Manuels Connexes pour OOGarden 0448-0029
Sommaire des Matières pour OOGarden 0448-0029
- Page 1 0448-0029/0448-0030 Notice de montage et informations à lire et à conserver Gebrauchsanleitung- sorgfältig lesen und aufbewahren - 1 - IM_0448-0029-0030_041121_V01...
-
Page 2: Avertissements, Consignes De Sécurité Et D'utilisation
1. INTRODUCTION 1. FR Lors de l’utilisation de ce produit, respecter les instructions de cette notice. Ce produit doit être utilisé uniquement pour son usage prescrit. Toute autre utilisation est consi- dérée comme un abus. L’utilisateur / l’opérateur et non le fabricant sera responsable des dommages ou blessures de toute nature causés par une utilisation non conforme. -
Page 3: Avant Toute Utilisation
AVANT TOUTE UTILISATION - Important: Aucune modification ne peut être apportée au produit, - Seules les pièces d’origine peuvent être utilisées, - Le produit ne doit être pas utilisé proche d’une source de chaleur, - Attention. Réservé à un usage familial, ATTENTION: Lire toutes les consignes de sécurité... -
Page 4: Instruction D'assemblage - Montage
3. INSTRUCTION D’ASSEMBLAGE - MONTAGE Instructions d’assemblage – Montage Lire ces instructions et ce manuel dans leur intégralité avant de commencer le montage de votre produit. PRECAUTION APRES DEBALLAGE • Aménager une zone de montage propre et sèche, • Vérifier sur votre produit n’est pas endommagé, •... - Page 5 fig. 1 fig. 1 fig. 5 fig. 6 fig. 6 fig. 5 fig. 4 fig. 1 fig. 5 fig. 4 fig. 5 fig. 1 fig. 5 fig. 6 fig. 4 fig. 7 fig. 4 fig. 7 fig. 6 fig. 4 g.
- Page 6 fig. 8 fig. 9 fig. 5 fig. 8 fig. 8 fig. 10 fig. 6 • fig. 6 fig. 9 fig. 9 fig. 7 fig. 9 fig. 11 fig. 7 fig. 11 fig. 8 fig. 10 fig. 9 fig. 10 fig. 10 •...
- Page 7 fig. 10 fig. 11 fig. 10 • fig. 11 fig. 11 - 7 - IM_0448-0029-0030_041121_V01...
-
Page 8: Défaillance Produit - Garanties
• Par mail : sav@oogarden.com ou via le formulaire sur notre site www.oogarden.com, • Par courrier : SAV OOGarden, 924 rue de la Outarde, ZA en Beauvoir, 01500 Château Gaillard. Pour toute demande de pièces détachées, munissez-vous de cette notice pour indiquer le numé- ro de la pièce concernée. - Page 9 1. EINLEITUNG 2. DE Halten sie sich bitte an die Anweisungen in dieser Anleitung, wenn sie das Produkt benutzen. Das Produkt darf nur für die Anwendung eingesetzt werden, für die es bestimmt ist. Jeglicher davon abweichender Einsatz gilt als Missbrauch. Nicht der Hersteller, sondern der Anwender trägt die Verantwortung für Beschädigungen oder Verlet- zungen aus einer bestimmungsfremden Verwendung.
-
Page 10: Vor Jeder Anwendung
VOR JEDER ANWENDUNG - Wichtig: Das Produkt darf auf keinen Fall verändert werden. - Es dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet werden, - Das Produkt darf nicht in der Nähe einer Wärmequelle eingesetzt werden. Vorsicht. Das Produkt ist nur zum privaten Gebrauch bestimmt. WICHTIG: Lesen sie alle Sicherheits- und Gebrauchsanweisungen. - Page 11 3. PRODUKTABBILDUNG MONTAGEANLEITUNG - MONTAGE Lesen Sie diese Anleitung und dieses Handbuch vollständig durch, bevor Sie mit dem Zu- sammenbau Ihres Produkts beginnen. VORSICHTSMASSNAHMEN NACH DEM AUSPACKEN • Für die Montage bereiten sie einen sauberen und trockenen Bereich vor. • Stellen sie sicher, dass ihr Produkt nicht beschädigt ist. •...
- Page 12 fig. 1 fig. 1 fig. 5 fig. 6 fig. 6 fig. 5 fig. 4 fig. 1 fig. 5 fig. 4 fig. 5 fig. 1 fig. 5 fig. 6 fig. 4 fig. 7 fig. 4 fig. 7 fig. 6 fig. 4 g.
- Page 13 fig. 8 fig. 9 fig. 5 fig. 8 fig. 8 fig. 10 fig. 6 • fig. 6 fig. 9 fig. 9 fig. 7 fig. 9 fig. 11 fig. 7 fig. 11 fig. 8 fig. 10 fig. 9 fig. 10 fig. 10 •...
- Page 14 fig. 10 fig. 11 fig. 10 • fig. 11 fig. 11 - 14 - IM_0448-0029-0030_041121_V01...
-
Page 15: Problem Mit Dem Produkt - Gewährleistung
• Beschädigungen, die durch Stöße am Produkt entstanden sind. • Ein normaler Verschleiß der Einzelteile (Bezug, Liegefläche...). • Das Verwenden von Ersatzteilen, die nicht vom Kundendienst OOGarden geliefert wurden. • Eine Fehlfunktion, die auf eine Änderung am Produkt zurückzuführen ist.