Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Fast & Fluid Management X-PROTINT
Sommaire des Matières pour Fast & Fluid Management X-PROTINT
- Page 1 Manuel X-PROTINT © V 2.0 www.fluidman.com www.fast-fluid.com...
- Page 2 © Fast & Fluid Management B.V. La reproduction, le stockage dans un système de récupération ou la transmission de ce manuel, en intégralité ou en partie, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, par photocopie, sous forme enregistrée ou autre, est interdite sans l'autorisation écrite préalable de Fast &...
-
Page 3: Table Des Matières
© Table des matières X-PROTINT V 2.0 Table des matières 1 À propos de ce manuel....................... 5 1.1 Comment utiliser le manuel............................5 1.2 Enregistrement des modifications..........................5 2 Sécurité............................6 2.1 Usage prévu................................6 2.2 Responsabilité................................6 2.2.1 Responsabilité générale..........................6 2.2.2 Responsabilité... - Page 4 © Table des matières X-PROTINT V 2.0 5.2 Contact du service de maintenance........................20 5.3 Guide de dépannage..............................20 6 Données techniques........................21 6.1 Spécifications générales............................21 6.2 Dimensions et masse............................. 21 6.3 Conditions ambiantes............................. 21 6.4 Niveau acoustique..............................22 6.5 Classifications de sécurité............................22 6.6 Spécifications électriques............................
-
Page 5: Propos De Ce Manuel
La maintenance de base ; La correction des problèmes mineurs. © Le X-PROTINT et toutes ses versions sont mentionnés dans le manuel sous la dénomination « machine ». Ce manuel contient les instructions d'origine. La langue d'origine du manuel est l'anglais. Toutes les autres versions linguistiques sont des traductions des instructions d'origine. -
Page 6: Sécurité
© Sécurité X-PROTINT V 2.0 Sécurité Lisez le manuel avant d'installer ou d'utiliser la machine. Tout manquement à cette obligation risque d'entraîner une blessure grave ou mortelle ou des dégâts matériels. Usage prévu La machine est destinée à distribuer des colorants dans une boîte. Toute autre utilisation de la machine est strictement interdite. -
Page 7: Qualification De L'utilisateur Pour L'installation
© Sécurité X-PROTINT V 2.0 Veuillez consulter le responsable de l'hygiène et de la sécurité de votre fournisseur de peintures et/ou de colorants pour savoir comment éviter des situations d'urgence dangereuses, telles qu'une blessure corporelle ou un risque d'incendie et d'explosion. -
Page 8: Symboles De Sécurité Du Manuel
© Sécurité X-PROTINT V 2.0 Symboles de sécurité du manuel Avertissement Peut entraîner des blessures corporelles. Attention Peut entraîner un Remarque endommagement de la Affiche des informations supplémentaires. machine. Mise au rebut de la machine 1. Triez la machine, les accessoires et l'emballage à des fins de recyclage, dans le respect de l'environnement. -
Page 9: Manuel D'utilisation
© Manuel d'utilisation X-PROTINT V 2.0 Manuel d'utilisation Description 3.1.1 Présentation de la machine A : Porte avant H : Conteneur de brosse B : Voyant Marche/Arrêt Loquet C : Interrupteur d'arrêt d'urgence J : Pompe avec valve D : Table de boîtes... -
Page 10: Présentation De La Machine
© Manuel d'utilisation X-PROTINT V 2.0 3.1.2 Présentation de la machine A : Voyants LED d'état de la machine B : Capteur de boîte C : Fenêtre d'affichage 3.1.3 Voyants LED Couleur du voyant LED Fonction Rouge Voyant de capteur de valve... -
Page 11: Plaque De Type : Numéro De Série
© Manuel d'utilisation X-PROTINT V 2.0 3.1.5 Plaque de type : numéro de série 3.1.6 Plaque de type : détails Opération Avertissement Enfoncez l'interrupteur d'arrêt d'urgence uniquement en cas d'urgence en termes de sécurité. Vérifiez que le problème est résolu avant de réinitialiser l'interrupteur d'arrêt d'urgence. -
Page 12: Procédure De Distribution Générale
© Manuel d'utilisation X-PROTINT V 2.0 Attention Ne mettez pas la machine hors tension. La machine doit mélanger les colorants régulièrement. 3.2.1 Procédure de distribution générale Pour découvrir l'ensemble des instructions du logiciel de distribution, voir la documentation de ce dernier. -
Page 13: Nettoyage Général : Après Chaque Opération De Distribution
© Manuel d'utilisation X-PROTINT V 2.0 Remarque Lorsque la porte est ouverte, l'interrupteur de porte réduit la vitesse de la platine. Avertissement En cas d'entretien d'urgence nécessaire, appuyez sur l'interrupteur d'arrêt d'urgence pour arrêter provisoirement la machine. 3.3.1 Nettoyage général : après chaque opération de distribution 1. - Page 14 © Manuel d'utilisation X-PROTINT V 2.0 Retrait de la brosse 1. Retirez la brosse du conteneur de brosse. Nettoyage du conteneur de brosse 1. Retirez le liquide du conteneur de brosse. Concernant la mise au rebut du liquide, suivez les réglementations locales.
-
Page 15: Remplissage D'une Cartouche
© Manuel d'utilisation X-PROTINT V 2.0 Remise en place du conteneur de brosse 1. Remettez en place la brosse dans le conteneur de brosse. Remise en place du conteneur de brosse dans le tiroir de brosse 1. Remettez en place le conteneur de brosse dans le tiroir de brosse. -
Page 16: Utilisation De L'interrupteur D'arrêt D'urgence
© Manuel d'utilisation X-PROTINT V 2.0 1. Dans le logiciel, activez la commande de remplissage de la cartouche. Remarque La commande de remplissage de cartouche du logiciel de distribution contrôle le moteur de la platine. La platine fait pivoter la cartouche vide vers l'avant. -
Page 17: Installation
© Installation X-PROTINT V 2.0 Installation Déballage de la machine Retrait du carton 1. Retirez les sangles. 2. Retirez le carton (A). Retrait des cales de transport en plastique 1. Retirez le plastique (plastique hermétique). 2. Retirez la mousse. -
Page 18: Positionnement De La Machine
© Installation X-PROTINT V 2.0 Retirez le plastique de protection des cartouches 1. Ouvrez la porte avant. 2. Retirez la mousse. 3. Fermez la porte avant. 4. Retirez la cale en mousse de la brosse Positionnement de la machine 4.2.1 Déplacement de la machine en position finale... -
Page 19: Connexion De L'ordinateur
© Installation X-PROTINT V 2.0 Connexion de l'ordinateur 4.3.1 Connexion de l'ordinateur 1. Ouvrez le couvercle latéral. Utilisez les loquets. 2. Retirez le panneau latéral. 3. Branchez un câble USB entre l'ordinateur et la carte d'alimentation (A). 4. Branchez le distributeur et l'ordinateur à la prise murale. -
Page 20: Dépannage
© Dépannage X-PROTINT V 2.0 Dépannage Procédure de dépannage générale 1. Tentez de résoudre le problème à partir des informations de ce manuel. Voir Guide de dépannage à la page 20. 2. Si ces informations ne permettent pas de résoudre le problème, contactez le service de maintenance. -
Page 21: Données Techniques
© Données techniques X-PROTINT V 2.0 Données techniques Spécifications générales Paramètre Spécification Nombre de cartouches Distribution Séquentielle Type de pompe Pompe à piston Système de nettoyage Brosse rotative et statique Compatibilité Eau et colorants universels Taille de cartouche [L] 2,3 / 4,6 Vitesse de la pompe [ml/min] Hauteur maximale de boîte [cm]... -
Page 22: Niveau Acoustique
© Données techniques X-PROTINT V 2.0 Paramètre Spécifications Altitude au-dessus du niveau de la mer [m], en -10 à 2 000 fonctionnement Altitude au-dessus du niveau de la mer [m], hors -10 à 12 000 service Humidité relative (HR) maximum, sans... -
Page 23: Schéma Électrique
© Données techniques X-PROTINT V 2.0 Schéma électrique... - Page 24 Fabriqué par : IDEX India Pvt. Ltd., Étude n° : 256, GIDC Manjusar, Savli, Dist. : Vadodara 391 770, Inde...