre Montre télécommande Remarque : Pour définir le compte à rebours, appuyez et maintenez SET (RÉGLER) jusqu’à ce que Appuyez sur SUIVANT plusieurs fois pour sélectionner le champ l’heure commence à clignoter. souhaité, puis appuyez sur VIDÉO ou PHOTO pour ajuster la valeur. Appuyez sur SET (RÉGLER) pour confirmer. -
Page 50: Son
Votre Montre télécommande Appuyez sur MODE/SLEEP (MODE/VEILLE) pour passer au viseur, puis appuyez et maintenez SET (RÉGLER) pour afficher le menu SET (RÉGLER). Appuyez sur SUIVANT plusieurs fois pour afficher l’écran Sound (Son), puis appuyez sur VIDÉO. Appuyez sur PRÉCÉDENT ou SUIVANT pour activer ou désactiver le son, puis appuyez sur VIDÉO pour confirmer la sélection. -
Page 51: Association
Votre Montre télécommande Association Appuyez sur > mode ASSOCIATION > appuyez sur Appuyez sur > MONTRE > appuyez sur Votre caméra et votre montre sont déjà associées en sortant de la boîte. Si l’association ne démarre pas après avoir basculé l’association de la caméra à la montre ou si vous souhaitez associer une nouvelle montre, procédez comme suit. - Page 52 Votre Montre télécommande B. sur votre montre Appuyez sur MODE/SLEEP (MODE/VEILLE) pour passer au viseur. Appuyez et maintenez SET (RÉGLER) pour accéder au menu SET (RÉGLER). Appuyez sur SUIVANT plusieurs fois pour afficher l’écran Pairing (Association), puis appuyez sur VIDÉO. Appuyez sur VIDÉO à nouveau pour supprimer l’association actuelle.
-
Page 53: Contrôler Votre Caméra
Icône de vue en direct Icône de vue en direct (couleur) Signification Le stockage interne ou le stockage de la carte microSD (Orange) est plein. La caméra enregistre. (Bleu) La montre est en mode veille (Gris) (déjà connectée à votre caméra). -
Page 54: Transférer Des Fichiers De La Caméra À Un Ordinateur
Conseil : Appuyez plusieurs fois pour faire défiler les options. : Appuyez pour confirmer la sélection. 7. Transférer des fichiers de la caméra à un ordinateur Avec la batterie installée dans votre caméra, insérez la plus petite extrémité du câble USB dans le port micro USB de votre caméra. -
Page 55: Dépannage
Les questions fréquentes et les problèmes courants qui peuvent survenir lors de l’utilisation de votre caméra sont expliqués dans cette section. Si un problème persiste et que vous ne pouvez pas le résoudre sur http://assistance.orange.fr/oid/720634, contactez Orange ou allez à votre magasin Orange le plus proche. - Page 56 Dépannage Sur votre Montre télécommande : a. Appuyez sur MODE/SLEEP (MODE/VEILLE) pour passer au viseur, puis appuyez et maintenez sur SET (RÉGLER) pour afficher le menu SET (RÉGLER). b. Appuyez sur SUIVANT plusieurs fois pour afficher l’écran Pairing (Association), puis appuyez sur VIDÉO. c.
-
Page 57: Annexe
Annexe 9. Annexe Spécifications Remarque : Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Élément Spécifications ® Qualcomm Snapdragon™ 400 Processeur Quatre cœurs 32 bits (1,2 GHz) Affichage OLED 0,83" Capteur d’image Capteur CMOS 13M 1/2,3" Objectif F 2,8 (lentilles asphériques à 7 éléments) Capteur fonctionnel Carte microSD Interface... -
Page 58: Exposition Rf
Annexe Exposition RF Conformité DAS CE Cette caméra est conforme aux exigences de l’UE (1999/519/CE) sur la limite d’exposition du public général aux champs électromagnétiques pour protéger la santé. Ces limites font partie des recommandations étendues pour la protection du public général. Ces recommandations ont été... -
Page 59: Déclaration De Conformité
Adresse : 16 Jihu Road, Neihu, Taipei 114, Taiwan Déclarons sous notre seule responsabilité que le produit : Modèle : 4G Cam Orange Utilisation prévue : Caméra WCDMA/ LTE 800/ LTE1800/ LTE2600/ WIFI Auquel cette déclaration se rapporte, est conforme aux normes suivantes et/ou autres documents normatifs :... - Page 60 Annexe Tous les rapports des normes appliquées sous la Directive R&TTE ont l’avis favorable de l’organisme notifié : CETECOM, Untertuerkheimer Str. 6 – 10 66117 Saarbruecken Marque d’identification : La documentation technique en rapport avec l’équipement ci-dessus sera disponible à : BenQ Corporation 16 Jihu Road, Neihu, Taipei 114, Taiwan Personne autorisée : Wenny Lan...
- Page 61 Annexe Nous déclarons par la présente que le produit nommé ci-dessus est conforme à toutes les exigences essentielles des Directives : Directive R&TTE (1999/5/CE), Directive RoHS (2011/65/UE) Marque d’identification : La documentation technique en rapport avec l’équipement ci-dessus sera disponible à : BenQ Corporation 16 Jihu Road, Neihu, Taipei 114, Taiwan Personne autorisée : Wenny Lan...