Table des Matières
Publicité
Liens rapides
FLOOR
FLOOR 850 - (81500)
FLOOR 854 - (81524)
FLOOR 880 - (81800)
FLOOR 884 - (81824)
Operatore oleodinamico interrato
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
Underground hydraulic operator
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION
Opérateur hydraulique enterré
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION
Operador oleodinámico enterrado
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
I
UK
F
E
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour GBD FLOOR 850
Sommaire des Matières pour GBD FLOOR 850
- Page 1 FLOOR FLOOR 850 - (81500) Operatore oleodinamico interrato FLOOR 854 - (81524) ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE FLOOR 880 - (81800) Underground hydraulic operator FLOOR 884 - (81824) INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION Opérateur hydraulique enterré INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION Operador oleodinámico enterrado INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN...
- Page 2 FLOOR • Questo prodotto è stato collaudato in GI.BI.DI. verificando la perfetta corrispondenza delle caratteristiche alle direttive vigenti. • La GI.BI.DI. S.r.l. si riserva la facoltà di modificare i dati tecnici senza avviso, in funzione dell'evoluzione del prodotto. LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE PRIMA DI PROCEDERE ALL’INSTALLAZIONE. •...
- Page 3 FLOOR FLOOR 854-884 FLOOR 850-880 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24...
- Page 4 Limite BAC Serrure électrique Límite BAC Electro cerradura FLOOR 850-854 FLOOR 880-884 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 Peso anta / Leaf weight (Kg)
- Page 5 +MOTEUR / +MOTOR NERO/ BLACK / NOIR / NEGRO -MOTORE / -MOTOR / -MOTEUR / -MOTOR FLOOR 850-880 MARRONE / BROWN / BRUN / MARRÓN APERTURA / OPENING / OUVERTURE / ABERTURA GRIGIO / GREY / GRAY / GRIS NERO/ BLACK / NOIR / NEGRO...
- Page 6 FLOOR MIN. 55 mm...
- Page 7 FLOOR A + 1...
- Page 8 FLOOR...
- Page 9 FLOOR...
- Page 10 FLOOR...
- Page 11 FLOOR CHIUSURA / CLOSING / FERMETURE / CIERRE OPENING / APERTURA / OUVERTURE / ABERTURA...
- Page 12 FLOOR ROSSO / RED / ROUGE / ROJO + 24 Vdc MARRONE / BROWN / BRUN / MARRÓN VIOLA / PURPLE / VIOLET / MORADO FC OPEN BLU / BLUE / BLEU / AZUL FC CLOSE SOLO PER FLOOR880-884 ONLY FOR FLOOR880-884 SEULEMENT POUR FLOOR880-884 SOLO PARA FLOOR880-884 3-4 mm...
- Page 13 L'automation est composée par un opérateur enterré, qui transmet le mouvement à la porte, et par une centrale hydraulique de distribution intégrée dans l'opérateur. Les opérateurs FLOOR 850-854-880-884 sont interchangeables avec les versions antérieures du FLOOR , voir le chapitre 18.
-
Page 14: Mise En Garde Pour L'utilisateur
FLOOR MISE EN GARDE POUR L'UTILISATEUR En cas de panne ou de dysfonctionnement, il faut couper le courant en amont de l'appareil et faire appel à l'assistance technique. Contrôler périodiquement le fonctionnement des dispositifs de sécurité. Les éventuelles réparations doivent être exécutées par un personnel spécialisé, qui utilise des matériels d'origine et certifiés. -
Page 15: Caracteristiques Techniques
C’est important que sur la ligne d'alimentation soit installé, en amont de l'appareil, un interrupteur magnéto- thermique différentiel omnipolaire à ouverture minimum des contacts de 3 mm. 2 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES OPERATEUR FLOOR 854 FLOOR 850 FLOOR 884 FLOOR 880 Fréquence d'utilisation (%Fu) à 20°C 80% 2a... - Page 16 FLOOR Fréquence d'utilisation maxi Selon les graphiques 2a et 2b , il est possible d'obtenir le temps de fonctionnement en fonction de la fréquence d'utilisation désirée. Diagramme d'application Selon le graphique 2c , il est possible d'obtenir la longueur maxi de la porte en fonction du poids de la même. 3 - DIMENSIONS Se référer à...
-
Page 17: Avertissements Preliminaires
FLOOR 6 - AVERTISSEMENTS PRELIMINAIRES • Vérifier que la structure du portail soit appropriée pour accueillir l'opérateur. • Vérifier que les composants fixes et mobiles du portail soient structurellement intègres et appropriées ou s'il faut d'ouvrages de renforcement. • Vérifier que les composants sujets à frottement, en particulier la charnière supérieure, ne demandes pas d'ouvrage de mise au point. -
Page 18: Murage Caisson De Fondation
FLOOR 8 - MURAGE CAISSON DE FONDATION 1 - Faire une excavation dans le terrain au dessous du pilier 8a , créant une base de caillou de gravier pour éviter des stagnations Á 8a . 2 - La charnière inférieure préexistante ne sert pas et doit être enlevée À 8a . 3 - Utilisant des entretoises, mettre le caisson à... -
Page 19: Installation Operateur
FLOOR • Souder la cheville auto-ouvrière sur le profil à U de façon que l'extrémité fraisée soit perpendiculaire au profil à U 9e . • Lubrifier avec gras la cheville auto-ouvrière. • Introduire dans le caisson la cheville auto-ouvrière avec le profil à U soudé. •... -
Page 20: Réglage Du Couple Expresse
FLOOR 12 - RÉGLAGE DU COUPLE EXPRESSE Pour augmenter la couple expresse, tourner avec un tournevis dans le sens des aiguilles d'une montre les soupapes Æ et Ç 5 ; pour réduire la couple expresse, tourner les soupapes dans le sens des aiguilles d'une montre. En détail sur l'opérateur installé... -
Page 21: Montage Serrure Electrique
FLOOR En détail sur l'opérateur installé sur la porte GAUCHE: • La soupape È 5 contrôle la réversibilité en OUVERTURE. • La soupape É 5 contrôle la réversibilité en FERMETURE. En détail sur l'opérateur installé sur la porte DROITE: • La soupape È 5 contrôle la réversibilité en FERMETURE. •... - Page 22 FLOOR 17 - VERIFICATIONS FINALES Alimenter l'automation: • S'ils sont présents, vérifier la correcte lecture des fins de course (optionnels), mouvant manuellement la porte. Effectuer un ou plus cycles complets d'ouverture et fermeture vérifiant: • Le correct fonctionnement des dispositifs de sécurité; •...
-
Page 23: Déclaration De Conformité Ce
OPERATEUR HYDRAULIQUE FLOOR 850-854-880-884 sont en conformité avec les exigences des Directives CEE: • Directive EMC 2004/108/CE et ses modifications; • Directive LVD 2006/95/CE et ses modifications (FLOOR 850-880) et que les normes harmonisées suivantes ont été appliquées: • EN60335-1; EN61000-6-1; EN61000-6-3 Le Représentant Légal... - Page 24 FLOOR NOTE / NOTES...
- Page 25 FLOOR NOTE / NOTES...
- Page 26 FLOOR NOTE / NOTES...
- Page 27 GI.BI.DI. S.r.l. Via Abetone Brennero, 177/B 46025 Poggio Rusco (MN) - ITALY Tel. +39.0386.52.20.11 Fax +39.0386.52.20.31 E-mail: info@gibidi.com Numero Verde: 800.290156 w w w . g i b i d i . c o m...