Hotline S093 Manuel D'installation Et D'utilisation

S093 Détecteur d'ouverture solaire
S093 Solaröffnungsmelder
S093 Solar opening detector
CHIME ALARM
OFF
S093 Detector de apertura del panel solar
S093 Sensore di apertura solare
S093 Czujnik otwarcia z baterią słoneczną
CHIME OFF ALARM
Manuel d'installation et d'utilisation
Montage- und Bedienungsanleitung
Installation and user manual
Manual de instalación y uso
Manuale di installazione e d'uso
Instrukcja montażu i użytkowania
V.01-2009
1) INSTALLATION INTERIEURE
Installation im Innenraum | Interior installation | Instalación interior
Installazione interna | Montaż wewnątrz
Coller l'adhésif double face au
1 2
dos des détecteurs.
(Découper la bande si besoin).
3
CHIME OFF ALARM
CHIME OFF ALARM
CHIME OFF ALARM
M R A L A
4
CHIME OFF ALARM
CHIME OFF ALARM
M A L A R F F O E M H I C
5 mm MAX
Attention, respecter la distance de 5 mm
max entre les deux détecteurs.
CHIME OFF ALARM
2) INSTALLATION EXTERIEURE
Installation im Freien | Exterior installation | Instalación exterior
Installazione esterna | Montaż na zewnątrz
Connecter et placer les piles à
l'intérieur du boîtier. 1
Séparer le détecteur
de sa partie extérieure
en plastique.
CHIME OFF ALARM
M A R A L F F O E M H I C
3
Connecter et placer les piles à
l'intérieur du boîtier.
Fixer votre détecteur au
mur grâce au gabarit
fourni.
F F O E H I C M
Attacher le boîtier + les détecteurs
4
CHIME OFF ALARM
CHIME OFF ALARM grâce aux liens en nylon fournis.
R M O A L A F F E M H I C
R M A A L O F F C H I E M
CHIME OFF ALARM
Placer le détecteur et les
2
mousses double face de
protection puis refermer.
CHIME OFF ALARM
CHIME OFF ALARM
CHIME ALARM
OFF
R A L A F F M M H I C O E
CHIME OFF ALARM
CHIME OFF ALARM
5 mm MAX
3)GABARIT
Template | Schablone | sagoma
gálibo | Szablon
M R A L A F F O H I C E M
M R A L A F F O E M H I C