Table des Matières

Publicité

Liens rapides

INTRODUCTION ....................................................................................................................................3
1. RECOMMANDATIONS ET CONDITIONS DE GARANTIE .....................................................................4
1.1.
RECOMMANDATIONS POUR LA SÉCURITÉ ........................................................................................4
1.2.
RECOMMANDATIONS POUR LE FONCTIONNEMENT...........................................................................4
1.3.
CONDITIONS DE GARANTIE ............................................................................................................5
1.3.1.
Limites de garantie...................................................................................................................5
1.3.2.
Exclusions................................................................................................................................5
2. NOTIONS POUR L'INSTALLATION SELON UNI 10683 REV...............................................................6
2.1.
LE LIEU D'INSTALLATION................................................................................................................6
2.2.
PRÉCAUTIONS................................................................................................................................6
2.3.
PRISE D'AIR EXTÉRIEURE ...............................................................................................................7
2.4.
RACCORDEMENT AU CONDUIT DE CHEMINÉE ..................................................................................8
2.5.
CONDUIT DE FUMÉE.......................................................................................................................8
2.5.1.
Exemples de conduit de fumée ..................................................................................................9
2.6.
SORTIE DE TOIT ..........................................................................................................................10
3. DIMENSIONS ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES .....................................................................11
3.1.
SMARTBOX ..................................................................................................................................11
3.2.
CLIMASYSTEM..............................................................................................................................12
3.3.
SUPERCLIMA ................................................................................................................................14
4. INSTALLATION ET MONTAGE..........................................................................................................16
4.1.
PRÉPARATION ET DÉBALLAGE .......................................................................................................16
4.2.
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE.........................................................................................................16
4.3.
RÈGLES GÉNÉRALES DE MONTAGE ................................................................................................17
4.4.
MONTAGE DES INSERTS (tous les modèles)....................................................................................17
4.5.
RACCORD AU CONDUIT DE FUMÉE (tous les modèles) ....................................................................17
4.5.1.
Raccord direct entre l'insert et le conduit de fumée ...................................................................17
4.5.2.
Raccordement par raccord télescopique ...................................................................................18
4.6.
PARTICULARITÉS DU MODÈLE SUPERCLIMA...................................................................................18
4.6.1.
Le Superclima utilisé comme structure autoportante..................................................................18
4.6.2.
Insertion du Superclima sur un foyer .......................................................................................19
4.7.
MONTAGE DU KIT SORTIE AIR CHAUD CLIMASYSTEM ET SMARTBOX ..............................................20
4.8.
MONTAGE DU KIT SORTIE AIR CHAUD SUPERCLIMA.......................................................................21
4.9.
MONTAGE DU KIT DE VENTILATION FORCÉE SUPERCLIMA .............................................................21
4.10.
MONTAGE DU KIT CADRE DE COMPENSATION PERFORÉ .............................................................23
4.11.
MONTAGE DU CADRE DE COMPENSATION ..................................................................................23
4.12.
MONTAGE DU KIT DE PROTECTION DE POUTRE .........................................................................24
4.13.
5. FONCTIONNEMENT .........................................................................................................................26
5.1.
RECOMMANDATIONS AVANT L'ALLUMAGE......................................................................................26
5.2.
COMBUSTIBLE..............................................................................................................................26
5.3.
UTILISATION DE L'INSERT ............................................................................................................27
5.3.1.
CHARGEMENT DU COMBUSTIBLE ............................................................................................27
5.3.2.
CONTRÔLE DE LA COMBUSTION .............................................................................................27
5.3.3.
PREMIER ALLUMAGE ..............................................................................................................29
5.4.
FONCTIONNEMENT DE LA VENTILATION FORCÉE MODÈLES SMARTBOX ..........................................30
5.4.1.
Fonctionnement manuel..........................................................................................................30
5.4.2.
Fonctionnement automatique ..................................................................................................30
5.5.
VENTILATION NATURELLE SMARTBOX F80.....................................................................................31
5.6.
5.7.
FONCTIONNEMENT DE LA VENTILATION FORCÉE MODÈLES SUPERCLIMA........................................32
5.7.1.
Fonctionnement du panneau de commande FC 715...................................................................32
Télécommande ................................................................................................................32
5.7.1.1.
Marche et arrêt................................................................................................................32
5.7.1.2.
Sommaire
NOTICE D'INSTALLATION ET D'EMPLOI
Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite
Sommaire
1
page

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour MCZ SmartBox F70

  • Page 1: Table Des Matières

    FONCTIONNEMENT DE LA VENTILATION FORCÉE MODÈLES CLIMASYSTEM........31 5.7. FONCTIONNEMENT DE LA VENTILATION FORCÉE MODÈLES SUPERCLIMA........32 5.7.1. Fonctionnement du panneau de commande FC 715..............32 Télécommande ........................32 5.7.1.1. Marche et arrêt........................32 5.7.1.2. Sommaire Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
  • Page 2 Nettoyage des parties laquées....................37 6.1.6. Nettoyage et caractéristiques des habillages en marbre et pierre ollaire ........37 6.1.7. Ramonage du conduit de fumée ....................37 6.2. ENTRETIEN EFFECTUÉ PAR DU PERSONNEL SPÉCIALISÉ ..............37 Sommaire Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
  • Page 3: Introduction

    “Les caractères en italique • “ s’utilisent pour inviter l'utilisateur à regarder figures explicatives ci-contre ou à contrôler d'autres sections du manuel qui peuvent approfondir l'explication. Introduction Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
  • Page 4: Recommandations Et Conditions De Garantie

    MCZ Recommandations et conditions de garantie Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
  • Page 5: Conditions De Garantie

    Les dommages causés par le transport et/ou la manutention sont exclus de la garantie. Pour ce qui concerne l’installation et l’utilisation du produit, référer exclusivement à notice d’instructions fournie en dotation. Recommandations et conditions de garantie Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
  • Page 6: Notions Pour L'installation Selon Uni 10683 Rev

    La pièce doit être : • adaptée aux conditions ambiantes de fonctionnement • munie d'un système approprié d'évacuation des fumées • dotée d'une aération externe Notions théoriques pour l'installation Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
  • Page 7: Important

    Pour le choix de la grille et des dimensions du trou, vérifier que la section utile de la grille soit supérieure ou égale à la section prescrite par MCZ pour le fonctionnement du produit. Il n'est pas obligatoire de raccorder directement l'amenée d'air à...
  • Page 8: Raccordement Au Conduit De Cheminée

    Le conduit de fumée a une importance capitale pour pour recueillir et décharger les matériaux le bon fonctionnement et la sécurité de votre insert. solides produits par la combustion. Notions théoriques pour l'installation Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
  • Page 9: Exemples De Conduit De Fumée

    MCZ s.p.a. décline toute responsabilité en cas de mauvais fonctionnement de l'appareil imputable à un conduit de fumée mal dimensionné et ne répondant exigences requises dans tableau technique. Notions théoriques pour l'installation Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
  • Page 10: Sortie De Toit

    à l'obstacle et, dans le cas d'autres sorties de toit à proximité, les espacer d'au moins 2 m. Dans tous les cas, la sortie de toit doit dépasser le faîte d'au moins 1 m. Notions théoriques pour l'installation Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
  • Page 11: Dimensions Et Caractéristiques Techniques

    18x18 cm Ø18 Notes USCITA FUMI Ø 180 L’insert est un appareil à combustion intermittente * Données pouvant varier en fonction du combustible utilisé Caractéristiques techniques et données techniques Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
  • Page 12: Climasystem

    Plus de 7 m 18x18 cm Ø18 Notes L’insert est un appareil à combustion intermittente * Données pouvant varier en fonction du combustible utilisé Caractéristiques techniques et données techniques Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
  • Page 13 Plus de 7 m 18x18 cm Ø18 Notes L’insert est un appareil à combustion intermittente * Données pouvant varier en fonction du combustible utilisé Caractéristiques techniques et données techniques Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
  • Page 14: Superclima

    20x20 cm Ø20 Plus de 7 m 18x18 cm Ø18 Notes Appareil à combustion intermittente * Données pouvant varier en fonction du combustible utilisé Caractéristiques techniques et données techniques Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
  • Page 15: Conduit De Cheminée

    20x20 cm Ø20 Plus de 7 m 18x18 cm Ø18 Notes Appareil à combustion intermittente * Données pouvant varier en fonction du combustible utilisé Caractéristiques techniques et données techniques Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
  • Page 16: Installation Et Montage

    à ne pas l'écraser pendant les opérations d'insertion du produit. Ceci pourrait provoquer des courts-circuits susceptibles de causer des dommages à toute l'installation électrique. Installation et montage Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
  • Page 17: Règles Générales De Montage

    Scellage de raccord direct des fumées la suie ou de la cendre ne puissent retomber du conduit de fumée et se (Figure 3) déposer sur l'insert. Installation et montage Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
  • Page 18: Raccordement Par Raccord Télescopique

    (B) comme illustré sur la figure, puis revisser les vis (A). Si l'on ne dispose pas de cette possibilité d’installation, procéder comme décrit au chapitre suivant. Installation et montage Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
  • Page 19: Insertion Du Superclima Sur Un Foyer

    6. Dévisser les vis L bloquant le boîtier porte-moteur et le retirer. 7. Pour remonter le Superclima, effectuer ces opérations en sens inverse (de 6 à 1) Raccorder les canalisations comme suit : Installation et montage Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
  • Page 20: Montage Du Kit Sortie Air Chaud Climasystem Et Smartbox

    à travers les conduits de sortie supérieurs et les bouches de la hotte. Installation et montage Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
  • Page 21: Montage Du Kit Sortie Air Chaud Superclima

    (1) Radiocommande avec pile interne fournie (2) Câble ventilateur avec fiche et bornes (3) Câble alimentation avec fiche et prise (4) Panneau de commande FC700 ou FC715 avec récepteur radio incorporé Installation et montage Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
  • Page 22: Connexion De La Sonde Du Panneau De Commande Fc 715

    4. Insérer le moteur ventilateur (5) à l'intérieur du boîtier porte- Montage de la sonde du panneau de commande moteur puis raccorder les brides avec les canalisations d'air. FC 715 Installation et montage Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
  • Page 23: Montage Du Kit Cadre De Compensation Perforé

    Le cadre de compensation MCZ a une largeur standard de 10 cm tandis que la longueur est déterminée par le périmètre de l'appareil à...
  • Page 24: Montage Du Kit De Protection De Poutre

    Montage du kit de protection de poutre seulement en partie. En présence de parties en bois ou inflammables, isoler parfaitement la structure. Installation et montage Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
  • Page 25 ENTREE AIRE DE VENTILATION ENTREE AIRE CONVECTION *Isolation possible avec des panneaux rigides en CALORITE ou avec du matériel isolant analogue APPUI EN MACONNERIE OU SIMILAIRE Installation et montage Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
  • Page 26: Fonctionnement

    Il est possible d'utiliser du bois de chauffage tel que chêne-hêtre- frêne-robinier-chêne-rouvre ou bien des briquettes de bois reconstituées non résinées. Ces dernières ont un haut pouvoir Fonctionnement Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
  • Page 27: Utilisation De L'insert

    L'insert est muni d'une émission d'air primaire par la partie inférieure qui garantit une bonne combustion ; en déplaçant le levier vers la base de la flèche, on obtient l'ouverture totale avec une combustion plus Fonctionnement Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
  • Page 28 NOTICE D'INSTALLATION ET D'EMPLOI page rapide ; en revanche, en déplaçant le levier vers la pointe de la flèche, on obtient une fermeture partielle avec une combustion plus lente. Fonctionnement Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
  • Page 29: Air Secondaire

    Ne pas éteindre le feu avec des jets d'eau. • Contrôler la prise d'air externe-interne et le conduit de fumée au moins une fois par an en les Fonctionnement Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
  • Page 30: Fonctionnement De La Ventilation Forcée Modèles Smartbox

    (~50°C), ne permet pas le fonctionnement des ventilateurs. 5.4.2. Fonctionnement automatique En plaçant l’interrupteur sur II les ventilateurs s'allument/s'éteignent uniquement lorsque température sonde supérieure/inférieure à 50/60 °C. Vis de blocage du panneau SmartBox Fonctionnement Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
  • Page 31: Ventilation Naturelle Smartbox F80

    En revanche, le concept de fonctionnement des deux modèles est identique. • Position I = Fonctionnement MANUEL • Position 0 = ÉTEINT • Bouton sur II = Fonctionnement AUTOMATIQUE. Fonctionnement Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
  • Page 32: Fonctionnement De La Ventilation Forcée Modèles Superclima

    Vitesse = 4 BIPS courts Indépendamment du fait que l'insert soit allumé ou éteint, la ventilation se met en marche en émettant de l'air selon la vitesse programmée. Fonctionnement Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
  • Page 33: Mode Automatique

    à cette vitesse après une coupure de courant. VANO BATTERIA E SWITCH Fonctionnement Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
  • Page 34: Programmation Du Code De Transmission De La Radiocommande

    Si vous avez le temps de le faire, retirer les braises et la cendre en utilisant un récipient métallique. • Pour agir plus rapidement, éteindre le feu en utilisant un extincteur à anhydride carbonique (CO à poudres). Fonctionnement Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
  • Page 35 Chapitre 5 NOTICE D'INSTALLATION ET D'EMPLOI page Fonctionnement Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
  • Page 36: Entretien Et Nettoyage

    à base de tensioactifs non ioniques (< 5%). Un détergent en bombe pour vitres et miroirs conviendra également. Entretien et nettoyage Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
  • Page 37: Nettoyage Des Parties Laquées

    MCZ vous conseille de contacter un centre d'assistance agréé, outre à effectuer opérations décrites ci-dessus, les centres agréés effectuent aussi un contrôle général de l'appareil. Entretien et nettoyage Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...
  • Page 38 Chapitre 6 NOTICE D'INSTALLATION ET D'EMPLOI page Entretien et nettoyage Service technique - Droits réservés à MCZ S.p.A. - Reproduction interdite...

Table des Matières