Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Grundig Digta CordEx
- Page 1 CordEx >> Notice d'utilisation Français...
- Page 2 Symboles utilisés dans cette notice Introduction Les remarques importantes pour votre sécurité sont clairement Votre Digta CordEx est un microphone sans fil qui vous permet signalées. Merci de respecter impérativement ces remarques pour d'enregistrer des dictées vocales directement sur votre PC.
- Page 3 Figure 1 : Eléments de commande et connexions du microphone et de la station d'accueil...
-
Page 4: Légende Des Éléments De Commande Et Connexions
Légende des éléments de commande et connexions N° Désignation Signification N° Désignation Signification Microphone Appareil portatif pour l'enregistrement et 14 Commutateur à coulisse f: Démarrer la lecture de dictées vocales Arrêter h/i: Avance/Retour Station d'accueil Station radio et chargeur pour le micro- phone et une batterie de rechange 15 Touche jaune Ajouter un enregistrement vocal... -
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Terminer la dictée ........13 Consignes de sécurité ......6 Éteindre le microphone ......14 Utilisation conforme ........6 Nettoyage ........... 6 Utilisation avancée ........14 Défaut ............6 Marche à suivre en cas de liaison radio interrompue ........ -
Page 6: Consignes De Sécurité
Toute autre utilisation est ques et électroniques. considérée comme non conforme et est interdite. Les batteries usagées doivent être déposées aux points de collec- Tenez le Digta CordEx et ses accessoires hors de portée des ■ te appropriés. enfants. -
Page 7: Manipulation Des Batteries
■ Grundig Business Systems, ne saurait faire l’objet d’une garan- contacts. Ceci entraîne un risque d'explosion. tie de responsabilité des défauts de la part de Grundig Business Ne pas conserver les batteries non protégées dans des sacs ; ■ Systems. -
Page 8: Mise En Service
Mise en service Mise en service Prérequis du système DigtaSoft/DigtaSoft Pro, à partir de V4.2.0 de Grundig ■ Business Systems ou logiciel de dictée compatible d'un autre fabricant Processeur (500 MHz ou supérieur) ■ Raccorder la fiche secteur à une prise secteur de 230 V. -
Page 9: Installation Du Logiciel
La DEL orange [4] indique que la batterie est en cours de chargement. Lorsque la DEL s'éteint, cela signifie que la batte- La DEL verte [3] sur la station d'accueil clignote dès que rie est entièrement rechargée. la station d'accueil du Digta CordEx a été correctement reconnue. REMARQUE Installation du logiciel Le chargement ne commence pas immédiatement... -
Page 10: Réglage De La Langue
Mise en service À l'aide de la touche jaune (vers le haut) [15] et de la touche ► REMARQUE F3 (vers le bas) [13] situées sur le microphone, faire passer la Si aucune touche n'est actionnée sur le micropho- sélection (curseur) d'une option de menu à l'autre. ne au bout d'un certain temps, l'appareil passe en Sélectionner l'entrée Langue et appuyer sur la touche rouge ►... -
Page 11: Commande
Commande Commande Enregistrer une nouvelle dictée Allumer le microphone [1]. ► Démarrer le logiciel de dictée vocale. REMARQUE ► Positionner le commutateur coulissant [14] sur Si pendant l'enregistrement, vous vous éloignez ► de la portée de réception de la station d'accueil, la Actionner la touche bleue [10] sur le microphone. -
Page 12: Continuer De La Dictée
Commande Continuer de la dictée Positionner le commutateur coulissant [14] du microphone [1] ► et parler dans le microphone [9]. Lecture de la dictée Le symbole Arrêt apparaît à l'écran [17]. Positionner le commutateur coulissant [14] du microphone [1] Appuyer sur la touche rouge [16]. -
Page 13: Ajouter Un Enregistrement
Commande Positionner le commutateur coulissant sur et prononcer Positionner le commutateur coulissant sur ► ► dans le microphone [9] le complément de dictée. L'enregistrement est interrompu. Pour reprendre, positionner La dictée est complétée à partir de la fin. le commutateur coulissant sur Appuyer sur la touche jaune Insert. -
Page 14: Éteindre Le Microphone
Utilisation avancée REMARQUE La fonction de la touche bleue peut varier en fonc- tion du logiciel de dictée utilisé. Pour des informations supplémentaires, repor- PRUDENCE tez-vous à la notice d'utilisation du logiciel de dic- tée vocale. La durée d'enregistrement maximale sans liaison radio avec la station d'accueil est d'1 minute. -
Page 15: Raccorder Le Microphone Directement Au Pc
Utilisation avancée PRUDENCE ! Patientez jusqu'à ce que la mémoire tampon ait été entièrement transférée afin d'éviter la perte de données. PRUDENCE ! Lorsque les deux barres n'apparaissent plus, cela signifie que la dictée a été entièrement transférée sur le PC. Soulever avec précaution le capuchon de l'adap- tateur à... -
Page 16: Remplacer La Batterie
► tion d'accueil. Le changement de la batterie permet de prolonger la durée d'uti- lisation du Digta CordEx sans longues pauses dues au temps de charge de la batterie. La batterie de rechange est disponible comme accessoire et n'est pas fournie à la livraison. -
Page 17: Configurer Les Touches De Fonction
Utilisation avancée Configurer les touches de fonction Des fonctions spéciales peuvent être attribuées aux touches de fonction F1 à F3 [11-13]. La configuration se fait par le biais du logiciel AdapterServer. L'affectation des touches de fonction peut varier en fonction du logiciel de dictée vocal utilisé. REMARQUE Pour des informations supplémentaires sur la Insérer entièrement dans le logement de la station d'accueil la... -
Page 18: Utiliser La Pédale
Utilisation avancée Pour passer en mode Enregistrement, appuyer brièvement sur ► la pédale. REMARQUE La fonction de la pédale peut varier en fonction du logiciel de dictée utilisé. Pédale droite Fonction du commutateur coulissant [14]. ■ (Arrêt) Utiliser la pédale ■... -
Page 19: Opérer Plusieurs Microphones/Stations D'accueil
Utilisation avancée Inscrire sur plusieurs stations d'accueil Réglages préliminaires Allumer le microphone [1]. ► Dans le menu Système, définir l'Aff. poste sur Variable (voir le ► chapitre "Réglages dans le menu Système"). Mettre le nouveau capuchon en place sur le microphone. ►... -
Page 20: Inscription Permanente À Une Station D'accueil
établir la liaison. Les mises à jour de firmware contiennent des modifications impor- tantes du fabricant au niveau des fonctions du Digta CordEx. Inscription permanente à une station d'accueil Les nouveaux firmwares sont mis à disposition sur le site Inter- Si plusieurs stations d'accueil se trouvent à... -
Page 21: Réglages Dans Le Menu Système
Appuyer sur la touche bleue Menu [10]. ► Le Digta CordEx s'inscrit sur le PC pour le transfert de don- Le menu Système est composé des éléments de menu suivants : nées et une lettre de lecteur propre lui est attribuée. -
Page 22: Modifier Les Réglages
Utilisation avancée Sélection d'une langue d'affichage REMARQUE Aff. poste ■ Si aucune touche n'est actionnée pendant Fixe une longue durée, le menu Système se ferme Variable automatiquement. En fonction du réglage défini, le microphone à sa mise en marche se connecte toujours à une même station d'accueil ou recherche la station la plus proche à... - Page 23 Remédier aux pannes Remédier aux pannes Des pannes peuvent survenir sur les appareils électriques. Mais il ne s'agit pas toujours d'un défaut de l'appareil. Il convient donc de véri- fier, à l'aide du tableau suivant, si vous pouvez remédier seul à la panne. Panne Cause possible Remède...
- Page 24 Grundig Business Systems GmbH Weiherstraße 10 D-95448 Bayreuth Germany info@grundig-gbs.com www.grundig-gbs.com...