Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour ViewSonic VEB620
- Page 1 VEB620 / VEB625 - User Guide eBook - Guide de l’utilisateur - Bedienungsanleitung - Guida dell’utente - Guía del usuario - Gebruikshandleiding - Guia do usuário - Käyttöopas - Kullanιcι kιlavuzu - Οδηγός χρηστών - 使用手冊(繁中) - 使用手冊(簡中) Model No.: VS13392...
-
Page 2: Pour Votre Information
Pour continuer à améliorer ce produit, ViewSonic Corporation se réserve le droit de modifier les spécifications de ce produit sans avertissement. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans avertissement. -
Page 3: Informations De Conformité
Si les cellules de batteries, d’accumulateurs ou de boutons inclus dans cet appareil comportent les symboles chimiques Hg, Cd, ou Pb, cela signifie que la batterie contient une charge en métaux lourds de plus de 0,0005% de mercure, plus de 0,002% de cadmium, ou plus de 0,004% de plomb. ViewSonic VEB620_VEB625... -
Page 4: Déclaration De Conformité Rohs (Lsdeee)
4. Le plomb en tant qu’élément d’alliage dans l’acier contenant jusqu’à 0,35 % de plomb en poids, dans l’aluminium contenant jusqu’à 0,4 % de plomb en poids et dans les alliages de cuivre contenant jusqu’à 4 % de plomb en poids. ViewSonic VEB620_VEB625... -
Page 5: Règlement Du Fcc Sur L'exposition Aux Radiations
Déclaration de conformité R&TTE Cet appareil sans fil est conforme aux conditions essentielles de la Directive R&TTE de l’Union Européenne (1999/5/EC). Cet équipement est conforme aux normes suivantes : EN300 328 V1.7.1 EN301 489-1 V1.6.1 EN301 489-17 V1.2.1 ViewSonic VEB620_VEB625... -
Page 6: Table Des Matières
Table des matières Introduction aux modèles d'eBook ............5 VEB620 ....................6 VEB625 ....................7 Chapitre 1 Commencer avec votre eBook ..........8 Charger l'appareil ................... 8 Transfert de fichiers ................10 Allumer l'appareil ................11 Chapitre 2 Faire connaissance avec l'appareil ........12 Caractéristiques et fonctions .............. -
Page 7: Introduction Aux Modèles D'ebook
Vous avez le choix entre deux modèles d'eBook. Le tableau qui suit donne un récapitulatif des différents modèles. Modèle Description Tactile Réseau Version générique VEB620 Pas de fonctions tactiles ni de connectivité réseau WiFi / Tactile VEB625 Avec écran à contrôle tactile et connectivité WiFi... -
Page 8: Veb620
VEB620 Version générique Pas de fonctions tactiles ni de connectivité réseau ViewSonic VEB620_VEB625... -
Page 9: Veb625
VEB625 WiFi avec contrôle tactile Avec écran à contrôle tactile et connectivité WiFi ViewSonic VEB620_VEB625... -
Page 10: Chapitre 1 Commencer Avec Votre Ebook
3. Branchez l'adaptateur secteur sur une prise électrique, puis connectez l'autre extrémité sur la prise de l'adaptateur qui se trouve sur la face supérieure de votre appareil. 4. Vérifiez que l'indicateur lumineux de charge s'allume bien pour indi- quer la mise en charge. ViewSonic VEB620_VEB625... -
Page 11: Charger L'appareil (Suite)
électrique. L'indicateur d'état de la mise en charge s'allume en rouge, ce qui indique que la batterie est en cours de charge. L'indicateur s'al- lume en vert lorsque la batterie est complètement rechargée. ViewSonic VEB620_VEB625... -
Page 12: Transfert De Fichiers
USB fourni sur le port USB de l'appareil et de l'ordinateur. Si le port USB de votre ordinateur ou le hub USB ali- menté apportent de l'alimentation, votre appareil se charge par le biais de l'USB. ViewSonic VEB620_VEB625... -
Page 13: Allumer L'appareil
éteindre l'appareil. Votre eBook se mettra aussi en veille de lui-même au bout de quel- ques minutes si vous ne l'utilisez pas. ViewSonic VEB620_VEB625... -
Page 14: Chapitre 2 Faire Connaissance Avec L'appareil
Bouton Page Bouton Page suivante précédente Contrôleur à Bouton cinq directions Retour Vol. +/- Bouton Bouton Bouton Bouton Taille Menu Accueil Signet des caractères * Stylet uniquement pour le modèle VEB625 * Écran tactile uniquement pour le modèle VEB625 ViewSonic VEB620_VEB625... -
Page 15: Caractéristiques Et Fonctions (Suite)
Vue du dessus La face supérieure de votre eBook possède le voyant indicateur d'alimentation et un bouton interrupteur d'alimentation. Crochet de l'étui Voyant lumineux Interrupteur d'alimentation en cuir de charge Stylet * Stylet uniquement pour le modèle VEB625 ViewSonic VEB620_VEB625... -
Page 16: Vue Du Dessous
WiFi (pour VEB625) Crochet de de de l'étui en cuir Interrupteur réseau (WiFi) Port USB/alimentation (for VEB625) Branchez ici votre câble USB Emplacement pour carte SD Bouton de réinitialisation inclus * Interrupteur réseau (WiFi) uniquement pour le modèle VEB625 ViewSonic VEB620_VEB625... -
Page 17: Vue De L'arrière
Caractéristiques et fonctions (suite) Vue de l'arrière L'arrière de votre eBook comporte le haut-parleur qui permet d'écouter le contenu audio. ViewSonic VEB620_VEB625... -
Page 18: Réinitialisation
Bâton ViewSonic VEB620_VEB625... -
Page 19: Utilisation Des Boutons
à l'écran. Contrôle du volume Déplacez le contrôleur à cinq directions pour contrôler le volume des écouteurs ou du haut-parleur pour les livres audio, la musique et la synthèse vocale ViewSonic VEB620_VEB625... -
Page 20: Utilisation De L'écran Tactile
Pour aller sur la page précédente, faites glisser votre doigt sur l'écran de gauche à droite. b. Pour aller sur la page suivante, faites glisser votre doigt sur l'écran de droite à gauche. Only for this model ViewSonic VEB620_VEB625... -
Page 21: Chapitre 3 Faire Connaissance Avec Les Principales Fonctions
Screen (Écran Accueil) et les applications. L'Home Screen (Écran Accueil) s'affiche avec différentes options que l'utilisateur peut choisir : Book Library (Bibliothèque), Bookmarks & Notes (Signets et notes), Network Service (Service réseau), Settings (Paramètres) et Plus. ViewSonic VEB620_VEB625... - Page 22 Vous pouvez utiliser la fonction sans fil ou 3G pour téléchar- ger du contenu et faire partager des données à vos amis. Setting (Réglage) Vous amène sur le menu Réglages. User Manual (Manuel de l'utilisateur) Manuel de l'utilisateur à l'écran ViewSonic VEB620_VEB625...
-
Page 23: Bibliothèque
Total pour voir tous les autres livres dans la bibliothèque. Nom du titre Nombre total de livres Titre du livre Indique les différents types de formats Pourcentage déjà lu Nom de l'auteur Affiche la progression de la lecture ViewSonic VEB620_VEB625... -
Page 24: Fonctions À L'écran
Ici est mentionné le format du livre format Indicateur de La longueur de la barre indique où vous en êtes de la progression lecture d'un élément en particulier. Nombre de livres Indique le nombre de livres que contient cet appareil ViewSonic VEB620_VEB625... -
Page 25: Suppression D'un Livre
Suppression d'un livre Fonctions évoluées L'exemple d'écran ci-dessous explique les fonctions des sous-menus que vous pouvez trouver dans la Bibliothèque et vous permet de gérer votre collection de livres. You can also do the Tag management by the sub-menu ViewSonic VEB620_VEB625... -
Page 26: Lecture Sur L'ebook
Lecture sur l'eBook L'exemple ci-dessous montre l'affichage du contenu d'un livre. Titre du livre Signet État du réseau Infos page État de la batterie (for VEB625) ViewSonic VEB620_VEB625... -
Page 27: Utilisation Du Menu Options
Utilisation du menu Options Lorsque vous lisez un livre, vous pouvez appuyer sur le bouton Menu pour ouvrir le Options Menu (Menu Options), qui donne accès aux fonctions supplémentaires avec lesquelles vous pouvez travailler. ViewSonic VEB620_VEB625... -
Page 28: Menu Options
Affiche la ligne Rechercher sur le bas de l'écran, permet de rechercher et de donner la liste des occurences d'un mot clé dans ce livre. Font Size (Taille des caractères) Permet de modifier la taille des caractères affichés. ViewSonic VEB620_VEB625... -
Page 29: Utilisation De Aller À La Page
Utilisation de Aller à la page Pendant que vous lisez un livre, appuyez sur Options Menu (Menu Options) et tapez sur To first page (Aller à la première page) pour aller à la première page de ce livre. ViewSonic VEB620_VEB625... -
Page 30: Aller Directement Sur Une Page
Lorsque vous choisissez Jump to page (Aller directement à une page), le système affiche à l'écran un clavier numérique qui vous permet de taper le numéro de page pour aller directement sur la page spécifique que vous voulez lire dans le livre. ViewSonic VEB620_VEB625... -
Page 31: Affichage De La Table Des Matières
Vous pouvez y accéder en sélectionnant “Table of Contents (Table des matières)” dans le Options Menu (Menu Options) pendant que vous lisez un livre. Cette fonction n'est disponible que si le livre contient une Table des matières (TOC) créée avec des hyperliens. ViewSonic VEB620_VEB625... -
Page 32: Ajout De Signets
My Bookmarks (Mes signets) pour vous permettre de vous y reporter plus tard. Indicateur de signet * Vous pouvez ajouter jusqu'à huit signets à un livre. Après, les nouveaux signets remplacent les plus anciens ViewSonic VEB620_VEB625... -
Page 33: Affichage De Mes Signets
Options). La liste des pages qui possèdent des signets s'affiche à l'écran ; tapez sur le signet qui vous intéresse pour aller sur la page correspondante. Vous pouvez aussi supprimer les signets, comme dans l'exemple ci-dessous. Titre du livre ViewSonic VEB620_VEB625... -
Page 34: Utilisation De La Recherche
Vous pouvez parcourir les résultats comme vous le feriez en lisant un livre dans une bibliothèque Résultats de la recherche Étape 1 15 enregistrements Étape 2 * Recherche des textes en anglais uniquement. ViewSonic VEB620_VEB625... -
Page 35: Réglage De La Taille De Caractères
Permet de sélectionner la taille du texte que vous voulez lorsque vous lisez. Vous avez le choix entre cinq tailles pour lirer le contenu sur l'appareil. Tapez sur et déplacez le 5-way (Bouton à cinq directions) pour ajuster la taille des caractères affichés. Étape 2 Étape 1 ViewSonic VEB620_VEB625... -
Page 36: Affichage Des Signets Et Des Notes
Tous les signets et toutes les notes sont affichés sous la forme d'une liste de pages ainsi que dans l'exemple d'écran ci-dessous. Sélectionnez l'un des éléments dans la liste pour aller sur la page voulue. Infos signet / note (for VEB625) (for VEB625) ViewSonic VEB620_VEB625... -
Page 37: Ajout De Notes
à l'aide des touches alphabétiques sur l'écran au clavier. Lorsque vous avez terminé, tapez sur le bouton [Save (Enregistrer)] pour confirmer votre saisie. * Dans ce mode, vous pouvez ajouter jusqu'à 20 notes. Only for this model ViewSonic VEB620_VEB625... -
Page 38: Suppression De Notes
Suppression de notes Alors que vous êtes en mode signet/notes, appuyez sur Menu pour afficher le Menu Options, et sélectionnez Delete (Supprimer)pour supprimer les éléments de la page. * Les signets ne peuvent pas être supprimés. Only for this model ViewSonic VEB620_VEB625... -
Page 39: Lecture De Musique
Pour arrêter la lecture du fichier, appuyez de nouveau sur Enter • (Entrée). • Vous pouvez toujours lire un livre en mode de lecture de musique. Icône en cours de lecture Pour lire les fichiers musicaux sur l'appareil, vous devez charger de la musique sur votre appareil. ViewSonic VEB620_VEB625... -
Page 40: Services Réseau
Sélectionnez Network Service (Services réseau) pour configurer des éléments tels que la connexion réseau/ le Voisinage réseau à partir de l'Home Screen (Écran Accueil). La disponibilité des services réseau tels que la WiFi dépend du modèle que vous avez acheté. Only for this model ViewSonic VEB620_VEB625... -
Page 41: Réglage Wifi
Pour établir une connexion Internet, vous devez configurer les paramètres réseau. Interrupteur WiFi Interrupteur pour activer/désactiver la connexion WiFi. L'appareil recherchera les réseaux sans fil disponibles. Les noms des réseaux découverts (SSID) s'affichent sous forme de liste. Uniquement pour ce modèle ViewSonic VEB620_VEB625... -
Page 42: Connexion Aux Réseaux Disponibles
Sélectionnez le nom d'un réseau pour établir la connexion. Si vous sélectionnez un réseau sécurisé, le système vous demandera de saisir le mot de passe. Utilisez le clavier à l'écran pour saisir le mot de passe afin d'établir la connexion. Uniquement pour ce modèle ViewSonic VEB620_VEB625... -
Page 43: Utilisation Du Voisinage Réseau
1. Sélectionnez l'un des PC mentionnés sur cette page pour accéder à son dossier partagé. 2. Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe. 3. Vous pouvez ensuite télécharger directement les fichiers. Liste des PC disponibles Nom d'utilisateur et mot de passe Uniquement pour ce modèle ViewSonic VEB620_VEB625... -
Page 44: Réglage
Restaurer les valeurs par défaut. 1. Sélectionnez Réglages dans l'Home Screen (Écran Accueil). 2. Utilisez le contrôle à cinq directions et configurez les différents réglages. 3. Appuyez sur la Back key (touche Retour) pour retourner sur la fenêtre précédente. ViewSonic VEB620_VEB625... -
Page 45: Mise À Niveau Du Progiciel
à votre eBook ! Veuillez consulter de notre en temps notre page web (www. viewsonic.com) pour voir si une mise à jour du progiciel est disponible : ViewSonic... -
Page 46: Sécurité Et Matériel
éloigné des sources de chaleur. Ne placez pas l'appareil près d'appareil de chauffage ou d'autres équipements produisant de la chaleur. Prévoyez un flux d'air libre autour de l'eBook et de son alimentation électrique. ViewSonic VEB620_VEB625... -
Page 47: Assistance Clientèle
Courrier électronique F= Fax France et autres pays www.viewsoniceurope. www.viewsoniceurope.com/fr/ service_fr@ francophones com/fr/ support/call-desk/ viewsoniceurope.com en Europe T (Numéro vert)= 1-866-463-4775 service.ca@ Canada www.viewsonic.com T= 1-424-233-2533 viewsonic.com F= 1-909-468-3757 www.viewsoniceurope. www.viewsoniceurope.com/chfr/ service_ch@ Suisse com/chfr/ support/call-desk/ viewsoniceurope.com Belgique www.viewsoniceurope. www.viewsoniceurope.com/befr/ service_be@ (Français) -
Page 48: Garantie Limitée
éléments recycls ou remis en état. Durée de la garantie : Le eBook ViewSonic est garanti un an piece et main d’oeuvre à partir de la date du premier achat par le client. Protection de la garantie : La présente garantie vaut uniquement pour le premier acquéreur.