Page 2
Marques déposées Microsoft est une marque déposée aux Etats-Unis de Microsoft Corporation. Windows et Windows Vista sont des marques déposées ou enregistrées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. IBM, PC, AT, XT sont des marques déposées d’International Business Machines Corp.
Page 3
Guide de démarrage Configuration requise Ordinateur IBM compatible 586, Pentium ou plus Microsoft Windows 2000, ou Windows XP, Windows Vista Un port USB (universal serial bus) - taux de transfert ultra- rapide seulement avec la carte USB 2.0 Au moins 100Mo d’espace libre sur le disque dur (500Mo recommandé) Au moins 128Mo de mémoire système (512Mo de RAM recommandé)
Table des matières Introduction............. 1-1 Installation ............2-1 Montage et démontage du module de balayage ..........2-1 Installer les logiciels........2-6 Connecter à l’ordinateur ......2-8 Votre premier balayage........3-1 PLACER VOTRE ORIGINAL......3-1 Vérifier l’installation de votre scanner ... 3-7 Un coup d’œil à...
Guide de démarrage Introduction Félicitations! Vous avez acquis le scanner couleur I.R.I.S.. Avec ce scanner, vous pouvez numériser rapidement des documents papier à partir du chargeur de documents automatique ou à partir du bac avant pour obtenir des images électroniques. I.R.I.S.
Page 6
Unité principale du scanner USB cable Câble d'alimentation USB Adaptateur d’alimentation/Cordon d’alimentation Note: 1. Veuillez conserver tous les matériaux d’emballage pour pouvoir retourner le scanner pour réparation. 2. Utilisez seulement l’adaptateur inclus avec l’appareil. L’utilisation d’un autre adaptateur CA peut endommager l’appareil et annuler la garantie.
Guide de démarrage 2. Installation Montage et démontage du module de balayage Le module de balayage est détachable du dispositif d'alimentation automatique de documents. Le module de balayage sans le dispositif d'alimentation automatique peut être facilement transporté. Etapes relatives au montage Alignez le module de balayage au dispositif d'alimentation de documents et introduisez-le dans le dispositif d'alimentation.
Etapes relatives au démontage: Appuyez sur le bouton de déclenchement en bas à droite et soulevez le module de balayage. Le module de balayage s'enlève très. Le module de balayage Important: Avant d'assembler le module du scanner au chargeur automatique de documents, veuillez d'abord supprimer le coussinet de protection des deux côtés du module de scanner.
Guide de démarrage 2.1.1 Connexion à l'alimentation Vous pouvez alimenter le scanner de deux manières. (1) Alimentation avec l'adaptateur d'alimentation Branchez la petite extrémité de l'adaptateur d'alimentation dans la prise d'alimentation de votre scanner. Branchez l'autre extrémité à une prise appropriée.
(2) Alimentation depuis un ordinateur via un câble d'alimentation USB Branchez l'extrémité ronde du câble d’alimentation USB dans la prise d'alimentation de votre scanner. Connectez l'extrémité rectangulaire au port USB de votre ordinateur. Remarque: • Avec le câble d'alimentation USB, un port USB supplémentaire de votre ordinateur sera occupé.
Guide de démarrage 2.1.2 Mise sous tension du scanner Tournez le bouton du scanner dans le sens horaire pour que le pointeur bleu soit placé vers un chiffre activant la mise en marche du scanner. La diode LED verte s'allume. Remarque: Chacune des marques représentant un chiffre (1, 2, 3, 4, 5, 6) correspond à...
2.1.3 Mise hors tension du scanner Pour mettre le scanner hors tension sur Arrêt, tournez le bouton pour que le pointeur bleu sot sur la marque comme ci- dessous. Installer les logiciels * Pour assurer que votre ordinateur peut identifier le scanneur USB, installez tout d’abord le pilote du scanneur avant de connecter le scanneur à...
Page 13
Guide de démarrage Contenu de l’installation graphique: Installer le Gestionnaire de Bouton: Pour utiliser les boutons du scanner, vous devez installer le gestionnaire de bouton. Pour garantir que le gestionnaire de bouton fonctionne correctement, veuillez D’ABORD installer le gestionnaire avant d’installer le pilote du scanner.
Voir les manuels: Cliquez sur “Voir les manuels” pour visualiser ou imprimer le manuel de l’utilisateur détaillé du scanner et du gestionnaire de bouton. 3. Cliquez sur Installer le Gestionnaire de Bouton pour installer le logiciel du gestionnaire de bouton puis cliquez sur Installer le Gestionnaire de Bouton pour installer le pilote du scanner sur votre ordinateur.
Page 15
Guide de démarrage L’ordinateur devrait détecter un nouveau dispositif USB et afficher le message suivant: ‘’un nouveau matériel a été détecté’’. Dans windows XP, appuyez sur le bouton “suivant’’ pour continuer Quand le dialogue est fini, appuyez sur le bouton “terminer”.
Guide de démarrage 3. Votre premier balayage PLACER VOTRE ORIGINAL Ne peut pas être utilisé convenablement avec ADF: * Papier avec trombone ou agrafe * Papier avec encre pas sèche * Papier avec épaisseur différente, telle qu'enveloppes * Papier froissé, déchiré ou plié * Papier calque * Papier sans carbone * Papier plus étroit que 3.5"...
3.1.1 Chargement du papier dans le dispositif d'alimentation de documents Sortez le bac de sortie situé en dessous du scanner (voir ci-dessous).
Page 18
Guide de démarrage Chargez votre ou vos documents une face dans le dispositif d'alimentation de documents avec la partie supérieure de la page pointant vers le dispositif d'alimentation. • Le dispositif de document peut contenir 20 feuilles (de papier Xerox 4024 de 20 lb) •...
3.1.2 Chargement d'une seule page par le bac d'entrée avant Ouvrez le couvercle du bac d'entrée avant. Chargez votre document à une face dans le bac d'entrée avant avec la partie supérieure de la page pointant vers le bac d'entrée avant. Chargez le document à une face avec le texte dirigé...
Page 20
Guide de démarrage Centrez le document en vous servant des repères de taille du papier. 3.1.3 Utiliser la fonction « Ejection papier côté opposé » Le scanner est muni de la fonction avancée « Ejection papier côté opposé » pour atteindre la vitesse de scan la plus rapide. Par défaut, le papier charger dans le scanner sera éjecté...
Page 21
L'illustration suivant montre la position du document scanné après avoir choisi « Ejection papier côté opposé »...
été installés correctement. Avant de commencer, assurez-vous que le scanner est activé. Sélectionnez Démarrer>Programmes>I.R.I.S. IRIScan PRO Scanner>Capture Tool. Si l’outil I.R.I.S. Capture n’apparaît pas dans la liste « Tous les programmes »...
Page 23
Sélectionnez votre type de pilote et votre modèle de scanner et cliquez OK. La boîte de dialogue suivante Capture Tool apparaîtra. Ajuster Taille Page Réelle Format de Fichier Chemin de Fichier Scanner Enregistrer Configurer Choisissez votre format de fichier dans la liste déroulante Format de Fichier.
Page 24
Guide de démarrage Boîte de sélection d’image Dans la Boîte de Sélection d’Image, choisissez votre type d’image pour votre image scannée. (Le type par défaut est Avant N&B) Si vous avez un scanner duplex, choisissez Avant et Arrière pour scanner les deux côtés de votre document.
Page 25
Vue Ajuster Page Vue Miniature 11. Vous pouvez voir l’image scannée à l’aide du bouton Ajuster Page ( ) ou Taille Réelle (100%) ( ) dans la barre d’outils Affichage sur le côté droit. 12. Cliquez Fermer la boîte ou Quitter dans le menu Fichier pour quitter I.R.I.S.
Guide de démarrage Un coup d’œil à l’interface utilisateur 1. Options des Choix : Image, Compression, Détourage onglets couleurs, Papier, Options, Paramètres, Information. 2. Type d’image Choisissez le type d’image et la face du document à numériser. 3. Luminosité: Ajustez le niveau de luminosité de -100 à +100. 4.
Guide de démarrage 4. Opération de l’interface ISIS La méthode d’opération du pilote ISIS est similaire au pilote TWAIN. Chaque fonction sur l’écran de l’interface ISIS est décrit ci-dessous: Mode: sélectionnez un des modes de numérisation, y compris noir et blanc, gris, couleur. Dither: 5 nivaux de demi-teinte sont disponibles.
Installation du gestionnaire de boutons Pour utiliser les boutons sur le scanner, vous devez installer le gestionnaire de boutons. Pour assurer que le gestionnaire de boutons fonctionne correctement, installez D'ABORD le gestionnaire de boutons avant d'installer le pilote du scanner. L'installation du gestionnaire de boutons est facile.
Guide de démarrage Vérifier les configurations des boutons avant la numérisation Après avoir installé le gestionnaire de boutons et le pilote du scanner sur votre ordinateur, le panneau de boutons s'affichera dans la barre d'état de Windows dans le coin inférieur droit de l'écran de votre ordinateur.
Page 31
Cliquez pour sélectionner les options ou les paramètres Le numéro et le nom du Les paramètres de bouton. numérisation pour le bouton sélectionné. Le format de fichier de L'application de l'image destination. (C'est numérisée. l'application qui options s'ouvre une fois que varient en vous avez terminé...
Guide de démarrage 5.3 Numériser d'une simple pression sur les boutons Réglez la largeur du papier avec le guide et chargez le document avec la partie supérieure dans le bac d'entrée. Tournez le bouton sur le scanner pour sélectionner un des repères (1, 2, 3, 4, 5, 6).
Guide de démarrage 6. Soins et maintenance Nettoyage du verre du scanner Les deux bandes en verre dans le scanner doivent être nettoyées régulièrement. Les deux petites bandes en matériaux gris réflecteurs doivent être époussetées (en présence de débris). Pour nettoyer les bandes de verre, procédez comme suit : Tirez sur le bouton pour ouvrir la porte frontale.
Nettoyage des rouleaux et du tampon ADF De temps à autre, le tampon ADF et les rouleaux d'alimentation peuvent s'encrasser d'encre, de particules du toner ou de poussière de papier. Si c'est le cas, le scanner risque de ne pas alimenter correctement les documents.
Page 35
Guide de démarrage Pour nettoyer l'ensemble rouleau-tampon ADF: Tirez sur le bouton pour ouvrir la porte frontale. Appuyez sur le dispositif d'alimentation de document. Appuyez sur les deux attaches situées à l'arrière du dispositif d’alimentation de document automatique pour ouvrir le couvercle arrière. Nettoyez le rouleau ADF et le tampon ADF avec un tissu doux, non pelucheux, imbibé...
Manuel de l’utilisateur Troubleshooting Nettoyage d'un bourrage de papier En cas de bourrage de papier, procédez comme suit : 1. Tirez sur le bouton pour ouvrir la porte frontale.
Page 37
2. Appuyez sur les deux attaches situées à l'arrière du dispositif d’alimentation de document automatique pour ouvrir le couvercle arrière. 3. Tirez soigneusement sur le papier pour le dégager du dispositif d'alimentation.
Manuel de l’utilisateur Spécifications Toutes les spécifications peuvent changer sans préavis. Type de scanner: Alimentation feuille de bureau Résolution optique: Jusqu’à 600 ppp * 1200 ppp Modes: Noir & blanc Gris Couleurs Alimentation: Dispositif d’auto-alimentation (ADF) Capacité ADF: Jusqu’à 50 pages Document: Lettre, légale, A4, B5, A5, carte Taille minimum:...