Sommaire des Matières pour THOMSON TTR 100
- Page 1 TTR 100 Digital Terrestrial Receiver TTR 110 Digital Terrestrial Twin Tuner Receiver Look, Listen & Live www.thomsonstb.net Manuel d’utilisateur...
-
Page 4: Table Des Matières
TabledesmaTières 1.0insTrucTions 1.1 Consignes de sécurité 1.2 Stockage 1.3 Installation 1.4 Accessoires 2.0VoTreTerminal 2.1 Le code pin par défaut: 0000 2.2 Façade avant 2.3 Façade Arrière 2.4 Télécommande 2.5 Installation des piles 2.6 Utilisation de la télécommande 3.0connexion 3.1 Se connecter à l’antenne terrestre Hertzienne (râteau) 3.2 Se connecter à... -
Page 5: Instructions
Pour votre sécurité et éviter d’endommager le produit utiliser seulement les accessoires recommandés par THOMSON eauethumidité - Ne jamais utiliser ce produit à proximité de l’eau ou dans un endroit humide (tel que baignoire, lavabo, évier, lave linge, cave humide, piscine ou sous la pluie) emplacement- Pour éviter d’endommager le produit et éviter les blessures corporelles ne... -
Page 6: Stockage
chaleur- Ne jamais utiliser ou stocker ce terminal près d’une source de chaleur même un amplificateur audio maintenance- contacter un professionnel, ne pas ouvrir le capot au risque de s’exposer à de hautes tensions situationsrequérantunemaintenance - Débrancher le terminal du secteur et contacter un professionnel dans les cas suivants: 1. -
Page 7: Votreterminal
2.0VoTreTerminal 2.1lecodepinpardéfaut:0000 2.2façadeavant Fig. 1 2.3façadearrière Fig. 2 1. anTin Connecter votre antenne à ce connecteur pour recevoir le signal. 2. ToTV Permet de relier votre TV au récepteur ou de raccorder un récepteur supplémentaire. 3. s/Pdifcoaxial Permet de se connecter à un amplificateur audio numérique 4. -
Page 8: Arrête La Lecture Du Fichier Média Sélectionné
27. 1 Démarre la lecture du fichier sélectionné 28. 2 En mode visionnage, démarre le time shift 29. 3 Arrête la lecture du fichier média sélectionné 30. red Pour la fonction télétexte. Arrête la lecture du fichier média sélectionné 31. Green Pour la fonction télétexte. -
Page 9: Connecting And Using The Ir Extender
3.4connectingandusingtheirextender The included IR extender allows you to place the receiver out of sight (e.g. in a closed cabinet) while still being able to control it. Plug the IR extender into the IR connector on the back of the receiver. Locate the extender on a position giving it direct sight to the remote control. Once a suitable location is found, remove the protecting foil from the adhesive tape on the back of the extender and fix it by slightly pressing it down on the surface it should be placed on. - Page 10 sauter:Pour sauter les chaînes sélectionnées appuyer sur la touches [3], à l’aide des touches sélectionner «oui» dans la fenêtre de confirmation et appuyer sur oK pour sauvegarder. Les chaînes sélectionnées seront marquées du symbole et seront sautées lors du zapping en plein écran.
-
Page 11: Installation
pqtu 2. Un clavier apparaitra à l’écran, utiliser les touches pour sélectionner les lettres et les chiffres de votre choix et appuyer sur oK pour insérer la sélection, ensuite sélectionner «oK» sur le clavier à l’écran pour confirmer. 3. Appuyer sur exiT pour annuler. 5.2installation 5.2.1scanautomatique 1. -
Page 12: Système Tv
5.3.3systèmeTV Ce menu vous permet de paramétrer votre terminal par rapport à votre TV Mode d’affichage: PAL/NTSC/AUTO Format Ratio: Ce menu permet de configurer le format de l’image à l’écran: 4:3PS (Pan&Scan), 4:3LB (Letter Box), 16:9 (écran large) et AUTO. Sortie Vidéo: Ce menu permet de commuter la sotie Vidéo entre RGB ou CVBS LCN Mode:... -
Page 13: Réglageosd
5.3.6réglageosd Ce menu vous permet de régler: Affichage sous-titres, Transparence menu OSD, Style OSD ou restaurer les réglages OSD par défaut. Affichage sous-titres: Pour activer les sous-titres DVB, télétexte ou non. Transparence OSD: Permet de régler la transparence du menu afficher à l’écran OSD de 0 à... -
Page 14: Media
5.4.3restaurerlesréglagesusine. Ce Menu vous permet de réinitialiser le récepteur dans sa configuration sortie d’usine. Cette action effacera toutes les chaînes mémorisées. noTer: Cette option supprimera tous les réglages et toutes les chaînes trouvées auparavant. 1. Entrer dans le Menu «outils» sélectionner ”charger les paramètres d’usine” et appuyer sur oK, un code PIN vous sera demandé. -
Page 15: Réglages D'enregistrement
5.5.2manageurd’enregistrement Ce menu vous permet de lire votre enregistrement. 1. Dans le menu “Media+”, sélectionner “Manager d’enregistrement” et appuyer sur la touche oK pour accéder à ce menu. sélectionner le fichier souhaité et appuyer sur la touche oK ou 2. A l’aide des touches bleue(1) pour lire le fichier sélectionné. -
Page 16: Formatagedudisque
enregistrement Il y a 3 différentes manières d’effectuer un enregistrement. Enregistrement Instantané, Enregistrement à partir de l’EPG et l’enregistrement à partir du programmateur enregistrementinstantané En mode hors menu appuyer sur la touche 4 pour enregistre immédiatement le programme à l’écran. Appuyer sur la touche rouGe(3) pour arrêter. -
Page 17: Operation
6.0oPeraTion 6.1changerdechaîne Il y a [4] moyens différents pour sélectionner une chaîne: Par l’intermédiaire de la liste des chaînes à l’aide des touches Numériques de la télécommande, par l’intermédiaire de la liste des chaînes à l’écran et à partir du guide des programmes électronique (EPG). 1. -
Page 18: A.2Spécifications
Problème cause solution Aucune réponse Le terminal est éteint Allumer le récepteur aux ordres de la La télécommande n’est pas Diriger la télécommande vers le télécommande correctement dirigée terminal Il y a un obstacle barrant le signal entre Vérifier qu’il n’y a pas d’obstacle la télécommande et la TV Changer les piles de la Les piles sont trop faibles... - Page 19 TTR110: 238 x 136 x 40 Poids Net: TTR100: 0.69 kg TTR110: 0.78 kg * THOMSON ne peut pas garantir la lecture de fichiers vidéo externes, qui n’ont pas été enregistrés par cet appareil THomsondéclarequecepointestconformeauxexigencesdebaseetauxautresdispositionsetdirectivesapplicables ce2004/108/eecy73/23eec roHs2002/95eec THOMSON est une marque de TECHNICOLOR S.A. utilisée sous licence par STRONG Europe.