Page 1
Antennen A-P G-01-E 7 617 495 021 Einbauanleitung - Telefonantenne Installation Instructions - Telephone antenna Notice de montage - Antenne de téléphone Istruzioni di montaggio - Antenna di telefono Inbouwhandleiding - Telefoonantenne Monteringsanvisning - Telefonantenn Instrucciones de instalación - Antena de teléfono Instruções de instalação - Antena para telefone...
Page 2
Fahrzeugteile (Batterie, Kabel, mage to vehicle components (battery, ca- Sicherungskasten) beschädigt werden. bles, fuse boxes). Die A-P G-01-E Antenne muss mit einer The power source for the A-P G-01-E Stromquelle begrenzter Leistung gemäß EN antenna has to meet the applicable 60950-1:2001 versorgt werden.
Page 3
à fusibles. dell‘automobile come la batteria, i cavi o il con- L’antenne A-P G-01-E doit être alimentée par tenitore dei fusibili. une source de courant de puissance limitée L’antenna A-P G-01-E deve venir alimentata conformément à EN 60950-1:2001.
Page 4
Bij het boren van gaten dient u erop te let- skadas. ten dat er geen onderdelen van de auto (accu, kabels, zekeringkast) beschadigd ra- Antennen A-P G-01-E ska kopplas till en ken. strömkälla med begränsad effekt enligt EN 60950-1:2001. De antenne A-P G-01-E moet worden gevoed met een spanningsbron met beperkt Försäkran om överensstämmelse...
Page 5
(batería, veis) sejam danificadas. cables, caja para fusibles). A antena A-P G-01-E tem de ser alimentada La antena A-P G-01-E tiene que ser por uma fonte de corrente com potência abastecida con una fuente de corriente de limitada segundo EN 60950-1:2001.
Page 6
Vær opmærksom på, at ingen bildele (bat- teri, kabel, sikringskasse) ødelægges, når der bores huller. Strømkilden til antennen A-P G-01-E skal opfylde kravene om begrænset ydelse i henhold til EN 60950-1:2001. Konformitetserklæring Hermed erklærer Blaupunkt GmbH, at an- tennen A-P G-01-E opfylder de grundlæg-...
Page 7
Notes: The aerial is not suitable for mounting Notas: La antena no es adecuada para on metallic-coated heat-protection windows. cristales metalizados (protección térmica). The Blaupunkt logo must be facing towards La antena no es adecuada para cristales the vehicle interior. metalizados (protección térmica). El logotipo...