Table des Matières
Manuels Connexes pour eSID 03-06 Generation 2
Sommaire des Matières pour eSID 03-06 Generation 2
- Page 1 Page: 1 / 58 Name of document: Version: Manuel Utilisateur eSID 03-06 Generation2 eSID 03-06 Génération 2 Manuel Utilisateur De l’extended Saab Information Display (eSID) pour Saab 9-3ng première génération(2003-2006)
-
Page 2: Table Des Matières
2 / 58 Name of document: Version: Manuel Utilisateur eSID 03-06 Generation2 Introduction ........................5 Composants du eSID 03-06 ....................6 eSID-HPD ..........................6 eSID-GW ........................... 6 Consommation électrique ......................6 Interface Utilisateur ......................7 Transition entre les états Actif et Passif ..................8 Démarrage Automatique ...................... - Page 3 Page: 3 / 58 Name of document: Version: Manuel Utilisateur eSID 03-06 Generation2 Performances ......................... 27 Lambda/AFR (Moteur V6 B284 uniquement) ................28 Pression d’huile moteur (Moteur V6 B284 uniquement) ............29 Cliquetis (Moteur B207 uniquement) ..................30 Ratés d’Allumage (Moteurs essence/Biopower uniquement) ...........
- Page 4 L’ICM plante et ne repasse pas à l’état veille ou ne désactive pas l’éclairage. (ICM: ALL) ..57 Impossible de voir les Indications de Navigation (ICM: 3) ............58 Différentes vues lorsque le eSID est en mode passif (ICM: ALL) ..........58...
-
Page 5: Introduction
Manuel Utilisateur eSID 03-06 Generation2 Introduction L’eSID 03-06 est un accessoire dédié aux Saab 9-3NG 2003-2006 et qui offre la possibilité au conducteur d’utiliser l’ordinateur de bord pour afficher des informations cachées comme le couple moteur, la puissance moteur, la pression des pneus, la lecture des codes défauts OBD* et la consommation instantanée, mais aussi pour activer des fonctions cachées comme les “clignotants... -
Page 6: Esid-Hpd
Version: Manuel Utilisateur eSID 03-06 Generation2 Composants du eSID 03-06 Le eSID 03-06 se compose de 2 parties: Le eSID-HPD qui contrôle l’affichage et le eSID-GW, qui est l’unité de récupération des données sur le Bus. eSID-HPD HPD pour “High Position Display” est le nom donné à l’afficheur situé sous le pare-brise sur les premières 9-3ng et il est plus communément appelé... -
Page 7: Interface Utilisateur
L’affichage est entièrement contrôlé par l’eSID Par Défaut (Allumage) eSID Actif L’affichage est entièrement contrôlé par l’eSID L’affichage est entièrement contrôlé par l’eSID L’eSID démarre toujours sur le dernier affichage utilisé avant affichage utilisé avant extinction Appui long sur INFO... -
Page 8: Transition Entre Les États Actif Et Passif
Si le conducteur appuie sur le bouton INFO du SIDC pendant plus de 1.5 secondes. Note! L’eSID ne peut passer à l’état actif que lorsque la clef est sur la position ON a) Si un message d’alerte doit être affiché au conducteur, le système d’origine va afficher un ‘’i’’... -
Page 9: Démarrage Automatique
Le mode d’origine du SID sera toujours affiché quand la clef est insérée, afin d’être sûr que tous les messages d’alerte sont bien pris en compte avant que l’eSID ne démarre et passe en mode actif. Si Démarrage Automatique est activé, l’eSID passera du mode passif au mode actif automatiquement dès que la voiture dépssera les 20km/h, mais seulement si:... -
Page 10: Affichage
Ce menu est accessible uniquement si le véhicule est à l’arrêt. Note!Dans la 2ème generation de l’eSID, seules les valeurs utilisables sur le véhicule seront affichées. Par exemple, un modèle essence n’affichera pas les informations concernant le filtre à particules,... -
Page 11: Vue Statut
11 / 58 Name of document: Version: Manuel Utilisateur eSID 03-06 Generation2 Vue Statut La vue Statut est toujours visible quand l’eSID est actif et affichera les informations qui ont un intérêt permanent. Température extérieure(C/F °) Temps de conduite( HH:MM ) ... -
Page 12: Intensité Lumineuse De L'affichage
Si le Night Panel est activé en même temps que l’eSID, alors l’intensité lumineuse sera définie sur une intensité très faible, indépendante de la valeur du capteur de luminosité(l’affichage sera seulement visible en pleine nuit). -
Page 13: Affichage Des Groupes: Favoris
Dans l’affichage des Favoris, il est possible de changer l’affichage pour afficher les favoris désirés (1- 5) en utilisant le bouton rhéostat (+/ en utilisant le bouton rhéostat (+/-) du SIDC.La sélection sera sauvegardée dans l’eSID La sélection sera sauvegardée dans l’eSID. -
Page 14: Groupe D'affichage: Groupe Motopropulseur
Page: 14 / 58 Name of document: Version: Manuel Utilisateur eSID 03-06 Generation2 Groupe d’affichage: Groupe Motopropulseur Consommation Instantanée Description La consommation instantanée de carburant est calculée toutes les 2 secondes. Si le véhicule est arrêté moteur tournant au ralenti, la consommation est alors affichée en Litres par Heure. -
Page 15: Consommation Carburant Globale
Page: 15 / 58 Name of document: Version: Manuel Utilisateur eSID 03-06 Generation2 Consommation carburant globale Description La consommation carburant globale possède 2 compteurs, un qui est remis à zéro à chaque trajet et un autre qui n’est remis à zéro que manuellement (afficheur total). -
Page 16: Consommation Moyenne
Page: 16 / 58 Name of document: Version: Manuel Utilisateur eSID 03-06 Generation2 Consommation moyenne Description La consommation moyenne possède 1 compteur qui est remis à zéro manuellement. Unités Litres/100kms (Métrique) Mpg (Imperial UK, US) Action utilisateur CLEAR remet à... -
Page 17: Couple/Puissance
Note! Les calculateurs moteur modifiés (reprogrammés) n’affichent pas des valeurs correctes à cause de certaines limitations logicielles, limitations de boite automatique ou parce que le mappeur n’a pas recalibré tous les paramètres nécessaires (Discutez avec votre mappeur, l’eSID se base sur le couple moteur calculé par le calculateur moteur). -
Page 18: Température Air Admission / Température Liquide De Refroidissement
Page: 18 / 58 Name of document: Version: Manuel Utilisateur eSID 03-06 Generation2 Température Air Admission / Température Liquide de Refroidissement Description La température de l’air d’admission et la température du liquide de refroidissement sont lues depuis les informations du calculateur moteur. -
Page 19: Température Huile De Boite Automatique
Page: 19 / 58 Name of document: Version: Manuel Utilisateur eSID 03-06 Generation2 Température Huile de Boite Automatique Description La température de l’huile de boite automatique est lue depuis les informations du calculateur de boite de vitesses. Cette fonctionnalité est réservée aux véhicules avec boite automatique. -
Page 20: Régime Moteur / Vitesse Véhicule
Page: 20 / 58 Name of document: Version: Manuel Utilisateur eSID 03-06 Generation2 Régime Moteur / Vitesse véhicule Description Le régime moteur non filtré(Le calculateur moteur filtre déja en interne cette information) et la vitesse véhicule non filtrée/non compensée (Le tableau de bord ajoute un certain pourcentage pour toujours afficher une valeur supérieure à... -
Page 21: Couple Maximal / Puissance Maximale
Page: 21 / 58 Name of document: Version: Manuel Utilisateur eSID 03-06 Generation2 Couple Maximal / Puissance Maximale Description Le couple maximal et la puissance maximale sont affichés depuis la dernière remise à zéro. Unités Nm / Cv (Métrique) ... -
Page 22: Masse D'air (Tous Les Moteurs Sauf Les B207)
Page: 22 / 58 Name of document: Version: Manuel Utilisateur eSID 03-06 Generation2 Masse d’Air (Tous les moteurs sauf les B207) Description La masse d’air mesurée est lue depuis les informations du calculateur moteur. La masse d’air maximale est la masse la plus élevée mesurée depuis remise à zéro de ce compteur. -
Page 23: Masse D'air (B207 Uniquement)
Page: 23 / 58 Name of document: Version: Manuel Utilisateur eSID 03-06 Generation2 Masse d’Air (B207 uniquement) Description Les paramètres suivants sont lus depuis les informations du calculateur moteur: Masse d’air requise Masse d’air mesurée Masse d’air estimée ... -
Page 24: Pression Turbo
Page: 24 / 58 Name of document: Version: Manuel Utilisateur eSID 03-06 Generation2 Pression Turbo Description La pression instantanée du turbo/dans l’admission est lue depuis les informations du calculateur moteur. La valeur maximale affichée correspond à la pression de suralimentation maximale mesurée. -
Page 25: Pourcentage D'éthanol
Page: 25 / 58 Name of document: Version: Manuel Utilisateur eSID 03-06 Generation2 Pourcentage d’éthanol Description Le pourcentage estimé d’éthanol est lu depuis les informations du calculateur moteur. Les versions BioPower n’étaient pas officiellement commercialisées avant 2006, mais il est commun d’installer une programmtion Biopower pour profiter des fonctionnalités Flexfuel, alors cette information a été... -
Page 26: Données Sur L'état Du Fap (Moteurs Diesel Avec Fap Uniquement)
Page: 26 / 58 Name of document: Version: Manuel Utilisateur eSID 03-06 Generation2 Données sur l’état du FAP (Moteurs Diesel avec FAP uniquement) Description Cet écran affiche les informations du Filtre à Particules (FAP),pour connaître en temps réel l’état d’obstruction de celui-ci, savoir quand a eu lieu la dernière régénération ou savoir si le calculateur moteur est entrain de faire une régénération. -
Page 27: Performances
Page: 27 / 58 Name of document: Version: Manuel Utilisateur eSID 03-06 Generation2 Performances Description La vue Performances affiche le couple instantané, la puissance instantanée, la masse d’air mesurée et la pression de turbo instantanée.Puisqu’il est assez dangereux de regarder l’écran du SID lors d’une grosse accélération, les valeurs sont remises à... -
Page 28: Lambda/Afr (Moteur V6 B284 Uniquement)
Page: 28 / 58 Name of document: Version: Manuel Utilisateur eSID 03-06 Generation2 Lambda/AFR (Moteur V6 B284 uniquement) Description Cette écran affiche la valeur Lambda instantanée et la valeur AFR (Air Fuel Ratio / Ratio Air Carburant) instantanée. -
Page 29: Pression D'huile Moteur (Moteur V6 B284 Uniquement)
Page: 29 / 58 Name of document: Version: Manuel Utilisateur eSID 03-06 Generation2 Pression d’huile moteur (Moteur V6 B284 uniquement) Description Cet écran affiche la pression d’huile moteur. Unités bar (Métrique) bar (Imperial UK) psi (US) ... -
Page 30: Cliquetis (Moteur B207 Uniquement)
Page: 30 / 58 Name of document: Version: Manuel Utilisateur eSID 03-06 Generation2 Cliquetis (Moteur B207 uniquement) Description Cet écran affiche le nombre de cliquetis accumulés sur chaque cylindre. Unités Aucune Action utilisateur CLEAR remet à zéro les valeurs de ratés d’allumage et de cliquetis dans le calculateur moteur. -
Page 31: Ratés D'allumage (Moteurs Essence/Biopower Uniquement)
Page: 31 / 58 Name of document: Version: Manuel Utilisateur eSID 03-06 Generation2 Ratés d’Allumage (Moteurs essence/Biopower uniquement) Description Cet écran affiche: Le nombre de ratés d’allumage accumulés sur chaque cylindre (B207). Le nombre de ratés d’allumage actuels sur chaque cylindre. L’écran est séparé en 2 vues avec ... -
Page 32: Pression Carburant Rampe D'injection (Moteurs 1.9 Diesel Uniquement)
Page: 32 / 58 Name of document: Version: Manuel Utilisateur eSID 03-06 Generation2 Pression carburant rampe d’injection (Moteurs 1.9 Diesel uniquement) Description Cet écran affiche la pression instantanée dans la rampe d’injection. Unités bar (Métrique) bar (Imperial UK) ... -
Page 33: Groupe D'affichage: Véhicule
Page: 33 / 58 Name of document: Version: Manuel Utilisateur eSID 03-06 Generation2 Groupe d’affichage: Véhicule Temps de conduite Description Le temps de conduite affiche la durée cumulée de conduite depuis la dernière remise à zéro. Quand la clef est retirée, le temps de conduite est remis à zéro automatiquement. Il peut aussi être remis à... -
Page 34: Accélération
Page: 34 / 58 Name of document: Version: Manuel Utilisateur eSID 03-06 Generation2 Accélération Description L’écran Accélération affiche le temps d’une accélération avec un début et une fin. La fin peut être définie comme une vitesse ou une distance (201mètres / 402 mètres). L’Accélération peut avoir les statuts suivants : 1. -
Page 35: Batterie/Tension De Démarrage
Cet écran affiche la tension instantanée de la batterie (VBatt) et la tension minimale enregistrée lors du dernier démarrage du moteur (Vdém).L’eSID lit la tension quand le démarreur est activé, ce qui donne une bonne idée de l’état de la batterie. -
Page 36: Distances Cumulées
Page: 36 / 58 Name of document: Version: Manuel Utilisateur eSID 03-06 Generation2 Distances cumulées Description La distance cumulée affiche 2 compteurs, le premier qui se remet à zéro automatiquement à chaque trajet (Trajet) et le deuxième qui ne se remet à zéro que manuellemen (Total). -
Page 37: Distances Et Temps De Freinage
Page: 37 / 58 Name of document: Version: Manuel Utilisateur eSID 03-06 Generation2 Distances et temps de freinage Description Cette fonction est active en permanence en arrière plan. Elle enregistre et affiche le dernier événement dans lequel la pédale de frein a été enfoncée avec une vitesse supérieure à... -
Page 38: Pression Climatisation
Page: 38 / 58 Name of document: Version: Manuel Utilisateur eSID 03-06 Generation2 Pression Climatisation Description Cet écran affiche la pression dans le circuit de climatisation. La pression idéale doit se situer entre 8 et 12 bars. Unités bar (Métrique) -
Page 39: Pressions Des Pneumatiques
Page: 39 / 58 Name of document: Version: Manuel Utilisateur eSID 03-06 Generation2 Pressions des pneumatiques Description Cet écran affiche la pression actuelle des pneus. Fonctionne uniquement sur les véhicules équipés du sytème (Version 2004-2007 ou 2008-2011) de surveillance de la pression des pneumatiques (TPMS) Unités... -
Page 40: Températures Des Pneumatiques
Page: 40 / 58 Name of document: Version: Manuel Utilisateur eSID 03-06 Generation2 Températures des pneumatiques Description Cet écran affiche la température actuelle des pneus. Fonctionne uniquement sur les véhicules équipés du sytème (Version 2008-2011 uniquement) de surveillance de la pression des pneumatiques (TPMS) Unités... -
Page 41: Groupe D'affichage: Diagnostic
4. XXX Codes – L’eSID a terminé sa lecture est a trouvé X codes défaut. Note! L’eSID doit, normalement, trouver plus de codes que le Tech2 (outil de diagnostic Saab), et c’est dû au fait que le tech2 cache une grande quantité de codes défauts à l’utilisateur pour de multiples raisons. -
Page 42: Effacer Dtc
2. Inactif – Quand le moteur est arrêté et que la clef de contact et sur “Run”, la fonction est inactive mais est prête à être lancée. 3. Effacement – L’eSID est entrain d’effacer tous les codes défaut. 4. Fait – L’eSID a correctement effacé tous les codes défaut. -
Page 43: Groupe D'affichage: Réglages
Clignotants d’Autoroute Description Quand vous appuyez sur le comodo de clignotants pour une courte pression (100-500ms), l’eSID va donner un nombre défini de clignotements. Si l’appui sur le comodo est infèrieur à 100ms ou supérieur à 500ms, la fonction ne s’activera pas. -
Page 44: Intervalle Manuel Des Essuies-Glace
à la position “idle”, l’eSID va compter depuis quand le commodo a été relâché jusqu’au moment où un second appui aura lieu. L’intervalle doit être entre 2 secondes et 40 secondes. -
Page 45: Activation Automatique Des Anti-Brouillards (Sauf Usa/Canada)
Normalement, le conducteur doit mettre le bouton rotatif sur “Feux de position” et appuyer sur le bouton des anti-brouilard. L’eSID simplifie la mise en oeuvre en activant les anti-brouillards dès que le bouton rotatif est sur “Feux de position”. -
Page 46: Message De Bienvenue
Page: 46 / 58 Name of document: Version: Manuel Utilisateur eSID 03-06 Generation2 Generation2 Message de Bienvenue Description Cette écran affiche l’état actuel du message de bienvenue et le message est modifiable ici. Cette écran affiche l’état actuel du message de bienvenue et le message est modifiable ici. -
Page 47: Facteur De Correction Carburant
Page: 47 / 58 Name of document: Version: Manuel Utilisateur eSID 03-06 Generation2 Facteur de correction carburant Description Utilisé pour améliorer la precision de la mesure de consommation de carburant. Exemple: 1.053 augmentera la mesure de 5.3% 0.987 diminuera la mesure de 1.3% Actions utilisateur INFO –... -
Page 48: Facteur De Correction De Distance
Page: 48 / 58 Name of document: Version: Manuel Utilisateur eSID 03-06 Generation2 Facteur de correction de distance Description Utilisé pour améliorer la mesure des distances Exemple: 1.032augmentera la mesure de 3.2% 0.995diminuera la mesure de 0.5% Actions utilisateur INFO –... -
Page 49: Langage
Page: 49 / 58 Name of document: Version: Manuel Utilisateur eSID 03-06 Generation2 Langage Description Utilisé pour sélectionner le langage (défaut = AUTO) Actions utilisateur INFO – Entrer dans le mode de modification de la valeur INFO +/- pour modifier la valeur. -
Page 50: Type De Moteur
Page: 50 / 58 Name of document: Version: Manuel Utilisateur eSID 03-06 Generation2 Type de moteur Description Utilisé pour sélectionner le type de moteur (défaut = AUTO) Actions utilisateur INFO – Entrer dans le mode de modification de la valeur ... -
Page 51: Démarrage Automatique
Page: 51 / 58 Name of document: Version: Manuel Utilisateur eSID 03-06 Generation2 Démarrage automatique Description Ce paramètre permet d’activer ou désactiver le démarrage automatique du eSID. Action utilisateur INFO – Modifie la valeur (Inactif/Actif) ... -
Page 52: Rétroviseurs Confort
• La voiture est fermée avec la télécommande (une seule pression) • La porte conducteur est fermée • L’eSID a appris la position des rétroviseurs (le conducteur doit avoir activé manuellement au moins une fois le rabattage et dépliage des rétroviseurs) Les rétroviseurs vont se déplier si les conditions suivantes sont remplies:... -
Page 53: Eclairage De Déverrouillage
Description Ce paramètre active ou désactive la fonction d’éclairage au dévérouillage.Si la valeur est différente de zéro, l’eSID va supprimer les 2 clignotements des clignotants au déverouillage des portes avec la télécommande et activera l’éclairage extérieur à la place. L’éclairage extérieur sera activé si les conditions suivantes sont remplies: •... -
Page 54: Paramètres De L'affichage Personnalisé De 4 Valeurs
Page: 54 / 58 Name of document: Version: Manuel Utilisateur eSID 03-06 Generation2 Actions utilisateur INFO – Entre dans le mode d’édition de la fonction INFO +/- modifie la valeur. Paramètres de l’affichage personnalisé de 4 valeurs Description Ces paramètres (4) permettent de sélectionner les 4 valeurs favorites qui seront affichées dans... -
Page 55: Fonctionnalités Supplémentaires
L’eSID 03-06 supporteune vue personnalisable dans laquelle l’utilisateur peut ajouter 2 valeurs non gérées par l’eSID. Le nom, l’unité et les données de ces 2 valeurs peuvent être changées facilement avec de simples messages sur le Bus CAN.Note! Pour utilisateurs expérimentés uniquement! Changer le nom et l’unité... -
Page 56: Affichage De 4 Valeurs Personnalisées
Version: Manuel Utilisateur eSID 03-06 Generation2 Affichage de 4 valeurs personnalisées Description Cette vue principale est seulement là pour definir la vue favorite et montrer les valeurs des 4 paramères sélectionnés dans les parameters de l’eSID. Action Utilisateur Aucune ... -
Page 57: Limitations
(ICM: ALL) Il y a une probabilité pour que l’ICM plante en retirant la clef du neiman quand l’eSID est actif et il ne passera pas en mode veille ou n’éteindra pas l’éclairage intérieur lors du verrouillage de la voiture. -
Page 58: Impossible De Voir Les Indications De Navigation (Icm: 3)
Différentes vues lorsque le eSID est en mode passif (ICM: ALL) L’ICM lit le SIDC en permanence, même lorsque l’eSID est actif et que l’ICM ne peut rien afficher sur le SID. Donc, lorsqu’on retourne sur l’affichage du SID, ça peut être sur une autre vue que celle qui était affichée avant activation de l’eSID.