Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour DUNE HD Base 3.0
- Page 1 Dune HD Base 3.0 Quick Start Guide Guide d’utilisation rapide Schnellstartanleitung Snelstart gids Guía de Instalación Краткое руководство Короткий посібник English • Français • Deutsch • Nederlandse • Español • Русский • Українська...
-
Page 3: Table Des Matières
Table of Contents English Quick Start Guide Français Guide d’utilisation rapide Deutsch Schnellstartanleitung Nederlandse Snelstart gids Español Guía de Instalación Русский Краткое руководство Українська Короткий посібник Table of Contents... -
Page 4: Key Features
Introduction Dune HD Base 3.0 is an all-in-one solution for up to Full HD (1080p) video playback. Key Features ● The newest Sigma Designs 8642 media processor: enjoy excellent playback and performance of interactive features. ● HDD player: connect an HDD to the player and play content directly from the HDD. -
Page 5: Package Contents
Package Contents HD BASE 3.0 1. Dune HD Base 3.0 media player 3. Power supply cord 5. HDMI cable 2. Remote control (batteries may not be included) 4. AV cable 6. Quick start guide NOTE: Additional items (optional) may be included into the package, depending on player configuration, region, and distributor, such as CD with additional documentation and/or demo content. -
Page 6: Remote Control
● Some RC buttons may have several functions depending on the current player mode. ● Some RC buttons may be available only in certain player modes or only during playback of a certain content. Dune HD Base 3.0 Quick Start Guide... -
Page 7: Getting Started
During the loading procedure, "DUNE" logo is shown on the TV. ● If you do not see "DUNE" logo on the TV when you switch on the player, it may mean some problem with the connection between the player and the TV or that a wrong video input is chosen in the TV or A/V receiver/switch. -
Page 8: Connecting Usb Drives
NOTE: When the player is in the standby mode, it still consumes significant power. It is not recommended to keep the player in the standby mode for a while if you do not need it. Dune HD Base 3.0 Quick Start Guide... -
Page 9: Updating Your Player And Getting More Information
"ip_address" is the IP address of the player. WiFi You can use a USB WiFi adapter to connect the player to the local network via WiFi. Please see here for the information on supported USB WiFi adapters: http://dune-hd.com/support/hw_ compat/. Limitations... -
Page 10: Fonctions Clés
Introduction Le Dune HD Base 3.0 est une solution tout-en-un de résolution FULL HD (1080p). Fonctions clés ● Nouvelle puce multimédia Sigma Designs 8642 pour une lecture améliorée et fonctions interactives plus performantes. ● Connectez un Disque Dur au lecteur et lisez directement son contenu. -
Page 11: Contenu De La Boîte
Contenu de la boîte HD BASE 3.0 1. Dune HD Base 3.0 media player 3. Cordon d’alimentation 5. Cordon HDMI 2. Télécommande (piles non incluses) 4. Cordon A/V 6. Guide d’utilisation rapide NOTE: Des accessoires supplémentaires (optionnels) peuvent être inclus dans la boîte en fonction du pays, du distributeur et de la configuration du lecteur, tels que la documentation sur support CD, etc…... -
Page 12: Télécommande
Certaines touches de la télécommande peuvent avoir plusieurs attributions en fonction du mode de lecture. ● Certaines touches de la télécommande peuvent être uniquement accessibles dans certains modes de lecture sur certains programmes. Dune HD Base 3.0 Quick Start Guide... -
Page 13: Démarrage
Durant le démarrage, le logo "DUNE" s’affiche à l’écran. ● Vous ne voyez pas le logo "DUNE" à l’écran lorsque vous allumez le lecteur: défaut de connexion entre le lecteur et le diffuseur ou erreur d’entrée vidéo sur le diffuseur. Dans ce cas, vérifiez les câbles ainsi que les réglages vidéo de votre diffuseur, remplacez les câbles si nécessaire ou choisissez une autre... -
Page 14: Connexion De Périphérique Usb
(fonction "NAS" du lecteur). Pour sortir du mode veille, appuyez de nouveau sur la touche "POWER" de la télécommande. La sortie du mode veille ne dure que quelques secondes. NOTE: Lorsque le lecteur Dune HD Base 3.0 Quick Start Guide... -
Page 15: Mise À Jour Du Lecteur Et Informations Complémentaires
Mise à Jour du lecteur et Informations Complémentaires Pour rechercher les dernières mises à jour firmware du lecteur (pouvant améliorer le fonctionnement du lecteur et étendre ses capacités), rendez-vous à l’adresse suivante: http://dune-hd.com/firmware/. Pour obtenir les dernières informations et documentations sur l’utilisation du lecteur, rendez-vous aux adresses suivantes: http://dune-hd.com/manuals/, http://dune-hd.com/support/. - Page 16 Einführung Der Dune HD Base 3.0 ist die umfassende Lösung für volle HD (1080p) Videowiedergabe. Grundfunktionen ● Neuster Sigma Designs 8642 Multimedia Prozessor: Für perfekte Wiedergabe von Videos und be- eindruckende Geschwindigkeit bei interaktiven Funktionen (z.B. Menüaufbau) ● Festplatten-Player: Verbinden Sie eine Festplatte mit dem Player und spielen Sie die Inhalte direkt von der Festplatte ab.
-
Page 17: Lieferumfang
Lieferumfang HD BASE 3.0 1. Dune HD Base 3.0 Media-Player 3. Netzkabel 5. HDMI Kabel 2. Fernbedienung (Batterien evtl. nicht enthalten!) 4. A/V Kabel 6. Schnellstartanleitung HINWEIS: Zusätzliches (optionales) Zubehör kann im Paket enthalten sein. Dies ist abhängig von der Konfiguration des Gerätes, der Verkaufsregion und des Lieferanten. - Page 18 ● Funktioniert die Fernbedienung nur noch über kurze Distanz, bitte Batterien wechseln. ● Einige Tasten können verschieden Funktionen besitzen, abhängig vom aktuellen Modus. ● Einige Tasten sind nur abhängig vom aktuellen Modus oder bei Wiedergabe verschiedener Inhalte nutzbar. Dune HD Base 3.0 Quick Start Guide...
- Page 19 In diesem Fall überprüfen Sie bitte nochmals die korrekte Verkabelung und die Einstellungen am TV Gerät. Alternativ versuchen Sie, den Player über andere Anschlüsse mit dem TV zu verbinden. Sehen Sie das "DUNE" Logo auf dem TV Gerät nach dem Einschalten, dann aber verschwindet das “DUNE” ●...
-
Page 20: Usb Geräte Anschließen
Beenden des Standby Modus drücken Sie bitte erneut die "POWER" Taste der Fernbedienung und warten einige Sekunden, bis das Gerät wieder voll betriebsbereit ist. HINWEIS: Auch im Standby Modus benötigt der Player signifikant Strom. Wir empfehlen daher, den Player bei längerer Nichtnutzung richtig auszuschalten und nicht im Dune HD Base 3.0 Quick Start Guide... - Page 21 Player updaten und weiterführende Informationen Schauen Sie bitte unter folgendem Link nach neueren Firmware Versionen des Players (Firmware Updates können die Funktion und Stabilität des Players ebenso wie den Funktionsumfang verbessern): http://dune-hd.com/firmware/. Schauen Sie bitte unter folgendem Link nach aktueller Dokumentation und weiterführenden Informationen zur Nutzung des Players: http://dune-hd.com/manuals/, http://dune-hd.com/support/.
- Page 22 Introductie Dune HD Base 3.0 is de alles-in-één oplossing voor Full HD (1080p) video playback. Key features: ● De nieuwste Sigma Designs 8642 media processor: geniet van excellente afspeel en performance van interactieve features. ● HDD speler: koppel een HDD aan de speler en speel de inhoud direct vanaf de HDD.
-
Page 23: Inhoud Verpakking
Inhoud verpakking HD BASE 3.0 1. Dune HD Base 3.0 media speler 3. stroomkabel 5. HDMI kabel 2. afstand bediening (batterijen niet 4. A/V kabel 6. Snelstart gids standaard inbegrepen, AAA) Let op: additionele artikelen (opties) kunnen ook in de verpakking aanwezig zijn, maar is afhankelijk van de speller configuratie, regio, en distributeur, zoals bijvoorbeeld een CD met aanvullende documentatie en/of demonstratie materiaal, etc. - Page 24 ● Enkele knoppen op de afstandsbediening hebben meerdere functies die afhankelijk zijn van het menu waarin u zit op de afspeelmodus.. ● Enkele knoppen op de afstandbediening werken alleen in bepaalde menu’s of gedurende het afspelen. Dune HD Base 3.0 Quick Start Guide...
- Page 25 ● Als u het DUNE logo ziet, na aanzetten van de DUNE speler, en na verdwijning van dit logo na minstens 10 seconden geen ander beeld meer ziet op uw TV is mogelijk de verkeerde MODE ingeschakeld. Drukt u dan op de MODE knop van de afstandsbediening, en daarna drukt u op een van de volgende toetsen van uw afstandsbediening „1“, „2“, „3“, „4“...
- Page 26 De standby mode verlaten duurt ongeveer 2 seconde. Let op: Als de speler in de standby mode staat verbruikt deze nog steeds stroom! Het is niet aan te bevelen om de speler in de standby mode te zetten als u deze een langere periode niet gaat gebruiken. Dune HD Base 3.0 Quick Start Guide...
- Page 27 U kunt een USB WiFi adapter gebruiken om de speler draadloos te communiceren met uw (draadloze) netwerk via WiFi. Kijkt u voor support en informatie op USB WiFi adapters: http://dune-hd.com/support/hw_compat/ Beperkingen Compatibiliteit van de speler met een specifiek hardware (A/V apparaten, netwerk apparaten, disk drives, enz.) zijn afhankelijk van de diverse fabrikanten (specifieke hardware modellen, specifieke hardware installaties en gebruik, configuratie van de speler en de hardware, enz.).
-
Page 28: Características Principales
Introducción Dune HD Base 3.0 es una solución todo en uno para la reproducción de video Full HD (1080p). Características principales ● Nuevo procesador Sigma Designs 8642 para disfrutar de la reproducción y un rendimiento excelente con funciones interactivas. ● Reproductor de disco duro: conecte un disco duro al reproductor y reproduzca directamente el con- tenido desde el disco duro. -
Page 29: Contenido Del Paquete
Contenido del paquete HD BASE 3.0 1. Dune HD Base Media Player 3.0 3. Adaptador de corriente 5. Cable HDMI 2. Mando a distancia (pilas no incluidas) 4. Cable A/V 6. Guía de inicio rápido Exterior Vista frontal: HD BASE 3.0 1. -
Page 30: Control Remoto
• Algunos botones del mando a distancia pueden tener varias funciones, dependiendo del modo actual. • Algunos botones del mando a distancia pueden estar disponibles sólo en determinados modelos de reproductor o sólo durante la reproducción de un cierto contenido. Dune HD Base 3.0 Quick Start Guide... - Page 31 TV. ● Si aparece el logo "Dune" logo en el televisor cuando se enciende el reproductor, pero la imagen des- aparece y no hay ninguna imagen durante al menos 10 segundos, puede significar que el modo de salida de vídeo está...
-
Page 32: Conexión De Dispositivos Usb
NOTA: Cuando el reproductor está en el modo de espera, sigue consumiendo energía. No se recomienda mantener el reproductor en el modo de espera durante un tiempo si no lo necesita. Dune HD Base 3.0 Quick Start Guide... - Page 33 WiFi Usted puede utilizar un adaptador USB WiFi compatible para conectar el reproductor a la red local a tra- vés de la red WiFi. Consulte aquí para la información sobre el soporte de adaptadores compatibles USB WiFi: http://dune-hd. com/support/hw_compat/. Limitaciones Compatibilidad del reproductor con un hardware especial (equipos de red, discos duros, etc.) puede de-...
-
Page 34: Основные Особенности
Введение Dune HD Base 3.0 представляет собой решение «все-в-одном» для воспроизведения видео вплоть до Full HD (1080p). Основные особенности ● Новейший процессор Sigma Designs 8642: обеспечивает отличное воспроизведение и высокую скорость работы с интерактивными возможностями. ● Проигрыватель с жесткого диска: подключение жесткого диска к проигрывателю и воспроизве- дение содержимого непосредственно с этого диска. -
Page 35: Содержимое Коробки
Содержимое коробки HD BASE 3.0 1. Проигрыватель Dune HD Base 3.0 3. Шнур питания 5. Кабель HDMI 2. Пульт управления (батарейки могут 4. Аудио-видеокабель 6. Краткое руководство не входить в комплект) ПРИМЕЧАНИЕ: Другие аксессуары (опционально) могут дополнительно включаться в комплект поставки в за- висимости... -
Page 36: Пульт Управления
● Некоторые кнопки пульта могут иметь несколько значений в зависимости от режима работы проигрывателя. ● Некоторые кнопки пульта могут работать только в некоторых режимах работы проигрывателя или при вос- произведении материалов определенного типа. Dune HD Base 3.0 Quick Start Guide... -
Page 37: Начало Работы
Включите проигрыватель. Он проведет процедуру первоначального запуска, которая займет около мину- ты. Во время этой процедуры на экране телевизора будет показан логотип «DUNE». ● Если вы не видите логотипа «DUNE» на экране телевизора после включения проигрывателя, это может означать проблему соединения проигрывателя и телевизора, а также выбор неправильного ви- деовхода... - Page 38 раз. Выход из режима ожидания занимает всего несколько секунд. ПРИМЕЧАНИЕ: Когда проигры- ватель находится в режиме ожидания, он по-прежнему потребляет значительное количество элек- троэнергии. Не рекомендуется надолго оставлять проигрыватель в режиме ожидания без необхо- димости. Dune HD Base 3.0 Quick Start Guide...
- Page 39 в Проводнике (Windows Explorer), где «ip_address» — IP-адрес проигрывателя. WiFi Можно использовать WiFi-адаптер, подключаемый по USB, для подключения проигрывателя к бес- проводной (WiFi) локальной сети. За информацией о поддерживаемых USB-WiFi-адаптерах обращайтесь на страницу: http://dune-hd. com/support/hw_compat/. Ограничения Совместимость проигрывателя с конкретным оборудованием (аудио-видеооборудование, сетевое...
- Page 40 Введення Dune HD Base 3.0 це інноваційне рішення «все в одному» для програвання відео Full HD (1080p). Головні характеристики ● Новітній Sigma Designs 8642 Media Processor: насолоджуйтесь відмінним відтворенням та ефективністю інтерактивних можливостей. ● HDD-плеєр: підключення жорсткого диска до програвача та відтворення безпосередньо з нього.
-
Page 41: Комплект Поставки
Комплект поставки: HD BASE 3.0 1. Dune HD Base Media Player 3.0 3. Кабель живлення 5. Кабель HDMI 2. Пульт дистанційного керування 4. A/V кабель 6. Короткий посібник користувача (батареї можуть бути не включені) ПРИМІТКА: Додаткові пункти (опційні) можуть входити в пакет, в залежності від конфігурації плеєра, регіону та... - Page 42 • Деякі кнопки пульта ПДК можуть мати кілька функцій в залежності від поточного режиму плеєра. • Деякі кнопки пульта дистанційного керування можуть бути доступні тільки в певних режимах плеєра або тільки під час відтворення певного контенту. Dune HD Base 3.0 Quick Start Guide...
- Page 43 хвилини. Під час завантаження, логотип "DUNE" відображається на екрані телевізора. ● Якщо ви не бачите логотип "DUNE" на екрані телевізора коли вмикаєте плеєр, то це може означати де- які проблеми з'єднання між плеєром і телевізором або те, що на вашому ТВ або A/V ресівері обраний...
- Page 44 раз. Вихід з режиму очікування триває лише кілька секунд. ПРИМІТКА: Коли плеєр знаходиться в режимі очікування, він все ще розходує значну кількість електроенергії. Не радимо залишати плеєр в режимі очікування на довгий час, якщо в цьому немає по- Dune HD Base 3.0 Quick Start Guide...
- Page 45 Оновлення Плеєра і Отримання Більш Докладної Інформації Будь ласка, перевірте тут оновлення версій прошивки плеєра (які можуть покращити функціонування плеєра і розширити його можливості: http://dune-hd.com/firmware/. Будь ласка, зайдіть сюди для більш докладної та нової інформації і документації та інформації щодо використання плеєра: http://dune-hd.com/manuals/, http://dune-hd.com/support/.
- Page 46 (Notes) Dune HD Base 3.0 Quick Start Guide...
- Page 48 www.Dune-HD.com...