Page 1
Manual de usuario User guide Mode d’emploi Handleiding MOD. HL2020...
Page 2
El maletín contiene 1 Happylegs y 1 transformador eléctrico regulable Happylegs es un producto eléctrico que dispone de un silencioso motor de bajo consumo y puede funcionar a 17 velocidades diferentes de 7V a 15V. Para ponerlo en marcha: 1) Inserte la clavija del transformador al conector situado en la parte delantera de la máquina.
2) Insert the mains wire plug into the transformer box connector. 3) Connect the electrical plug into the mains. 4) To turn on the Happylegs you must turn the transformer speed selector wheel from the left (ON) to the right (MAX) and the speed will increase from minimum to maximum.
L’emballage contient 1 Happylegs et 1 transformateur électrique réglable Happylegs est un produit électrique que fonctionne grâce à un puissant moteur silencieux, de faible consommation et eco-énergétique. Il peut fonctionner maintenant à 16 vitesses différentes de 7 à 15 Volts. Pour le démarrer : 1) Insérez la fiche DC du transformateur dans le connecteur situé...
2) Steek de ene kant van het netsnoer in de transformator 3) Steek de stekker in het stopcontact 4) Om de Happylegs aan te zetten, draait u de snelheidsknop op de transformator van links (ON) naar rechts (MAX). Hoe meer naar rechts u draait hoe hoger de snelheid. Met de transformator zet u het apparaat aan en uit en stelt u de gewenste snelheid in.
De Happylegs is een elektrisch apparaat. Voorkom dat er vloeistof op het apparaat wordt gemorst en zet de Happylegs niet in een vochtige ruimte. Stel het apparaat verder niet bloot aan temperaturen boven de 60°C. Transporteer de Happylegs in de meegeleverde verpakking.
Page 10
Fabricado por / Manufactured by / Fabriqué par / Gemaakt door: Autoergon 2002, S.L. C/ Lentisco, 11 - Polígono Empresarium - 50720 La Cartuja Baja - Zaragoza - SPAIN Fax: (+34) 976 297 129 www.happylegs.es info@happylegs.es Tel: (+34) 976 390 800...