Publicité
Liens rapides
*551.020
Notice d'utilisation et d'entretien
Notice d'utilisation et d'entretien
User Guide
User Guide
Bedienungs- und Wartungsanleitung
Bedienungs- und Wartungsanleitung
Istruzioni d'uso e manutenzione
Istruzioni d'uso e manutenzione
Instrucciones de utilización
Instrucciones de utilización
y mantenimiento
y mantenimiento
Publicité
Manuels Connexes pour EMGA Dynamic Junior Standard
Sommaire des Matières pour EMGA Dynamic Junior Standard
- Page 1 *551.020 Notice d’utilisation et d’entretien Notice d’utilisation et d’entretien User Guide User Guide Bedienungs- und Wartungsanleitung Bedienungs- und Wartungsanleitung Istruzioni d’uso e manutenzione Istruzioni d’uso e manutenzione Instrucciones de utilización Instrucciones de utilización y mantenimiento y mantenimiento...
- Page 2 ➜ Notice dutilisatio n et d’entretien Junior Standard ➜ User Guide for Junior Standard ➜ Bedienungs- und Wartungsanleitung Junior Standard ➜ Istruzioni d’uso e manutenzione del Junior Standard ➜ Instrucciones de utilización y mantenimiento Junior Standard Description / Description / Beschreibung / Descrizione / Descripción : •...
- Page 3 ➜ Sécurité / Utilisation et mise en marche ➜ Safety / Operating the Mixer ➜ Sicherheit / Inbetriebnahme ➜ Sicurezza / Utilizzo e messa in marcia ➜ Instruciones de seguridad / Utilización y puesta en marcha Attention / Warning / •...
- Page 4 ➜ Sécurité / Utilisation et mise en marche ➜ Safety / Operating the Mixer ➜ Sicherheit / Inbetriebnahme ➜ Sicurezza / Utilizzo e messa in marcia ➜ Instruciones de seguridad / Utilización y puesta en marcha Das Modell DYNAMIC JUNIOR Attenzione : Non fare funziona- antes de efectuar el cambio de wurde zur Verarbeitung von...
- Page 5 ➜ Préparation / Entretien / Maintenance ➜ Preparation / Maintenance ➜ Anwendungen / Wartung / Reinigung ➜ Preparazioni / Manutenzione e Pulizia ➜ Preparación / Mantenimiento Préparation : • L’étanchéité du tube de plongée. sämigen Suppen in einem • L’affûtage du couteau. Behälter oder Kessel.
- Page 6 ➜ Préparation / Entretien / Maintenance ➜ Preparation / Maintenance ➜ Anwendungen / Wartung / Reinigung ➜ Preparazioni / Manutenzione e Pulizia ➜ Preparación / Mantenimiento chio può essere utilizzato per In seguito pulire l’esterno della Mantenimiento : triturare e sminuzzare la frutta campana e il tubo sotto il rubi- •...
- Page 7 ➜ Déclaration de conformité - Service après-vente et garanties ➜ Certificate of conformity - Customer Service and warranty ➜ Konformitätsbescheinigung CE - Kundendienst und Garantie ➜ Dichiarazione di conformità - Servizio assistenza e garanzia ➜ Declaración de conformidad - Servicio postventa y garantia Attestation de conformité...
- Page 8 ➜ Déclaration de conformité - Service après-vente et garanties ➜ Certificate of conformity - Customer Service and warranty ➜ Konformitätsbescheinigung CE - Kundendienst und Garantie ➜ Dichiarazione di conformità - Servizio assistenza e garanzia ➜ Declaración de conformidad - Servicio postventa y garantia sich bitte an den Fachhändler de la sostituzione di tutti i pezzi Guerrero Claude...
- Page 9 ➜ Shéma électrique ➜ Electrical diagram ➜ Elektroplan ➜ Schema elettrico ➜ Esquema eléctrico Raccordement électrique : supply corresponds to that indi- dovrà essere protetta da un dis- Cet appareil de classe II (double cated on the plate on the motor giuntore differenziale e da un isolation) est alimenté...
- Page 10 ➜ Eclaté – Nomenclature Junior Standard ➜ Schematic and parts list Junior Standard ➜ Explosionszeichnung – Stückliste Junior Standard ➜ Descrizione pezzi di ricambio Junior Standard ➜ Esquema – Nomenclatura Junior Standard Poignée complète • Complete handle • Griff komplett • Impugnatura completa 4000 •...
- Page 11 9812 0950 4001 0908 9813 9014 4002 0535 4006 4005 4007 0870 4003 4004 0642 0632 551020 en fr de ma 2011 page 11...
- Page 12 Hôtel, Auberge Hotel, Inn Hotel / Gaststätten Hotel, albergo Hotel, Posada Restaurant Restaurant Restaurant Ristorante Restaurante Cafétéria Cafeteria Cafe Self service Cafeteriá Pâtisserie Bakery - Patisserie Konditorei Pasticceria Pasteleriá Glacier Ice-cream Manufacturer Eiscafe Gelateria Neveria Hôpital Hospital Krankenhaus Ospedale Hospital Autre Other Sonstige...