1. CONSIGNES DE SECURITE
Ce manuel contient des informations et des avertissements qui doivent être
respectés pour garantir un fonctionnement adéquat et pour maintenir le multimètre
en bonne condition.
En cas de non-respect des instructions, la protection ne peut pas être garantie.
Les modèles 703 et 701 sont conformes aux normes IEC 1010-1 (1995), UL 3111-1
(6. 1994), EN 61010-1 (1995), CSA C 22.2 No 1010.1 - 92; catégorie de surtension
III 1000V
TERMES UTILISES DANS LE MANUEL
Avertissement: cette mention indique des situations ou actions susceptibles d'
entraîner des lésions corporelles sérieuses.
Attention: cet avertissement est réservé à des situations ou actions qui pourraient
endommager l' instrument ou l' appareillage à tester.
Avertissement
N' exposez pas le multimètre à la pluie ou à l' humidité afin de réduire le risque d'
incendie ou de choc électrique. Pour eviter un choc électrique, respecter les
sonsignes de sécurité si vous mesurez des tensions supérieures à 60V CC ou 30V
CA eff. Ces niveaus de tension peuvent provoquer un choc électrique. Inspectez
les cordons, les connecteurs et les sondes afin de vérifier si l' isolement n' est pas
détérioré ou si les parties métalliques ne sont pas exposées. Si vous observer une
anomalie quelconque, remplacez l' accessoire endommagé. Ne touchez pas aux
pointes de touche des cordons ou au circuit sous test lorsque celui-ci est sous
tension. Maintenez les doigts derrière les limites de protection pendant la mesure.
N' effectuez pas de mesure sur un circuit qui consomme un courant supérieur au
courant nominal du fusible. Ne dépassez pas la tension nominale du fusible. N'
effectuez pas de mesure de tension lorsque le cordon est connecté à la borne mAμ
A ou à la borne A. Utilisez uniquement des pièces de rechange d' o r i g i n e .
Deconnectez les cordons avant d' ouvrir le compartiment de la pile. N' utilisez pas
l' instrument si le compartiment de la pile n' est pas bien fermé. Afin d' éviter une
fausse lecture, ce qui peut causer un choc électrique ou des lésions corporelles,
remplacez la pile dès que vous remarquez l' indication de pile faible. Evitez de
travailler tout seul.
Attention
Déconnectez les cordons des points de mesure avant de changer de fonction.
Débranchez le circuit et déchargez tous les condensateurs haute tension avant de
tester la résistance, la continuité, la capacité ou les diodes. En mode manuel,
déterminez la gamme la plus élevée et diminuez ensuite progressivement si vous
ignorez la valeur. Avant d' effectuer une mesure de courant, vérifiez les fusibles et
débranchez le circuit avant de connecter le multimètre au circuit.
2
SYMBOLES ELECTRIQUES INTERNATIONAUX
CA (courant alternatif)
CC (courant continu)
CA ou CC
Attention! Consultez le manuel
Attention! Tension dangereuse (risque de choc électrique)
Terre
double isolement ou isolement renforcé
fusible
non applicable au modèle identifié
Pile
2. COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE (EMC)
Le multimètre est conforme aux normes EN61326 : 1997
+
A
: 1998.
1
3