Page 1
Enceinte amplifiée / Active Speaker / Altavoz amplificado / Aktivlautsprecher / Versterkte luidspreker PTB1000 Notice d’utilisation / User guide / Instrucciones de uso / Bedienungsanleitung / Gebruiksaanwijzing...
Page 2
DOS DE L’ENCEINTE / BACK OF SPEAKER / PARTE TRASERA DEL ALTAVOZ / RÜCKSEITE DES LAUTSPRECHERS / ACHTERZIJDE VAN DE LUIDSPREKER Entrada de Eingang Alimentation DC DC INPUT power DC INPUT alimentación DC Stromversorgung INPUT port voedingsingang INPUT DC INPUT Entrada Entrée Micro Microphone input...
Page 3
Choix de la Source selection Elección de la Auswahl der Bronkeuze source fuente Quelle Touches Numerical buttons Botones Zifferntasten Digitale toetsen numériques numéricos Fonction Bluetooth mode* Función Bluetooth- Bluetooth-functie* Bluetooth* bluetooth* Funktion* Piste suivante Next track Pista siguiente Nächster Titel Volgende track Retour rapide Rewind...
Page 19
Information publiée Valeur et précision Unité Información publicada Valor y precisión Unidad DOLSONMUSE ELECTRONIC DOLSONMUSE ELECTRONIC Raison sociale ou Razón social o marca C.,LTD C.,LTD marque déposée, numéro registrada, número de PINGTANG INDUSTRIAL PINGTANG INDUSTRIAL d’enregistrement au registre PARK,GUANYAO, inscripción en el Registro PARK,GUANYAO, NANHAI DISTRICT, NANHAI DISTRICT,...
Page 20
Gepubliceerde informatie Waarde en toelichting Eenheid DOLSONMUSE ELECTRONIC C.,LTD Handelsnaam of gedeponeerd PINGTANG INDUSTRIAL merk, KvK-nummer en adres PARK,GUANYAO, NANHAI DISTRICT, van de fabrikant FOSHANCITY,GUANGDONG PROVINCE, CHINA Referentienummer model GPUSW2003000WD00 Ingangsspanning 100-240 CA Ingangsfrequentie 50-60 Uitgangsspanning Uitgangsstroom Uitgangsvermogen Gemiddeld rendement 88.21 bij werking Rendement bij lage lading...
Faites un geste éco-citoyen. Recyclez ce produit en fin de vie. Ref. PTB1000 Please behave responsibly Art. 8008959 towards the environment. Recycle this product at the end of its life.