, nous désirons votre entière satisfaction! Si vous avez besoin d’aide, veuillez ne PAS retourner le produit au magasin où vous l’avez acheté. Veuillez visiter notre site Web www.uniden.com pour de l’assistance. Veuillez conserver votre facture d’achat, car celle-ci servira de preuve pour la garantie.
Étape 2 – Configuration de la caméra .. 15 GARANTIE D’UN AN ......... 41 Les produits de surveillance d’Uniden ne sont pas fabriqués ou vendus pour être utilisés à des fins illicites. Uniden s’attend à ce que ses produits soient utilisés par les consommateurs conformément à...
VEUILLEZ LIRE AVANT DE DÉBUTER PORTÉE DE FONCTIONNEMENT DES DISPOSITIFS SANS FIL Assurez-vous que le signal de réception entre la caméra et le routeur Wi-Fi. Si nécessaire afin d’améliorer la performance du système, réduisez la distance entre la caméra et le routeur Wi-Fi. MESURES DE SÉCURITÉ...
Le système convient à l’utilisation le jour et la nuit. La caméra AppCam 23 incluse avec votre système est à l’épreuve des intempéries est est conforme à la norme IP66. La caméra pourra être aspergée d’eau et fonctionnera quand même, cependant, elle ne peut être immergée...
Compatible avec les cartes microSD d’un maximum de 32 Go (non incluse) • Vidéo H.264 de haute qualité • Réception audio • Caméra pour l’intérieur/l’extérieur AppCam 23 Résistant aux intempéries IP66 • Commutateur de filtre de coupure infrarouge • Design compact •...
Support de la caméra Antenne Adaptateur 5 V/ Guide d’utilisation Vis et ancrages 1 ampère Non illustré le capuchon du câble Ethernet. Si un des articles est endommagé ou manquant, visitez notre site veuillez visiter notre site Web au www.uniden.com pour de l’assistance.
. N’utilisez jamais un appareil endommagé! NOMENCLATURE DES PIÈCES DE LA CAMÉRA Avant Arrière DEL d’alimentation Antenne Antenne (rouge) DEL infrarouges Fente pour carte microSD Câble DEL du d’alimentation/ signal Ethernet (vert) Bouton de réinitialisation de la caméra Prise d’alimentation Connecteur Ethernet...
à la caméra AppCam 23. ÉTAPE 2 – CONFIGURATION DE LA CAMÉRA Téléchargez l’appli AppCam Lite d’Uniden (“Uniden AppCam”) et effectuez les réglages d’un nouveau système sur votre dispositif mobile. Lorsque la caméra et le dispositif mobiles sont connectés, vous pourrez voir la vidéo sur ce dispositif mobile.
Page 10
Android 3. Appuyez sur Advanced. L’écran vous invitera à entrer le mot de passe du système. 4. Entrez 123456 (mot de passe par défaut) ou le mot de passe que vous avez sélectionné et appuyez sur . L’écran Advanced Settings apparaîtra ainsi que plusieurs champs en blocs individuels.
Android et en haut de l’écran pour iOS). Android 7. La caméra se réinitialisera et activera le réseau Wi-Fi. 8. Vérifiez que votre dispositif sans fil peut visionner la vidéo provenant de la caméra. 9. Vous pouvez maintenant débrancher le câble Ethernet entre la caméra et le routeur.
SURVOL DU FONCTIONNEMENT Pour faire ceci... Faites ceci... Visionner des fichiers 1. À l’écran Snapshot, appuyez sur enregistrés 2. Appuyez sur à partir des trois icônes affichées à l’image capture d’écran (Snapshot). 3. Appuyez sur votre sélection de la liste des fichiers enregistrés qui apparaissent.
Page 13
Pour faire ceci... Faites ceci... Effacer des fichiers 1. À l’écran Snapshot, appuyez sur enregistrés 2. Appuyez sur à partir des trois icônes affichées à l’image capture d’écran (Snapshot). Une liste des vidéos enregistrés apparaîtra. 3. Android - Appuyez sur l’icône du crayon au bas de la liste de fichiers enregistrés.
Vous pouvez fixer le support de la caméra avant, mais ce n’est pas nécessaire. 1. Fixez l’antenne à la caméra AppCam 23. 2. Branchez la caméra à une prise de courant (120 V CA). Après quelques secondes, le voyant à DEL s’allumera en feu fixe rouge.
• Vous devez connaître le mot de passe du routeur. 1. Téléchargez l’appli AppCam Lite d’Uniden (“Uniden AppCam”) sur Google Play (pour Android) ou App Store (pour iOS) sur votre dispositif mobile. 2. Lancez l’appli.
Page 16
3. Appuyez sur . L’écran System Information apparaîtra. ADD NEW SYSTEM Android 4. Entrez un nom de votre caméra. (par exemple : Entrée de cour). 5. Appuyez sur . L’appli devrait rechercher le réseau et inscrire le code SEARCH DID de la caméra. S’il ne localise pas la caméra, remplissez le champ du code DID manuellement.
Page 17
8. Appuyez sur la capture d’écran. La vidéo en direct apparaîtra à l’écran avec des icônes différentes). Android afin de retourner à l’écran Snapshot apparaîtra (voir la 9. Appuyez sur page 25), et appuyez sur l’icône 10. Trois icônes apparaîtront à l’écran (voir la page 26 pour plus de détails). Appuyez sur l’icône .
Page 18
11. Tapez sur la boîte (Android) ou glissez le bouton ENABLE EMAIL ALERT ENABLE (iOS) afin d’activer l’alerte par courriel lorsque la caméra effectue EMAIL ALERT un enregistrement déclenché par le mouvement. Appuyez sur ADVANCED L’écran vous invitera à entrer le mot de passe du système. 12.
Page 19
15. Défilez jusqu’à l’option Wifi Settings. Android 16. Appuyez sur (Android) ou (IOS). Une liste MANAGE WIFI NETWORK WIFI déroulante affichera les réseaux disponibles. Sélectionnez le réseau vous désirez vous connecter et entrez le mot de passe de votre routeur. Appuyez sur , puis appuyez sur au bas de l’écran (au bas de l’écran...
17. La caméra se réinitialisera, et activera le Wi-Fi. 18. Assurez-vous que le dispositif sans fil peut encore visionner la vidéo en direct de la caméra sans fil. 19. Vous pouvez maintenant débrancher le câble Ethernet raccordant la caméra au routeur. Votre connexion devrait ressembler à ceci : Étape 3 - Installation des caméras Considérez les emplacements suivants pour l’installation des caméras : Une ligne de visée entre la caméra et le moniteur d’un maximum de 152...
Page 21
1,8 m à 5,4 mètres (6 à 18 pi.). Plus les objets sont éloignés, moins la détection du mouvement est précise. Vous pouvez installer la caméra AppCam 23 avec le support en dessous (pour l’installation au mur ou sur une table) ou fixé au-dessus (pour l’installation au plafond, ou sous une corniche).
PROCÉDURES DÉTAILLÉES D’INSTALLATION DE LA CAMÉRA APPCAM 23 Installation de la base de la caméra AppCam 23 1. Maintenez la base du support de la caméra à l’endroit où vous désirez installer la caméra et marquez l’emplacement des vis à l’aide des trous de vis.
2. Fixez la plaque de montage contre la caméra AppCam 23 afin de la verrouiller en place. 3. Déverrouillez le montant de fixation en tournant de quelques tous vers la gauche le bouton à...
UTILISATION DE L’APPLI Après avoir installé votre système, l’appli AppCam Lite d’Uniden (“Uniden AppCam”)utilisez L’appli AppCam Lite pour faire fonctionner, prendre des captures d’image et visionner la vidéo en direct ou enregistrer la vidéo sur votre téléphone intelligent ou votre tablette. Votre système peut comporter plusieurs caméras indépendantes sur votre réseau.
L’ÉCRAN SNAPSHOT VERSUS L’ÉCRAN LIVE VIDEO Les commandes et le fonctionnement de l’écran Snapshot et de l’écran Live Video. L’écran Snapshot vous permet d’ajouter plus des caméras supplémentaires, de configurer les réglages avancés, d’accéder et de gérer les fichiers enregistrés, de mettre à jour le statut de la connexion de la caméra et de vérifier la version de l’appli.
Réglages du système L’icône vous permet de configurer les réglages avancés, retirer la connexion d’une caméra, et la lecture des vidéos enregistrées. Appuyez sur et les icônes suivantes apparaîtront au centre de la capture d’image. Permet d’accéder à l’écran System Information - Advanced.
Page 27
Android Le NIP de verrouillage est un code de sécurité unique à entrer lorsque vous • mettez votre dispositif mobile en fonction. L’information relative à l’appli affichée comprend le WIP et la version WIP API Kernel • Les systèmes Android peuvent également activer l’avis d’événements par •...
Activation des alertes d’événements Le système génère des avis d’événements lorsque le mouvement a été détecté par vos caméras. Appuyez sur la boîte pour activer la fonction. Réglages avancés L’écran des réglages avancés Advanced Settings vous permet de configurer différents réglages sur votre dispositif, tel que le fuseau horaire, le mot de passe du dispositif, et les réglages vidéo.
Page 29
Video Setting (Réglages vidéo) : Permet de configurer la résolution de l’écran • (Better Streaming ou Better Image) et le mode de l’environnement. WiFi (Réglages Wi-Fi) : Permet de configurer la connexion Wi-Fi. • Sensitivity (Réglages de la sensibilité) : Choisissez le niveau de sensibilité de •...
Page 30
Détails de la liste d’événements Appuyez sur l’icône de la liste des événements ( ) pour visionner la liste des fichiers vidéo enregistrés. Appuyez sur le fichier que vidéo que vous désirez visionner et la lecture débutera. Android Appuyez sur l’icône du crayon pour sélectionner le fichier enregistré que •...
SURVOL DE L’ÉCRAN DE VISIONNEMENT EN DIRECT L’écran en direct Live Video vous permet de prendre des captures d’écran, d’enregistrer la vidéo, et d’activer ou de désactiver le son de la vidéo en direct. Appuyez sur cette icône pour capturer des photos de l’écran.
Visionnement des fichiers enregistrés Retournez au visionnement des captures d’écran et appuyez sur l’icône . Voir la page 30 pour plus de détails relatifs à la liste des événements. METTRE L’APPLI HORS FONCTION 1. Appuyez sur de votre dispositif. Le bouton apparaîtra.
ENTRETIEN DE VOTRE SYSTÈME PRENDRE SOIN DE VOTRE CAMÉRA Lorsque de la poussière et de la saleté s’accumulent sur la lentille et la vitre de la caméra, la vision nocturne pourrait en être affectée. Le voyant infrarouge réfléchit la poussière et la saleté et limite l’efficacité de la vision de la caméra. Utilisez un chiffon en microfibre pour nettoyer régulièrement les caméras ou lorsque la qualité...
DÉPANNAGE Si... Essayez ceci... L’appli ne peut • Assurez-vous que votre réseau supporte le protocole DHCP. localiser la caméra • Assurez-vous d’avoir activé l’option DHCP. Assurez- vous que la caméra et votre dispositif mobile sont branchés au même routeur Wi-Fi. •...
Page 35
Si... Essayez ceci... La détection du • Assurez-vous que le réglage de la sensibilité n’est pas hors fonction. (Réglez le niveau de sensibilité par mouvement ne l’entremise de l’onglet Advanced.) fonctionne pas. • Réglez le niveau de sensibilité du capteur de mouvement.
MISE EN GARDE! Tous les changements ou modifications apportés à cet appareil, s’ils ne sont pas expressément approuvés par Uniden, peuvent annuler le droit de l’usager de faire fonctionner ce produit.
Page 37
Renseignements relatifs à l’exposition aux fréquences radio L’antenne utilisée pour ce transmetteur doit être installée de manière à offrir une séparation d’au moins 20 cm (7,9 po) de toutes les personnes et elle ne doit pas être co-située ni fonctionner près d’une autre antenne ou d’un transmetteur.
SPÉCIFICATIONS Général Alimentation 100~240 V permutation de l’alimentation 5 V CC, 1 A Consommation 650 mA max. Dimensions du boîtier de la 96 mm x 48 mm diam. caméra Poids (boîtier principal) 210 g (7,3 oz) Température de fonctionnement 14° ~ 122°F (-10° ~ 50°C) Réseau Technologie sans fil IEEE 802.11 b/g...
Visibilité en situation d’éclairage 7,6 m (25 pi.) faible Exigences minimums de 768 kbps pour la résolution VGA (par largeur de bande pour les caméra) téléchargements Audio/Vidéo Compression d’image H.264 Résolution d’image VGA 640x480 QVGA 320x240 Vitesse de trame 30 FPS max. d’enregistrement Dispositifs mobiles compatibles Exigences Android...
Page 40
RENSEIGNEMENTS SUR LA CONFORMITÉ À LA FCC ET À I.C. Avis de conformité à la FCC : Ce dispositif a été testé et s’avère conforme à l’article 1 des règlements de la Commission fédérale des communications (FCC). Ce dispositif est soumis aux conditions suivantes: 1) Ce dispositif ne doit pas causer d’interférences nuisibles et;...
RÉPONDANT DE LA GARANTIE : LA CORPORATION UNIDEN AMERICA (ci-après ‘UNIDEN”). ÉLÉMENTS DE LA GARANTIE : Pendant une période d’une (1) année, Uniden garantit à l’acheteur original que cet appareil d’Uniden sera libre de tout défaut de pièces et de main-d’oeuvre, selon les restrictions et exclusions décrites ci-dessous.
Page 42
Expédiez l’appareil, port payé, par l’entremise d’un service postal certifié et assuré ou d’un courrier qui vous permette de retracer ultérieurement l’envoi, au répondant de la garantie, à l’adresse suivante : Uniden America Service C/O Saddle Creek 743 Henrietta Creek Rd., Suite 100...