BSB tinbin TC2 Instructions De Service

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Instructions de service

tinbin TC2

Notice originale : Conserver en vue d'une utilisation ultérieure !

BSB Saugbagger & Zweiwegetechnik

Stefan Mattes GmbH & Co KG

Vulkanstraße 13

10367 Berlin /Allemagne

Tél.: +49 (0) 30 - 80 92 585-44 | Fax: +49 (0) 30- 80 92 585-95

www.saugbagger-betriebe.de | vertrieb@saugbagger-betriebe.de

Table des Matières

Sommaire des Matières pour BSB tinbin TC2

Page 1 Instructions de service tinbin TC2 Notice originale : Conserver en vue d'une utilisation ultérieure ! BSB Saugbagger & Zweiwegetechnik Stefan Mattes GmbH & Co KG Vulkanstraße 13 10367 Berlin /Allemagne Tél.: +49 (0) 30 - 80 92 585-44 | Fax: +49 (0) 30- 80 92 585-95...
Page 2: Avant-Propos
Cette version nous offre la possibilité de vous remercier pour l'achat de notre produit. BSB GmbH & Co KG ne cesse de perfectionner les produits disponibles et conçoit de nouvelles solutions testées dans nos usines en conditions réelles et rendues aptes à...
Page 3: Table Des Matières
ARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES FONCTIONNEMENT ....................20 6.1 D ’ ....................21 EVOIRS DE L EXPLOITANT MAINTENANCE ET ENTRETIEN ................. 22 FONCTION DE LA COMMUTATION HYDRAULIQUE ............ 25 ÉLIMINATION DES DÉCHETS ..................26 10 APPENDICE ......................27 Indice 4/2016 tinbin TC2 3/28...
Page 4: Introduction
Leur intention est de vous aider à le découvrir, l'utiliser de manière efficace et d'éviter les incidents d'exploitation inutiles. Le tinbin TC2 a été conçu et construit selon l’état de la technique et les règles de sécurité techniques reconnues. Cependant, des dangers pour les personnes et les choses sont possibles car il n'est pas possible d'éviter toutes les zones de risques lorsqu'il s'agit de maintenir le bon fonctionnement du...
Page 5: Remarques Générales
Conservez consciencieusement les instructions de service après les avoir lues intégralement pendant tout le cycle d'existence du tinbin TC2 afin de pouvoir les consulter par la suite. Si le tinbin TC2 vient à changer de propriétaire, les instructions de service doivent être transmises au propriétaire suivant.
Page 6: Signification Des Avertissements Dans Les Instructions De Service
… signale une situation potentiellement dangereuse pouvant provoquer des dommages matériels si elle n'est pas évitée..contient des instructions générales et des informations utiles..renvoie à des informations importantes dans d'autres passages et d'autres documents. Indice 4/2016 tinbin TC2 6/28...
Page 7: Remarques Générales En Matière De Sécurité
 Bien que le tinbin TC2 réponde à l'état actuel de la technique et aux dispositions actuelles de sécurité, une atteinte à la sécurité des personnes et de la machine dus à des événements ou des circonstances imprévisibles, ne sont pas à...
Page 8: Règles De Sécurité
être respectées afin d'éviter des dommages aux personnes et aux choses:  L’opérateur doit vérifier au moins une fois par jour si le tinbin TC2 ne présente pas des dommages et des vices extérieurs apparents. Signaler immédiatement les défauts constatés affectant la sécurité.
Page 9 Les panneaux d'avertissement, de signalisation ou les marquages manquants doivent être immédiatement remplacés.  Ne pas exploiter le tinbin TC2 lorsqu'il est dans un état défectueux. Si des défauts surviennent, notamment ceux affectant la sécurité, arrêter le tinbin TC2 et mettre en œuvre la réparation.
Page 10: Contacts De Sécurité
Contacts de sécurité En plus des consignes de sécurité dans les présentes d'instructions, des autocollants de sécurité doivent être apposés sur le tinbin TC2 pour avertir de dangers déterminés. Le tableau suivant décrit la signification de ces panneaux de sécurité.
Page 11: Niveau De Puissance Acoustique
Interdiction de séjourner dans la zone dangereuse Porter une protection auditive Porter un casque et un masque protecteur Porter un casque Valeur d'émission mesurée au poste de travail Niveau de puissance acoustique Danger d'écrasement Indice 4/2016 tinbin TC2 11/28...
Page 12: Tilisation Conforme À Lusage Recherché
2.3 Utilisation conforme à l’usage recherché La sécurité d'exploitation du tinbin TC2 n'est garantie qu'en cas d'utilisation conforme. Ainsi, il ne doit être utilisé que dans le cadre d'un usage conforme. Ces conditions ne sont réunies que si le TC2 est soulevé, tourné et déposé sur un support solide sur les pieds ou les sabots prévus à...
Page 13: Utilisation Non Conforme
2.4 Utilisation non conforme Toute utilisation du tinbin TC2 autre que celle décrite dans le chapitre 2.4 est réputée non conforme. Le tinbin TC2 est utilisé de manière non conforme lorsqu'il  est utilisé pour le transport de personnes, ...
Page 14: Zone Dangereuse
2.5 Zone dangereuse La zone dangereuse est la zone dans laquelle la sécurité ou la santé des personnes sont mises en danger. Ainsi, aucune personne ne doit séjourner dans cette zone lorsque le tinbin TC2 est en action. AVERTISSEMENT ! Danger de mort à...
Page 15: Description Du Produit / Principe De Fonctionnement
Description du produit / principe de fonctionnement L'engin porté "tinbin TC2" est un outil polyvalent pour le transport par aspiration des sols granuleux de diverses natures. Le principe utilisé est le transport pneumatique. La matière est transportée dans un réservoir spécial en passant par un tuyau flexible d'aspiration fixe ou tenu à la main avec couronne d'aspiration et support.
Page 16: Transport / Déballage
Le transport de même que la montée et la descente du tinbin TC2 doivent se faire au moyen des accessoires idoines (console de fourche de gerbeur sur la face avant de l’appareil, œillet d’arrimage en partie supérieure).
Page 17: Montage
280 bars Puissance hydraulique min 55 kW Retour de fuite séparé pression de retour max 2,5 bars Le débit d'huile du vérin à balancier ou - quand il existe - le raccord de marteau est utilisable. Indice 4/2016 tinbin TC2 17/28...
Page 18: Raccordement
La suspension supérieure sur le tinbin est conçue pour un fonctionnement avec tuyau d'aspiration et jeu de levage à 4 brins avec crochets à émerillon. Les crochets à émerillons et l'élingue chaîne peuvent être obtenus auprès du service commercial BSB. Le raccordement hydraulique du porte-outil est assuré au moyen de flexibles à raccords rapides.
Page 19 Ecrou-raccord M16x1,5 cône étanche (Hermeto 10L) pour le mécanisme de trappes et la rotation du tuyau d'aspiration (sur l'accouplement "Rotation des grappins") Nous conservons en stock les flexibles de cette taille mais pouvons fournir d'autres dimensions et d'autres versions si souhaité. Indice 4/2016 tinbin TC2 19/28...
Page 20: Fonctionnement
Une pulvérisation d'eau n'est plus nécessaire lorsque les matériaux de terre sont déjà humides. L'alimentation en eau peut être interrompue avec un robinet d'arrêt. La couronne d'aspiration est guidée par un ressort via un bras mobile afin de faciliter le travail en mode manuel avec le flexible. Indice 4/2016 tinbin TC2 20/28...
Page 21: Evoirs De Lexploitant
TC2. Les règles spéciales sont nécessaires : Les personnes en charge du tinbin TC2 doivent être sélectionnées avec soin par l'exploitant (voir le chapitre 2.6, page 14). Toutes les personnes en charge du TC2 doivent s'engager à avoir lu et à respecter les présentes instructions de service.
Page 22: Maintenance Et Entretien
Le serrage de la vis de réglage agit comme suit : La pression de sortie augmente. La déconnexion / la séquence de mouvements entre les composants s'améliore. La vitesse des composants raccordés à la suite diminue. Indice 4/2016 tinbin TC2 22/28...
Page 23 La pompe à eau doit toujours être remplie d'eau. Afin de pouvoir nettoyer les réservoirs, ceux-ci peuvent être ouverts sur le côté extérieur. Les réservoirs doivent être vidangés lorsque les températures tombent en dessous de 4°C afin d'éviter les dommages dus au gel. Indice 4/2016 tinbin TC2 23/28...
Page 24: Consignes De Maintenance
 Tous les 6 ans Remplacer les conduites de tuyaux La lubrification peut éventuellement être nécessaire quotidiennement ou hebdomadairement (à définir par l’exploitant) selon le degré d’encrassement de l’atmosphère ou du type des influences environnementales. Indice 4/2016 tinbin TC2 24/28...
Page 25: Fonction De La Commutation Hydraulique
L’ouverture de l’étrangleur D1 conduit au maintien de la pompe à eau, une fermeture à une réduction du régime du tuyau d’aspiration et à l’augmentation du régime de la pompe à eau.  L’étrangleur D2 assure une pression uniforme pour l’ouverture de la vanne de retenue H. Indice 4/2016 tinbin TC2 25/28...
Page 26: Élimination Des Déchets
Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages imputables à une élimination impropre. Pour tous les travaux avec le tinbin TC2, il importe de veiller à éviter toute pollution inutile. L'huile et la graisse résiduelles doivent être supprimées après les travaux de maintenance. Les consommables déversés doivent être recueillis.
Page 27: Appendice
VALVE 3 VALVE 2 VENTIL 3 VENTIL 2 < 80 bar < 80 bar INLET PIPE INLET PIPE FLAP FLAP CLOSED CLOSED CLOSED CLOSED SAUGROHR SAUGROHR KLAPPE KLAPPE SAUGROHR FLAP FLAP CLOSED CLOSED KLAPPE KLAPPE Indice 4/2016 tinbin TC2 27/28...
Page 28: Schéma Hydraulique Du Moteur Hydraulique
Schéma hydraulique du moteur hydraulique Indice 4/2016 tinbin TC2 28/28...