Table des matières Caractéristiques............ 83 Gestion des chaînes : Liste des chaînes ....97 Introduction ............83 Fonctionnement de la liste des chaînes ... 97 Déplacer une chaîne......... 97 Préparation ............83 Supprimer une chaîne ........97 Précautions de sécurité ........83 Renommer une chaîne ........
différentes options de connexion offrent une possibilité Caractéristiques supplémentaire pour la réception et l’affi chage des • Télévision LCD couleur avec télécommande. sources disponibles (récepteur, lecteur de DVD, enregistreur de DVD, magnétoscope, PC, etc.) • Télévision numérique terrestre entièrement intégrée Le fonctionnement de cet appareil doit se faire (DVB-T - MPEG-2) uniquement à...
Pièces de rechange d’alimentation par sa fi che. Ne débranchez pas l’appareil en tirant sur le cordon d’alimentation et ne touchez Lorsque des pièces de rechange sont requises, jamais au cordon d’alimentation avec des mains assurez-vous que le technicien de maintenance mouillées car ceci pourrait causer un court-circuit ou une utilise les pièces de rechange qui sont préconisées décharge électrique.
Écran LCD Le bouton Marche/Arrêt ne sépare pas complètement cet appareil du secteur. De plus, l’appareil continue L’écran LCD est un produit de très haute technologie de consommer de l’électricité en mode veille. Pour avec un fi lm fi n d’environ un million de transistors, vous couper complètement l’alimentation de l’appareil offrant des détails d’image raffi...
Contenu du carton Informations à caractère environnemental • Ce téléviseur a été fabriqué pour consommer moins d’énergie nécessaire à la préservation de l’environnement. Grâce à l’option d’économie d’énergie du présent téléviseur, vous participez à la préservation de l’environnement en même que vous réalisez des économies en réduisant vos factures d’électricité.
Boutons de la télécommande Veille Taille de l’image / Agrandir(en mode TXT) Minuteur de mise en veille Touches numériques Retour / Quitter (en mode DTV)/Page d’index (en mode TXT) Touche fl èche vers le haut /Page précédente (en mode TXT) Touche directionnelle gauche Programme précédent (Page suivante en mode DTV)
TV LCD et boutons de commande AFFICHAGE des boutons de VUE AVANT et ARRIÈRE Boutons de contrôle commande 1. Bouton Marche/Arrêt 2. Bouton TV/AV 3. Touches Programme précédent/Suivant- Touches Volume haut/bas Remarque:vous pouvez utiliser les touches +/- pour hausser ou baisser le volume. Pour changer de chaîne, appuyez une fois sur la touche P/V/AV, puis utilisez les touches “+/-”.
DVD). Remarque: Si un dispositif externe est branché à l’aide d’une prise PERITEL, le téléviseur passera automatiquement au mode AV. Remarque: Le signal S-VHS est pris en charge par la prise péritel. L’entrée PC sert à connecter un ordinateur personnel au poste TV. Branchez le câble de PC entre l’ENTRÉE PC sur la TV et la sortie PC sur votre ordinateur.
Connexion du téléviseur LCD Utilisation des connecteurs multimédia numériques à un PC • Vous pouvez brancher les périphériques USB Afi n d’affi cher l’image de l’écran de votre ordinateur à votre téléviseur à l’aide de l’entrée USB du sur votre téléviseur LCD, vous pouvez connecter téléviseur.
Connexion du téléviseur à un lecteur de DVD via HDMI Veuillez consulter le manuel d’utilisation de votre lecteur de DVD pour plus d’informations. • Une fois le branchement effectué, passez en source Débranchez le téléviseur et l’appareil avant YPbPr. Voir la section « Sélection d’entrée ». d’effectuer les branchements.
Remarque: Retirez les piles de la télécommande Sélection d’entrée lorsqu’elle n’est pas utilisée durant une longue période. Après avoir branché les systèmes externes à votre Sinon une fuite possible des piles peut l’endommager. téléviseur, vous pouvez passer à différentes sources Le rayon d’action est approximativement de 7 m / d’entrée.
Utilisation des touches de la télécommande • La télécommande de votre téléviseur est conçue pour contrôler toutes les fonctions du modèle sélectionné. Les fonctions seront décrites conformément au système de menu de votre téléviseur. Réglage du volume • Appuyez sur le bouton “ V+”...
Première installation IMPORTANT: Assurez-vous que l’antenne est branchée avant d’allumer le téléviseur pour la première fois. • Lorsque vous allumez votre téléviseur pour la première fois, un assistant d’installation vous guidera tout au long du processus. Tout d’abord, l’écran de sélection de la langue s’affi chera: Touche rouge (Jour précédent): affiche les programmes du jour précédent.
Installation Appuyez sur la touche “MENU” de la télécommande et sélectionnez l’option Installation à partir de la touche “ ” ou “ ”. Appuyez sur la touche OK pour affi cher l’écran de menu suivant. Pour sélectionner l’option “Oui” ou “Non”, placez l’élément en surbrillance en utilisant les boutons “...
recherche. Une fois le multiplex repéré, toute nouvelle Réglage manuel chaîne ne fi gurant pas sur la liste sera mémorisée. ASTUCE: Cette fonction peut être utilisée pour une Réglage fi n (analogique) entrée de diffusion directe. • Sélectionnez l’option Réglage fi n analogique à •...
un écran d’avertissement s’affi chera. Sélectionnez Gestion des chaînes : Liste Oui si vous voulez déplacer la chaîne et appuyez des chaînes sur OK. • Appuyez sur la touche OK pour continuer. La chaîne Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans sélectionnée est à...
Vous pouvez sélectionner un type de diffusion à partir Gestion des chaînes : Favoris de la liste en utilisant les boutons “ ” /“ ” et OK. Vous pouvez créer une liste de programmes favoris. Information à l’écran • Pressez le bouton “MENU”...
Sous-titre/Audio (Bouton LANG.): Règle le sous-titre/ Utilisez le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner les Audio. options Vidéos, Photos, Musiques ou Réglages. Jaune: Ouvre le menu de correction de l’heure du Affi chage de vidéo via USB sous-titre Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au menu précédent.
Réglages du navigateur média Précédent/Suivant (Boutons Gauche/Droit): Passe au fi chier du diaporama précédent ou suivant. Pivoter (Boutons Suivant/Précédent): Pivote l’image à l’aide des touches directionnelles Haut/ Bas. Boucle/Lecture aléatoire (touche VERTE): Appuyez une fois pour désactiver la boucle. Appuyez à nouveau pour désactiver la boucle et la lecture aléatoire.
• Pour les images de format 16 :9 qui ont été pressées Panoramique en une image normale (format d’image 4 :3), utilisez Ceci étend les côtés gauche et droit d’une image le mode 16:9 pour restaurer l’image à sa forme normale (format d’image 4 :3) pour remplir l’écran, originale.
Page 22
Mode jeu: Lorsque le mode Jeu est réglé sur Activé, les réglages du mode jeu, qui sont optimisés pour une meilleure qualité vidéo, seront chargés. Remarque: Quand le mode Jeu est activé, certains éléments du menu Réglage de l’image ne seront pas disponibles pour être affi...
voir une image voilée ou bruitée à l’écran. Dans un Confi guration des réglages tel cas vous pouvez utiliser cet élément pour obtenir sonores une image claire par essais et erreurs. Les paramètres sonores peuvent être confi gurés en fonction de vos préférences personnelles. Appuyez sur le bouton “MENU”...
Remarque: Les réglages du menu Egaliseur Minuteurs: Règles les minuteries des programmes (Equalizer) ne peuvent être modifi és manuellement sélectionnés. que lorsque le mode Egaliseur se trouve à Date/Heure: Sélectionne la date et l’heure. Utilisateur. Sources: Active ou désactive les options sources Balance: Ce paramètre s’utilise pour accentuer la sélectionnées.
Paramètres de Langue Confi guration des préférences linguistiques Vous pouvez faire fonctionner les paramètres linguistiques du téléviseur grâce à ce menu. Appuyez sur le bouton “MENU” et sélectionnez la deuxième icône en utilisant le bouton “ ” ou “ ”. Appuyez sur OK pour affi...
Pour affi cher les options du menu de verrouillage, Minuteries saisissez le code PIN. Par défaut, ce code est réglé Pour affi cher le menu Minuteries, appuyez sur la en usine à 0000. Une fois le code approprié saisi, le touche “MENU”...
• Appuyez sur la touche VERTE. L’écran Modifi er Confi guration des paramètres minuterie s’affi chera. source • Une fois la modifi cation terminée, appuyez sur le bouton VERT pour mémoriser. Vous pouvez Vous pouvez activer ou désactiver les options source appuyez sur la touche “MENU”...
Fonctionnement défi cients visuels et malentendants. Le narrateur de la description accompagne la présentation, décrivant • Appuyez sur le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner ainsi ce qui se passe à l’écran pendant les pauses une option. naturelles (et parfois pendant les dialogues, s’il le juge •...
temps. Essayez d’éteindre le téléviseur pendant un Télétexte moment. Le télétexte transmet des informations portant sur Pour éviter qu’une telle situation ne se produise, l’actualité, le sport et la météo sur votre téléviseur. ne laissez pas l’écran en image fixe pendant Notez que si le signal se dégrade, par exemple longtemps.
Annexe A : Modes d’affi chage Annexe B : Compatibilité des typiques d’une entrée de PC signaux AV et HDMI (types de signal d’entrée) L’affi chage présente une résolution maximale de 1360 x 768. Le tableau ci-après est une illustration de quelques modes d’affi...
Annexe C: Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder les connecteurs à votre téléviseur à l’aide des câbles DVI (non fournis). 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p Annexe D : Formats de fi chier pris en charge pour le mode USB Lecteurs pris en charge Lecteur Stream...
Annexe E: Mise à jour du logiciel • Votre téléviseur a la possibilité de rechercher et d’effectuer la mise à jour de nouveaux logiciels sur les chaînes de télévision. • Pour rechercher les chaînes de diffusion, le téléviseur cherche les chaînes disponibles mémorisées dans vos paramètres.
Mise en marche du téléviseur avec 12 Volt Mise en marche du téléviseur avec 12 Volt Branchez le câble de branchement de l’allume-cigarettes à la prise de l’allume-cigarettes de votre véhicule, ou bien branchez un câble à pinces sur la batterie du véhicule en veillant à bien respecter les polarités. Branchez l’autre côté...
Page 35
Caractéristiques techniques Table des matières Caractéristiques techniques ........115 Caractéristiques Générales Caractéristiques Générales ......115 • Lecture DVD / CD / CD-R / CD-RW / MP3 / JPEG / Consignes de sécurité .........116 MPEG / DivX playback. Remarques sur les disques ........116 •...
Nettoyage Consignes de sécurité • Avant d’utiliser, nettoyez le disque avec un chiffon. ATTENTION Frottez le disque, du centre vers le bord. Le lecteur de DVD est un produit laser de classe 1. Cependant, il utilise un rayon laser visible pouvant vous exposer à...
Boutons du panneau de contrôle du DVD A. Chargeur de disques B. Lecture / Pause Lit/ Pause le disque. Lorsque le menu DVD est activé, ce bouton fonctionne comme « bouton de sélection » (Sélectionne la rubrique mise en surbrillance dans le menu) si le disque prend en charge cette fonctionnalité.
Fonctionnement général Vous pouvez lire le contenu des DVD et CD de fi lm, musique ou image en vous servant des touches appropriées qui se trouvent sur votre télécommande. Les fonctions principales ci-après sont celles des touches de télécommande communément utilisées. Touches de la Lecture du Lecture du...
quand vous changez le disque, la langue que Lecture générale vous entendez est celle sélectionnée lors Lecture de base du réglage initial. Si cette langue n’est pas enregistrée sur le disque, seule la langue Appuyez sur le bouton d’alimentation disponible sur le disque sera entendue. Veuillez insérer un disque dans le tiroir disque.
AUDIO de contrôle parental ou un niveau inférieur à celui du lecteur. Vous pouvez sélectionner la langue audio par défaut MOT DE PASSE (Changer le mot de si acceptée par le disque. passe): MENU DU DISQUE En utilisant cette rubrique vous pouvez changer le Vous pouvez sélectionner la langue du menu du mot de passe actuel.
• Assurez-vous de ne pas avoir accidentellement Dépannage éteint le son. La qualité d’image est mauvaise Distorsion de son (DVD) • Assurez-vous que le réglage du mode d’audition • Assurez-vous que la surface du DVD n’est pas est correct. endommagée. (Rayures, trace de doigt etc.) Pas de réponse de la télécommande •...
Numéro de plage Défi nition des termes Ces numéros sont assignés aux plages enregistrées Angle sur les CD audio. Ils permettent de trouver rapidement Certains disques DVD peuvent contenir des scènes des plages spécifi ques. ayant été fi lmées simultanément depuis un certain LPCM nombre d’angles différents (la même scène a été...