Manuels Connexes pour HK Refrigeration NF
Sommaire des Matières pour HK Refrigeration NF
- Page 1 Unit Coolers Notice originale Original notice Original aviso N° IN0019200 01.2011 NOTICE TECHNIQUE D’INSTALLATION INSTALLATION INSTRUCTIONS MANUAL TECNICO DE INSTALACION...
- Page 2 DEBALLAGE ET MANUTENTION DE LA PARTIE BATTERIE REMOVING FROM PACKING AND MANIPULATION DESEMBALADO Y MANIPULACIÓN DE LA BATERÍA Retirer les vis de fixation à la palette et soulever la batterie par les anneaux de levage (fig.1) Remove the attaching screws and cage by the eyebolt (fig.1) Quitar los tornillos de sujeción al palet y coger mediante los cáncamos que hay en la parte superior (fig.
- Page 3 DIMENSIONS - DIMENSIONAL DATA - DIMENSIONES...
- Page 4 MISE EN PLACE BULBE ET EGALISATION DE PRESSION BULB AND EXTERNAL EQUALIZER LAY-OUT INSTALACIÓN BULBO Y EQUILIBRADOR DE PRESIÓN → 1 → 2 MONTAGE EVAPORATEUR ET CONDUITES LOCATION UNIT COOLER AND PIPING MONTAJE EVAPORADOR Y TUBERIAS...
- Page 5 DEGIVRAGE ELECTRIQUE ELECTRIC DEFROST DESESCARCHE ELECTRICO Moteur triphasé Motor 3 phase Motor trifasico...
- Page 6 FIXATION DE LA PARTIE VENTILATION A LA BATTERIE FIXING GROUP FAN TO GROUP REFRIGERATOR FIJACIÓN GRUPO DE VENTILADORES A LA BANCADA DE BATERÍA Monter le profil adaptateur avec des vis M10x35 et des rondelles (fig. 1) Assembly the adaptor with M10x35 screws-washer (fig.1) Montar el adaptador para fijación mediante los tornillos de M10x35 y las arandelas (fig.1) VIS M10x35 SCREW M10x35...
- Page 7 FIXATION DE LA PARTIE VENTILATION A LA BATTERIE FIXING GROUP FAN TO GROUP REFRIGERATOR FIJACIÓN GRUPO DE VENTILADORES A LA BANCADA DE BATERÍA Fixez l’ensemble batterie/ventilation avec les vis M10x35 et les rondelles (fig.3) Fix the assembly with M10x35 screws- washer (fig.3) Fijar el conjunto mediante los tornillos de M10x35 y arandelas (fig.3) FIXATION AU PLAFOND DE LA PARTIE VENTILATION GROUP FAN CEILING ATTACH...
- Page 8 42 rue Roger Salengro - BP 205 LENNOX EMEA se réserve le droit d'apporter toute modification sans préavis. 69741 GENAS CEDEX - FRANCE LENNOX EMEA reserves itself the right to make changes at any time without preliminary notice. Tél. : + 33 4 72 47 13 00 - Fax : + 33 4 72 47 13 96 LENNOX EMEA Angaben und Abbildungen unverbindlich.