Sommaire des Matières pour Camera Motion Research Blackbird
- Page 1 Manuel de l'utilisateur du Blackbird Il vous est conseillé de visionner également la DVD d’instructions du Blackbird © 2009, 2010, 2011 Camera Motion Research, LLC French Rev H...
-
Page 2: Garantie
Blackbird User Manual Garantie Le Blackbird est couvert par une garantie totale pour une période d'un an pour tous défauts matériels ou de fabrication. Les retours sous garantie seront remboursés ou remplacés à la discrétion de CMR (Camera Motion Research). La garantie ne couvre pas les dommages accidentels causés par des manipulations abusives telles qu’impacts, mauvaise utilisation ou... -
Page 3: Table Des Matières
Rangement des pièces dans l’étui du Blackbird ................ 5 Partie I. Se familiariser avec les pièces du Blackbird ..............6 A. Fixation de la barre en T sur le bras d’appui du Blackbird ................6 B. Montage de la caméra ............................. 7 C. -
Page 4: Noms Des Pièces Du Blackbird
Page |3 Blackbird User Manual Noms des pièces du Blackbird Plaque de montage de la caméra Platine de caméra Réglage avant-arrière (piqué)<0} Réglage latéral Écrou de blocage du cardan (roulis)<0} Pied de Bague de contrôle supérieure support<0} Cardan Bras d’appui Bague de contrôle inférieure... -
Page 5: Éléments De La Trousse Complète Blackbird
[3] Plaque de montage de la caméra [8] Berceau d’accueil universel * [13] DVD d'instructions [4] Contrepoids [9] Pince de table * [14] Pied de support * [5] Rallonge de cardan [10] Adaptateur de trépied * [15] Étui* *Ces accessoires ne sont pas inclus dans les accessoires de base du Blackbird... -
Page 6: Rangement Des Pièces Dans L'étui Du Blackbird
Page |5 Blackbird User Manual Rangement des pièces dans l’étui du Blackbird Support de Adaptateur de Pince de trépied table dockage Rallonge de cardan Deuxième barre horizontale... -
Page 7: Partie I. Se Familiariser Avec Les Pièces Du Blackbird
A. Fixation de la barre en T sur le bras d’appui du Blackbird Dans son étui de rangement la barre en T du Blackbird est détachée du bras d’appui. Pour assembler le Blackbird, insérez la section verticale de l’ensemble barre en T dans le bras d’appui. -
Page 8: Montage De La Caméra
Fixez la plaque de montage à votre appareil avec la vis ¼-20. Déposez la caméra et la plaque de montage sur la platine du Blackbird et serrer la vis de serrage. En desserrant la vis de la plaque de montage de la caméra, la caméra peut être déplacée d'avant en arrière. La goupille de sécurité sur la platine Blackbird empêche la plaque de montage de glisser et de tomber de la platine, même si la vis de... -
Page 9: Ajout Ou Retrait De Contrepoids Sur La Barre Horizontale
Blackbird User Manual Page | 8 Quel trou de montage utiliser ? Placez la vis ¼-20 de camera dans le trou qui selon vous sera le centre de gravité de la caméra directement au-dessus du cardan. Ou commencez simplement par le trou n° 2 au milieu de la plaque de montage de la caméra et vérifier... -
Page 10: Réglage De La Position Du Cardan
Page |9 Blackbird User Manual Retirez les vis de contrepoids qui se trouvent présentement sur la barre que vous utilisez et rangez-les. Retirez la vis de la barre horizontale et rangez-la. Faites sortir la barre horizontale en la glissant. Insérez la nouvelle barre et alignez les trous taraudés au bas du raccord en T. -
Page 11: Fixation De La Rallonge De Cardan
Blackbird User Manual Page |10 F. Fixation de la rallonge de cardan Pour les caméras de moins de 0,9 kg (2 lb), vous devrez utiliser la rallonge pour faire descendre le cardan et arriver à l'équilibre vertical correct. Pour installer la rallonge de cardan, retirez d'abord le cardan et sa poignée en desserrant l’écrou de serrage puis en le dévissant complètement (sens antihoraire). -
Page 12: Réglage Du Frottement Smoothtouch
Observez la poignée lorsqu’elle balance librement afin de juger de la quantité de frottement à ajouter. Pour ce faire, tenez le Blackbird d’une main sous la platine de caméra et soulevez le cardan à un angle d’environ 45 degrés et ensuite lâchez-le. -
Page 13: Part Ii. Accessoires (Non Inclus Avec Les Accessoires Blackbird De Base)
Le pied de support est fixé au bras d’appui par deux vis et un plateau de pression, et est facilement attaché ou retiré du Blackbird au moyen de la clé Allen fournie. Il devrait être placé sur le bras d’appui à... -
Page 14: Berceau D'accueil Universel
Le berceau d’accueil universel vous permet de facilement poser ou équilibrer votre caméra et votre Blackbird sur un pied C-stand, un trépied ou un bord de table. La poignée du Blackbird s’insère dans le tenon du berceau d’accueil comme illustré ci-dessous. -
Page 15: Adaptateur De Trépied
Page |14 C. Adaptateur de trépied L'adaptateur pour trépied permet un transfert rapide de votre appareil photo entre le Blackbird et un trépied. L'adaptateur est monté sur le trépied (connexion standard ¼-20) et possède une surface de montage et une vis de serrage similaires à celle de la platine supérieure du Blackbird. -
Page 16: Partie Iii. Équilibrage De Base Du Blackbird
15 minutes. Une fois que vous aurez déterminé le contrepoids correct à utiliser pour une caméra particulière, vous pouvez retirer le Blackbird de son étui, installer votre appareil photo et l'équilibrer en moins de 5 minutes. Le Blackbird a été spécialement conçu pour permettre un équilibrage rapide et stable. - Page 17 Notez que pour obtenir un bon test de chute, le stabilisateur doit être au moins à peu près en équilibre horizontalement. Si le Blackbird cherche à tourner sur son axe panoramique quand vous le lâchez, ou s’il penche d'un côté plutôt que de chuter complètement, c'est un signe de...
-
Page 18: Équilibrage Du Plan Horizontal
4 gros, 1 petit B. Équilibrage du plan horizontal L'équilibrage du plan horizontal est le réglage du Blackbird afin que la caméra soit de niveau dans les directions d'inclinaisons horizontale et verticale, en d'autres termes il définit le cadrage de vos photos lorsque vous venez de laisser flotter le stabilisateur. - Page 19 Procédure pour régler l’équilibrage horizontal La partie supérieure du Blackbird est une platine de précision x-y avec boutons de commande pour déplacer la caméra vers l’avant ou l’arrière pour régler l'angle d'inclinaison verticale, et d’un côté à l’autre pour régler l'angle d'inclinaison horizontale.
-
Page 20: Réglage Final Du Temps De Chute De L'équilibre Vertical
D. Effet de frottement du cardan sur le temps de chute et sur l'équilibre horizontal La fonction du Blackbird qui vous permet d'ajouter un frottement aux axes d’inclinaisons horizontale et verticale du cardan peut vous aider à obtenir des prises de vue sensiblement meilleures. Cette fonction réalise cet effet en amortissant le mouvement du cardan tout en conservant un isolement raisonnable des mouvements de la main et du cardan. - Page 21 Blackbird User Manual Page |20 poids moyen. Mais, une fois encore, ce n'est efficace que si la barre en T est presque complètement déployée. 6. Veuillez vous rappeler que relever le cardan ou relever la combinaison cardan et rallonge de cardan rendra l’appareillage plus lourd du bas.
-
Page 22: Partie Iv. Guide Rapide De L'opération Du Blackbird
La procédure nécessite les deux mains Alors qu'il est possible et parfois nécessaire de faire fonctionner le Blackbird d’une seule main pour de courtes périodes, la plupart du temps vous utiliserez les deux mains pour manœuvrer le Blackbird. D’une main vous soutiendrez la poignée du Blackbird et de l’autre vous contrôlerez finement le panoramique, l'inclinaison... - Page 23 Plus lourd votre assemblage, plus facile son contrôle (et vous aurez l'avantage supplémentaire de vous faire des muscles aux bras sans payer le gym). Pour le support technique Blackbird, veuillez envoyer un courriel à sales@camotionllc.com ou appeler le 919-876-6020...