Manuels Connexes pour TEAMWELDER Cool U1
Sommaire des Matières pour TEAMWELDER Cool U1
- Page 1 Manuel d'utilisation Refroidisseur à air circulé pour le refroidissement de la torche Cool U1 299-020700-TWD02 27.04.2016...
-
Page 2: Informations Générales
à votre distributeur ou à notre service clientèle au +49 2623 9276400. Vous trouverez la liste des distributeurs agréés sur notre site Internet www.teamwelder.com. Pour tout litige lié à l'utilisation de cette installation, la responsabilité est strictement limitée à la fonction proprement dite de l'installation. -
Page 3: Table Des Matières
Check-list pour la résolution des dysfonctionnements ..............23 Dégazer le circuit du liquide de refroidissement ................24 Amorcer l'arbre de la pompe (circuit du liquide de refroidissement) ........... 25 8 Caractéristiques techniques ....................... 26 Cool U1 ............................26 9 Accessoires ............................27 Internet ............................27 299-020700-TWD02... -
Page 4: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Consignes d’utilisation de la présente notice Consignes de sécurité Consignes d’utilisation de la présente notice DANGER Procédés de travail ou de fonctionnement devant être scrupuleusement respectés afin d’éviter des blessures graves et immédiates, voire la mort. • Dans son intitulé, la consigne de sécurité... -
Page 5: Explication Des Symboles
Consignes de sécurité Explication des symboles Explication des symboles Pictogr Description Pictogr Description amme amme Particularités techniques devant être Appuyer et relâcher/Effleurer/Toucher prises en compte par l'utilisateur. Mettre le générateur hors tension Relâcher/Ne pas appuyer Mettre le générateur sous tension Appuyer et maintenir enfoncé... -
Page 6: Généralités
Consignes de sécurité Généralités Généralités DANGER Toute réparation ou modification non conforme est interdite ! Pour éviter toute blessure ou tout endommagement de l’équipement, la réparation ou la modification du poste doit être confiée exclusivement à un personnel qualifié ! En cas d’intervention non autorisée, aucun recours en garantie ne sera possible ! •... - Page 7 Consignes de sécurité Généralités ATTENTION Classification CEM des postes Conformément à la directive CEI 60974-10, les postes de soudage sont répartis en deux classes de compatibilité électromagnétique > voir le chapitre 8: Classe A Postes non prévus pour l'utilisation dans les zones d'habitation, pour lesquels l'énergie électrique est tirée du réseau d'alimentation public à...
- Page 8 Consignes de sécurité Généralités Ce document est uniquement valide en relation avec les instructions d'utilisation du produit utilisé ! • Lire et respecter les instructions d'utilisation de l'ensemble des composants du système, en particulier les consignes de sécurité ! Devoirs de l’exploitant ! Il convient d'observer les directives et lois nationales en vigeur lors de l'utilisation du poste ! •...
-
Page 9: Transport Et Mise En Place
Consignes de sécurité Transport et mise en place Transport et mise en place AVERTISSEMENT Risque de blessure en raison du transport non autorisé de postes non transportables par grue ! Le transport par grue et la suspension du poste sont interdits ! Le poste peut chuter et blesser des personnes ! Les poignées et les supports sont exclusivement conçus pour le transport manuel ! •... -
Page 10: Conditions Environnementales
Consignes de sécurité Transport et mise en place 2.4.1 Conditions environnementales : Une quantité excessive de poussière, d’acides, ou de substances ou gaz corrosifs peut endommager le poste. • Éviter de laisser s’accumuler de trop gros volumes de fumée, de vapeur, de vapeur d’huile et de poussière de ponçage ! •... -
Page 11: Utilisation Conforme Aux Spécifications
Utilisation conforme aux spécifications Généralités Utilisation conforme aux spécifications AVERTISSEMENT Toute utilisation non conforme peut représenter un danger ! Le générateur a été fabriqué conformément à l'état de la technique et aux règles et/ou normes pour l'utilisation dans l'industrie et l'activité professionnelle. Il est uniquement destiné... -
Page 12: Documents En Vigueur
En cas de modifications effectuées sans autorisation, de réparations inappropriées, de non-respect des intervalles d'« inspection et d'essai des générateurs de soudage à l'arc en fonctionnement » et/ou d'amendements non autorisés sont apportés sans l'approbation expresse de TEAMWELDER, cette déclaration devient caduque. Chaque produit s'accompagne d'une déclaration de conformité original spécifique à... -
Page 13: Description Du Matériel - Aperçu Rapide
Description du matériel – Aperçu rapide Face avant Description du matériel – Aperçu rapide Face avant Illustration 4-1 Pos. Symbole Description Capsule quart de tour Raccorde le refroidisseur et le poste de soudage Couvercle d’obturation du réservoir de produit réfrigérant Réservoir de produit réfrigérant Raccord rapide à... -
Page 14: Face Arrière
Description du matériel – Aperçu rapide Face arrière Face arrière Illustration 4-2 Pos. Symbole Description Prise de raccordement 4 broches Tension d’alimentation du refroidisseur Prise de raccordement 8 broches Circuit de commande du refroidisseur Bouton Disjoncteur automatique de la pompe de produit réfrigérant Rétablir le disjoncteur automatique qui a été... -
Page 15: Structure Et Fonctionnement
Structure et fonctionnement Généralités Structure et fonctionnement Généralités AVERTISSEMENT Risque de blessure lié à la tension électrique ! Tout contact avec des pièces alimentées en courant, comme des prises courant de soudage, peut entraîner des blessures mortelles ! • Respecter les consignes de sécurité figurant sur la première page de la notice d’utilisation ! •... -
Page 16: Montage / Démontage Du Module De Refroidissement
Structure et fonctionnement Montage / Démontage du module de refroidissement Montage / Démontage du module de refroidissement AVERTISSEMENT Risque d'accident en cas de capsules quart de tour non verrouillées ! Lors du montage de la source de courant avec le module de refroidissement, vous devez veiller à... -
Page 17: Raccorder Les Lignes D'alimentation
Structure et fonctionnement Raccorder les lignes d’alimentation Raccorder les lignes d’alimentation Illustration 5-2 Pos. Symbole Description Prise de raccordement 8 broches Circuit de commande du refroidisseur Prise de raccordement 4 broches Tension d’alimentation du refroidisseur Ligne auxiliaire et ligne pilote du poste de soudage La connexion entre le poste de soudage et le refroidisseur s’opère au moyen de deux circuits : •... -
Page 18: Raccord De Torche De Soudage
Structure et fonctionnement Raccord de torche de soudage Raccord de torche de soudage Surcharge de la pompe du liquide de refroidissement ! Le module de refroidissement ne doit être mis en service que si la torche de soudage est raccordée afin d’éviter la destruction de la pompe du liquide de refroidissement sous l’effet d’une surcharge thermique (le liquide de refroidissement ne peut pas circuler dans le circuit de refroidissement). -
Page 19: Refroidissement De La Torche
Structure et fonctionnement Refroidissement de la torche Refroidissement de la torche Quantité d'antigel insuffisante dans le liquide de refroidissement de la torche de soudage ! Selon les conditions environnementales, divers liquides sont utilisés pour le refroidissement de la torche > voir le chapitre 5.7.1. Régulièrement, vous devez vérifier que le liquide de refroidissement avec antigel (KF 37E ou KF 23E) garantit une protection suffisante contre le gel afin d'éviter d'endommager les postes ou les accessoires. -
Page 20: Remplir De Liquide De Refroidissement
Structure et fonctionnement Refroidissement de la torche 5.7.3 Remplir de liquide de refroidissement A la sortie d’usine, le poste est livré avec une quantité minimale de liquide de refroidissement. Illustration 5-4 Pos. Symbole Description Couvercle d’obturation du réservoir de produit réfrigérant Filtre de réfrigérant Réservoir de produit réfrigérant Marquage «... -
Page 21: Maintenance, Entretien Et Élimination
Maintenance, entretien et élimination Généralités Maintenance, entretien et élimination DANGER Toute réparation ou modification non conforme est interdite ! Pour éviter toute blessure ou tout endommagement de l’équipement, la réparation ou la modification du poste doit être confiée exclusivement à un personnel qualifié ! En cas d’intervention non autorisée, aucun recours en garantie ne sera possible ! •... -
Page 22: Elimination Du Poste
07416/08-ECZ, et d'EKO-KOM sous le n° d'enreg. F00034148. Respect des normes RoHS Nous, la société TEAMWELDER Germany GmbH, vous confirmons par la présente que les produits que nous vous avons fournis et qui sont concernés par la directive RoHS sont conformes aux dispositions de la directive RoHS (directive 2011/65/EU). -
Page 23: Résolution Des Dysfonctionnements
Résolution des dysfonctionnements Check-list pour la résolution des dysfonctionnements Résolution des dysfonctionnements Tous les produits sont soumis à des contrôles de fabrication et de finition extrêmement stricts. Si toutefois un problème de fonctionnement survient, il convient de contrôler le produit en question à l´aide du schéma suivant. -
Page 24: Dégazer Le Circuit Du Liquide De Refroidissement
Résolution des dysfonctionnements Dégazer le circuit du liquide de refroidissement Dégazer le circuit du liquide de refroidissement Toujours utiliser pour la purge du circuit de refroidissement le raccord bleu qui se trouve dans le bas du circuit de refroidissement (à proximité du réservoir! Illustration 7-1 299-020700-TWD02 27.04.2016... -
Page 25: Amorcer L'arbre De La Pompe (Circuit Du Liquide De Refroidissement)
Résolution des dysfonctionnements Amorcer l'arbre de la pompe (circuit du liquide de refroidissement) Amorcer l'arbre de la pompe (circuit du liquide de refroidissement) DANGER Toute réparation ou modification non conforme est interdite ! Pour éviter toute blessure ou tout endommagement de l’équipement, la réparation ou la modification du poste doit être confiée exclusivement à... -
Page 26: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Cool U1 Caractéristiques techniques Données techniques pour valeurs limite La définition des valeurs limite des données techniques s´effectue au regard de l´ensemble du système combiné (refroidisseur et poste de soudage). Cool U1 Tension d’alimentation (tolérances) 230 V 50/60 Hz Fréquence réseau... -
Page 27: Accessoires
Accessoires Internet Accessoires Internet Vous trouverez tous les accessoires correspondants à votre produit sur le site Internet www.teamwelder.com. Illustration 9-1 299-020700-TWD02 27.04.2016...