Page 1
Bedienungsanleitung Operating instruction Guide d’utilisation Istruzioni d’uso Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Navodila za uporabo Használati útmutató Item No.: 11050...
Page 2
Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Operating instruction Instrukcja obsługi Guide d’utilisation Navodila za uporabo Istruzioni d’uso Használati útmutató Instrucciones de uso A) Trinkfunktion: Chaque fonction peut être interrompue pour démarrer une autre fonc- tion en appuyant sur un bouton. 1. Fülle den Trinknapf 3/4 voll klares Wasser. Fülle kein schmutziges Wasser oder Säfte in den Napf, da dies zu Fehlfunktionen führen Mécanismes de fonctionnement de la commande: kann.
Page 3
op de regelaar, de tong beweegt zich dan op en neer, zodat er • NE JAMAIS incinérer les piles usagées. • Verwijder lege batterijen indien mogelijk direct uit het apparaat, om A) Pitje: water met realistisch klinkend „geslobber“ wordt gedronken! De 1. Posodico za vodo napolni do 3/4 s čisto vodo. Ne nalivaj umazane • NE JAMAIS jeter les piles sous peine d‘explosion ou de fuite.
Page 4
Az elemekkel kapcsolatos biztonsági előírások: • Csak az ajánlott, vagy azzal összehasonlítható elemtípust alkalmazza. Hinweise zum Umweltschutz Aanwijzingen ter bescherming van het milieu Dieses Produkt ist mit dem Symbol fur die selektive Entsor- Dit product draagt het selectieve klasseringssymbool voor • Az üres elemeket SOHA ne égesse el! Csak 36 hónaposnál idősebb gyermekek számára ajánlott.
Page 5
In dit handboek staan belangrijke informaties. Bewaar die goed. | Ta instrukcja zawiera wazne informacje. Prosimy o przechowanie jej. Prosimo, da shranite priročnik, ker vsebuje pomembne informacije. | Ez a könyvecske fontos információkat tartalmaz. Őrizze meg jól. Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH Rennbahn Allee 1, 5412 Puch/Salzburg, AUSTRIA Importer: CARRERA of AMERICA INC.