Pré c au t i o ns d’ u sage • N’exposez pas cet appareil à des chocs ou à des chutes. • N’utilisez pas le baladeur à des températures extrêmes (froid ou chaud), ni dans des endroits poussiéreu ou hu- mides.
Pri n c i Pa l e s c a r ac té r ist i que s • • Lecteur audio MP3&WMA Encodage FM • • Lecteur vidéo AVI Disque amovible • • Lecteur photos JPEG Jeux • • Explorateur de dossiers Pile intégrée lithium-ion •...
avant l a P re m i èr e util i sat i o n 1.Connectez le baladeur à un PC pour télécharger vos fichiers audio Le baladeur s’utilise en plug & play sous WIN2000/XP/ME/Vista. Sous Windows98/SE toutefois, vous devez procéder au préalable à...
Page 9
ger lors de la première utilisation. Le chargement complet dure environ 3 heures. Branchez l’extrémité la plus large du câble USB au port USB du PC, et l’extrémité la plus fine au port USB du baladeur. Sitôt connecté au PC, le dispositif se recharge. NOTICE pour une utilisation optimale, les piles lithium-ion doivent être sou- vent utilisées.
ma rc he / a r r ê t Mettre en marche Faites glisser le bouton d’alimentation vers la gauche pour al- lumer l’alimentation. Maintenez appuyée la touche PlaY/Pause jusqu’à ce que l’écran affiche un message. Eteindre, PlaY/Pause jusqu’à ce que Maintenez appuyée la touche l’écran affiche un message.
Page 11
Rembobinage Maintenez appuyée la touche PREVIOUS. rière répéter sé- Pour répéter une séquence particulière d’une quence a-b piste, En cours de lecture, Appuyez légèrement sur la touche VOL pour activer le mode « répéti- tion de la séquence A-B ». Appuyez une nouvelle fois sur la touche MENU pour sélectionner le début de la sé- quence.
pour activer le mode Explorateur de fichiers. Previous/neXt pour sélectionner un Appuyez sur la touche dossier ou une piste, puis appuyez sur la touche menu pour valider votre choix ou appuyez sur la touche vol pour fermet le dossier courant. v i si onn e z des v i déo s En mode explorateur de fichiers, maintenez appuyée la touche menu pour afficher le menu principal.
menu pour afficher le menu principal. Previous/neXt pour sélectionner la Appuyez sur la touche rubrique “Photo”, puis appuyez sur la touche menu pour valider votre choix. Appuyez sur la touche Previous/neXt pour sélectionner le dossier ou la photo que vous souhaitez afficher, puis appuyez sur la touche menu pour lancer la lecture.
pages vers l’avant ou l’arrière, ou appuyez sur la touche PlaY/ Pause pour tourner les pages automatiquement (après avoir réglé le délai de lecture entre 1 et 5 secondes dans la rubrique du menu Settings/Auto Slide show/Text). En cours de lecture, vous pouvez faire usage du marque-page et marquer une page pour reprendre votre lecture plus tard.
Previous/neXt pour sélectionner Appuyez sur la touche un fichier que vous désireriez consulter, puis appuyez sur la touche menu pour le lire ou l’afficher. dic taP h o n e •Enregistrement record”, et appuyez sur Dans le menu principal, sélectionnez “ la touche menu pour activer le mode dictaphone.
r ad i o f m ( e n o P ti o n ) Dans le menu principal, sélectionnez “fm tuner” puis appuyez sur la touche menu pour écouter la radio. •Enregistrement Appuyez légèrement sur la touche menu pour afficher les sous- menus.
Previous/neXt pour sélectionner la Appuyez sur la touche rubrique “Preset” puis appuyez sur la touche menu pour activer le mode Preset. Preset, Appuyez sur la touche Previous/neXt En mode pour sélectionner une des stations mémorisées que vous sou- haitez écouter. •Effacer station Pour écouter une station mémorisée, menu pour activer les sous-...
manipulations de base sont les suivantes : lancer le jeu Appuyez sur la touche PlaY/Pause Déplacer la pièce vers la gauche/droite Appuyez sur les touches Previous/neXt Faire pivoter la pièce Appuyez sur la touche menu Insérer la pièce Appuyez sur la touche vol Per so nn al i s e z l e s Para m è...
Page 19
Musique Mode Repeat Intro (Joue les dix premières secondes de tous les fichiers audio) Mode Lecture Order (Joue les fichiers audio dans l’ordre) Shuffle (Joue les fichiers audio dans un ordre aléatoire) EQ standard Normal, 3D, Rock, Pop, Classique, Bass, Jazz, EQ de l’utilisateur EQ de l’utili- vol pour passer...
Page 20
autobrowse Affichage de photo (Règle la durée d’affichage en mode diaporama.) Affichage Rétro-éclairage 5 secondes, 10 secondes, 15 secondes, 20 secondes, 30 secondes, Toujours allumé. Luminosité (Règle la luminosité de l’écran) Mode de ré- Normal Economie d’énergie (Eteint l’écran après un tro-éclairage certain délai d’inactivité) Système...
e n c as de P rob l è m es Problème Cause possible Solution L’écran LCD n’affiche La pile est déchargée Rechargez la pile. rien une fois l’appareil Les touches sont Déverrouillez le clavier en marche. verrouillées en appuyant simultané- ment sur les touches PLAY/PAUSE et VOL.
Page 22
Le total de mémoire Une part de la mé- affichée sur le baladeur moire sert à stocker ne correspond pas to- des programmes tal effectif. et à afficher des caractères. Certains fichiers MP3 Le fichier MP3 est 1. Effacez les fichiers ne peuvent être lus compressé...
Le fichier TXT ne peut Le format de fichier Passez au fichier être lu n’est pas compatible. suivant ou essayez de lire un autre fichier. s P éc i fi c at io n s te c h n iq u e s Rubrique Spécification Capacité...
Humidité relative lors de 20% ~ 90% (40°C) l’utilisation* Humidité relative de stoc- 20% ~ 93% (40°C) kage * r em a r q u e i m P o rtan t e • Veillez à ce que toutes les touches soient activée avant d’uti- liser le baladeur.
Page 27
Toutes les informations peuvent être modifiées sans notification ! recyclage Ce symbole porte un symbole de tri pour les ordures électriques et les équipements électroniques (WEEE). Cela signifie que ce produit doit être traité conformément à la directive européenne 2002/96/EC pour être recyclé ou dé- mantelé...