Manuels Connexes pour golmar S5110/ART 7W
Sommaire des Matières pour golmar S5110/ART 7W
- Page 1 Kit Soul TECHNOLOGIE Installation à 2 fils G2+ Moniteur Art 7W avec connexion Wi-Fi Code 50122126 REV.0120 T 5110 ART 7W FR...
-
Page 2: Table Des Matières
KIT PORTIER VIDÉO SOUL S5110/ART 7W nde ..................................2 Recommandations..............................3 Fonctionnement du système ............................3 Alimentateur FA-G2+ ..............................4 Description ..............................4 Installation ...............................4 Platine Soul ................................5 8 à Description ..............................5 Installation ...............................6 Bornes d'installation............................6 Interrupteurs de configuration ..........................7 Paramètres principaux du niveau audio......................7 Programmation du lecteur de proximité... -
Page 3: Recommandations
KIT PORTIER VIDÉO SOUL S5110/ART 7W RECOMMANDATIONS - Utilisez préférablement du câble Golmar RAP-GTWIN/HF (2 x 1 mm ). - L'installation doit passer à au moins 40 cm de toute autre installation. - Avant de procéder à des modifications de l'installation, veuillez couper l'alimentation électrique. -
Page 4: Alimentateur Fa-G2
MADE IN CHINA BUS 30V 2V 1.2A ± BUS BUS GOLMAR S.A. C/ Silici, 13 08940 - SPAIN A. Indicateur lumineux de fonctionnement. B. Couvercle de protection de l'entrée de courant. C. Vue détaillée des bornes d'entrée de courant BUS(M) BUS PL sans couvercle de protection. -
Page 5: Platine Soul
KIT PORTIER VIDÉO SOUL S5110/ART 7W PLATINE SOUL Description A. Icônes d'état du système : Appel en cours. Communication établie. Gâche électrique activée. Système occupé. B. Indicateurs lumineux d'état du système. C. Détecteur d'éclairage ambiant. D. Éclairage pour vision nocturne. -
Page 6: Installation
KIT PORTIER VIDÉO SOUL S5110/ART 7W PLATINE SOUL Instal a l tio La platine a été conçue pour résister aux diverses conditions climatiques. Nous recommandons, toutefois, de prendre les précautions supplémentaires pour en prolonger la durée de vie, comme de l'installer dans un endroit protégé. -
Page 7: Interrupteurs De Configuration
KIT PORTIER VIDÉO SOUL S5110/ART 7W PLATINE SOUL Interrupteurs de configuration (R) Veillez à toujours éteindre le système avant de procéder à une modification de la configuration. Si vous réalisez une modification avec le système allumé, une fois la modification réalisée, déconnectez le système pendant 10 secondes. -
Page 8: Platine Soul
KIT PORTIER VIDÉO SOUL S5110/ART 7W PLATINE SOUL Programmation du lecteur de proximité (L) Vérifiez que le système est alimenté et que le lecteur est branché à la platine (Q). Pour sauvegarder les clés des utilisateurs (maxi 60) dans la mémoire du lecteur de proximité, il vous faut créer une clé... -
Page 9: Moniteur Art 7W/G2
KIT PORTIER VIDÉO SOUL S5110/ART 7W MONITEUR ART 7W/G2+ Descrip 12210710 Product Version: MONITOR 7” WIFI ART 7W/G2+ GOLMAR S.A. CAUTION C/ Silici, 13 TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, 08940 - SPAIN WARNING DO NOT REMOVE COVER. NO TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC... -
Page 10: Installation
KIT PORTIER VIDÉO SOUL S5110/ART 7W MONITEUR ART 7W/G2+ Installation Éviter les emplacements trop proches d'une source de chaleur, poussiéreux ou exposés à la fumée. Pour procéder à une bonne installation, utilisez le gabarit fourni avec le produit. 1. Placez la partie supérieure du gabarit à 1,65 m de hauteur. -
Page 11: Menu Principal
KIT PORTIER VIDÉO SOUL S5110/ART 7W MONITEUR ART 7W/G2+ Menu principal 17 2 -1 -2019 09:27 Platine Intercommunication Enregistrements Réglages Si le système est au repos (écran éteint), presser l'écran pour l'activer. Une fois activé, le menu principal s'affichera. Après 20 secondes d'inactivité, le système repassera en mode repos. -
Page 12: Menu Paramètres Principaux
KIT PORTIER VIDÉO SOUL S5110/ART 7W MONITEUR ART 7W/G2+ Menu paramètres principaux Réglages Mélodie Écran Langue Date et heure Ne pas déranger WiFi À propos de Stockage Pour revenir sur le menu principal, pressez l'icône Vous permet de sélectionner l'une des 16 langues d'interface d'utilisateur disponibles. Une fois la langue souhaitée sélectionnée, pressez l'icône... - Page 13 KIT PORTIER VIDÉO SOUL S5110/ART 7W MONITEUR ART 7W/G2+ Menu paramètres principaux Vous permet de régler la date et l'heure du système, ainsi que le format de présentation. Pour modifier les valeurs, déplacez-vous vers le haut ou le bas et utilisez les flèches pour modifier les formats.
- Page 14 KIT PORTIER VIDÉO SOUL S5110/ART 7W MONITEUR ART 7W/G2+ Menu paramètres principaux Le menu des paramètres principaux « Ne pas déranger », vous permet, si vous le souhaitez, d'établir un intervalle de temps pendant lequel le moniteur n'émettra pas de tonalité en cas d'appel. Pour ce faire, sélectionnez la fonction «...
-
Page 15: Menu Paramètres Principaux
KIT PORTIER VIDÉO SOUL S5110/ART 7W MONITEUR ART 7W/G2+ Menu paramètres principaux Au moment de la première mise en fonctionnement du système, nous vous recommandons de réinitialiser les paramètres Wi-Fi, pour ce faire, pressez l'icône la transmission Wi-Fi ne peut être activée que depuis le moniteur principal Veuillez noter que Le menu Wi-Fi vous permet d'afficher les informations relatives à... -
Page 16: Écran D'appel De La Platine
KIT PORTIER VIDÉO SOUL S5110/ART 7W MONITEUR ART 7W/G2+ Écran d'appel de la platine 17-12-2019 11:17:10 Platine 1 Ecet écran s'affiche à la réception d'un appel ou bien lorsque vous pressez l'icône du menu principal. Au cours d'un appel, l'icône affichée sur l'écran clignotera en vert (tout au long de l'appel). -
Page 17: Écran De Communication
KIT PORTIER VIDÉO SOUL S5110/ART 7W MONITEUR ART 7W/G2+ Écran de communication 17-12-2019 11:17:10 Platine 1 Cet écran s'affiche pendant le processus de communication. La date et l'heure sont affichées en haut au centre de l'écran, et la source d'origine d'où provient l'image est indiquée sur le côté droit (platine 1, platine 2, caméra 1 ou caméra 2). -
Page 18: Paramètres Principaux De L'image Et De Communication
KIT PORTIER VIDÉO SOUL S5110/ART 7W MONITEUR ART 7W/G2+ Paramètres principaux de l'image et de communication Au cours du processus de visualisation ou d'appel, vous pouvez, si vous le souhaitez, régler les paramètres de l'image (brillance, contraste et couleur). Pressez l'icône et utilisez les barres coulissantes pour procéder aux paramètres principaux pertinents. -
Page 19: Menu D'intercommunication
KIT PORTIER VIDÉO SOUL S5110/ART 7W MONITEUR ART 7W/G2+ Menu d'intercommunication Ce menu vous permet, si vous le souhaitez, de contacter d'autres moniteurs de votre habitation (intercommunication interne) ou de votre bâtiment (intercommunication externe). Pour ce faire, la fonction d'intercommunication du menu « Ne pas déranger » de votre moniteur et de celui que vous souhaitez appeler doit être activée (voir la page 14). - Page 20 KIT PORTIER VIDÉO SOUL S5110/ART 7W MONITEUR ART 7W/G2+ Menu d'intercommunication Intercommunication Intercommunication externe. Au moyen du clavier, saisissez le code de l'habitation avec laquelle vous souhaitez vous communiquer. Pour réaliser l'appel, pressez l'icône , le message « Appel en cours » s'affichera à l'écran. Le moniteur principal de l'habitation affichera le message «...
-
Page 21: Menu Des Enregistrements
KIT PORTIER VIDÉO SOUL S5110/ART 7W MONITEUR ART 7W/G2+ Menu des enregistrements Vous permet d'afficher la liste des images enregistrées dans le moniteur ou, le cas échéant, la carte SD. Pour accéder aux enregistrements des vidéos enregistrées sur la carte SD, pressez l'icône . - Page 22 KIT PORTIER VIDÉO SOUL S5110/ART 7W Suite de la page précédente. MONITEUR ART 7W/G2+ Menu des enregistrements Pour accéder aux enregistrements de vidéos, pressez l'icône Vidéo 20- 2-2019 18:12:23 11- 2-2019 20:27:25 20- 2-2019 12:27:22 08- 2-2019 11:17:10 17- 2-2019...
-
Page 23: Moniteur Art 7W/G2
KIT PORTIER VIDÉO SOUL S5110/ART 7W Suite de la page précédente. MONITEUR ART 7W/G2+ Menu des enregistrements Pour visualiser un enregistrement d'image de la liste, pressez l'enregistrement désiré. L'enregistrement s'affichera en plein écran. Utilisez les flèches de déplacement pour visualiser l'enregistrement suivant précédent... -
Page 24: Application G2Call
KIT PORTIER VIDÉO SOUL S5110/ART 7W APPLICATION G2Call Enregistrement initial d'un moniteur sur un réseau Wi-Fi Pour pouvoir connecter le moniteur au réseau Wi-Fi de votre habitation, vous devez préalablement télécharger et ® installer l'application G2Call. L'application est disponible pour les systèmes d'exploitation Android et iOS™ et peut être téléchargée gratuitement depuis Google Play et Apple Store selon le cas. - Page 25 KIT PORTIER VIDÉO SOUL S5110/ART 7W APPLICATION G2Call Enregistrement initial d'un moniteur sur un réseau Wi-Fi Introduisez le mot de passe d'accès au réseau. Si vous effectuez l'enregistrement au moyen d'un dispositif iOS, introduisez manuellement le SSID d'identification du réseau. Pressez « Suivant » pour exécuter le processus d'appariement.
-
Page 26: Enregistrement D'un Moniteur Connecté Au Réseau
KIT PORTIER VIDÉO SOUL S5110/ART 7W APPLICATION G2Call Enregistrement d'un moniteur connecté au réseau Assurez-vous que votre téléphone peut se connecter, via Wi-Fi ou via votre fournisseur de téléphonie. Pressez l'option « Ajout moniteur » ou l'icône pour ajouter un nouveau moniteur. Par la suite, pressez l'option «... -
Page 27: Paramètres Principaux Avancés D'un Moniteur Enregistré
KIT PORTIER VIDÉO SOUL S5110/ART 7W APPLICATION G2Call Paramètres principaux avancés d'un moniteur enregistré Pour accéder aux paramètres principaux avancés d'un moniteur enregistré dans l'application, pressez l'écran de prévisualisation du moniteur puis l'icône située en haut à droite de l'écran. Vous pourrez néanmoins procéder aux paramètres principaux, et ce, même si le moniteur n'est pas connecté... - Page 28 KIT PORTIER VIDÉO SOUL S5110/ART 7W APPLICATION G2Call Paramètres principaux avancés d'un moniteur enregistré Wi-Fi. Vous permet de changer le réseau Wi-Fi auquel le moniteur est connecté et de choisir l'un des autres réseaux disponibles. Remarque : en raison des limitations du système d'exploitation iOS, la liste des réseaux disponibles ne s'affiche pas.
-
Page 29: Écran Principal
établir votre téléphone en mode sonnerie et/ou vibration d'appel. Pressez sur l'icône pour afficher les informations relatives à la version de l'application ainsi que la politique de confidentialité de Golmar. Concernant les dispositifs Android, quittez l'application via l'icône ou en forçant la fermeture de l'application :... - Page 30 KIT PORTIER VIDÉO SOUL S5110/ART 7W APPLICATION G2Call Écran de communication Si vous avez activé le transfert d'appel du moniteur et les notifications de l'application, vous recevrez les appels faits depuis la platine. Un écran pop-up s'affichera pour vous indiquer l'origine de l'appel. Vous pouvez, si vous le souhaitez, répondre à...
-
Page 31: Application G2Call
KIT PORTIER VIDÉO SOUL S5110/ART 7W APPLICATION G2Call Écran de communication Habitation 201 - 9 12 6 17:45:39 tine Vous permet d'activer la gâche électrique ou le dispositif connecté à la sortie CV de la platine. Si après avoir suivi les instructions de la page 27, vous avez établi un mot de passe, vous devrez alors introduire un mot de passe pour pouvoir procéder à... -
Page 32: Schémas D'installation
KIT PORTIER VIDÉO SOUL S5110/ART 7W SCHÉMAS D'INSTALLATION Sections et distances - Le nombre maximal de moniteurs par habitation est de 4. - Le nombre maximal de moniteurs en cascade est de 12. ART 7 /G2+ ART 7 /G2+ Type de câble 2 x 0,75 mm²... -
Page 33: Une Habitation Équipée Avec Jusqu'à Deux Platines D'accès Et Quatre Moniteurs En Cascade
KIT PORTIER VIDÉO SOUL S5110/ART 7W SCHÉMAS D'INSTALLATION Une habitation équipée avec jusqu'à deux platines d'accès et quatre moniteurs en cascade Réseau 100~240 V CA SOUL/1 SOUL/1 ART 7 /G2+ ART 7 /G2+ ART 7 /G2+ PLATINE 2 PLATINE 1... -
Page 34: Deux Habitations Équipées Avec Jusqu'à Deux Platines D'accès Et Quatre Moniteurs En Cascade
KIT PORTIER VIDÉO SOUL S5110/ART 7W SCHÉMAS D'INSTALLATION Deux habitations équipées avec jusqu'à deux platines d'accès et quatre moniteurs en cascade Réseau 100~240 V CA ART 7 /G2+ ART 7 /G2+ ART 7 /G2+ ART 7 /G2+ HABITATION 2 HABITATION 2... -
Page 35: Quatre Habitations Équipées Avec Jusqu'à Deux Platines D'accès Et Quatre Moniteurs En Cascade
KIT PORTIER VIDÉO SOUL S5110/ART 7W SCHÉMAS D'INSTALLATION Quatre habitations équipées avec jusqu'à deux platines d'accès et quatre moniteurs en cascade Réseau 100~240 V CA ART 7 /G2+ ART 7 /G2+ ART 7 /G2+ ART 7 /G2+ HABITATION 2 HABITATION 2... -
Page 36: Quatre Habitations Équipées Avec Jusqu'à Quatre Platines D'accès Et Quatre Moniteurs En Cascade
KIT PORTIER VIDÉO SOUL S5110/ART 7W SCHÉMAS D'INSTALLATION Quatre habitations équipées avec jusqu'à quatre platines d'accès et quatre moniteurs en cascade Réseau 100~240 V CA ART 7 /G2+ ART 7 /G2+ ART 7 /G2+ ART 7 /G2+ HABITATION 2 HABITATION 2... -
Page 37: Connexion D'une Gâche Électrique
Si vous souhaitez installer une gâche électrique en courant alternatif, veuillez employer un relais et un transformateur adapté à la consommation, et la varistance fournie. L'exemple illustre un relais Golmar SAR-12/24 et un transformateur TF-104 (12 V CA / 1,5 A). -
Page 38: Connexion D'un Poussoir De Sortie
Connexion d'une caméra extérieure Vous pouvez connecter une caméra de CCTV analogique Golmar « AHD4-3601x » à chacune des platines afin de pouvoir les visualiser sur le moniteur (voir les pages 39 à 41). La caméra doit être alimentée par le réseau local «... -
Page 39: Codes Spéciaux
KIT PORTIER VIDÉO SOUL S5110/ART 7W CODES SPÉCIAUX Vous pouvez activer certaines fonctions ou modifier certains paramètres en saisissant différents codes spéciaux. Pour ce faire, accédez au menu « Installateur » du moniteur. Accédez à l'écran « À propos de » du menu des paramètres principaux (page 15) et pressez cinq fois de suite l'icône... - Page 40 KIT PORTIER VIDÉO SOUL S5110/ART 7W Suite de la page précédente. CODES SPÉCIAUX Sources de vidéo disponibles sur un moniteur (à configurer seulement sur le moniteur principal). Visible Non Visible Valeur d'usine Platine 1 0111 0110 0111 Platine 2 0121...
- Page 41 KIT PORTIER VIDÉO SOUL S5110/ART 7W Suite de la page précédente. CODES SPÉCIAUX Délai d'activation des sorties (platine 3). (À configurer seulement sur le moniteur principal). Valeur d'usine Gâche électrique De 2200 (0,5 s) à 2219 (10 s) 2205 (3 s)
-
Page 42: Nettoyage Du Moniteur
KIT PORTIER VIDÉO SOUL S5110/ART 7W NETTOYAGE DU MONITEUR - Pour le nettoyage du moniteur, ne jamais utiliser de solvants ni de produits de nettoyage contenant des acides, du vinaigre ou abrasifs. - Utiliser à chiffon doux et non pelucheux humecté (imbibé) d'eau. -
Page 43: Remarques
KIT PORTIER VIDÉO SOUL S5110/ART 7W REMARQUES... -
Page 44: Conformité
C/ Silici, 13 08940- Cornellá de Llobregat SPAIN Golmar se reserva el derecho a cualquier modificación sin previo aviso. Golmar se réserve le droit de toute modification sans préavis. Golmar reserves the right to make any modifications without prior notice.