Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Mitsubishi Electric E1000
Sommaire des Matières pour Mitsubishi Electric E1000
- Page 1 E1060/E1062 Manuel d’installation Français MA00908D, 2014-12...
- Page 2 De nombreux types d’équipement d’automation, notamment des PLC, des servos et des drivers peuvent être connectés au E1000. Dans ce manuel, le terme « le contrôleur » se rapporte aux équipements connectés. Le présent manuel explique comment installer le panneau opérateur. Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel de référence.
-
Page 3: Table Des Matières
Mise à la masse du panneau opérateur ......20 Connexion Ethernet dans le panneau ......21 Pour optimiser la protection EMC ......23 Température ambiante .......... 24 Sécurité ............26 Isolation galvanique ..........27 Câble et terminaison de bus RS485 ......28 Mitsubishi Electric, MA00908D... -
Page 4: Mesures De Sécurité
Cette section concerne uniquement les panneaux E1060/E1062 certifiés UL. • Cet équipement ne peut être utilisé que dans des lieux non dangereux. [Les combinaisons d’équipements de votre système sont soumises à investigation de la part de l’autorité locale de juridiction au moment de l’installation]. Mitsubishi Electric, MA00908D... - Page 5 Pour effectuer les raccordements des fils au connecteur d’alimentation, suivez les spécifications de câble et de couple du tableau ci-dessous : Connecteur du bloc terminal Taille de fil TQ Lb.In. Connecteurs Phoenix X1/X100 AWG 30–12 Connecteurs Anytek X1/X100 AWG 24–12 Mitsubishi Electric, MA00908D...
-
Page 6: Pendant L'installation
La garantie acceptée s’applique. • Avant d’effectuer toute opération de nettoyage ou de maintenance, déconnectez l’équipement de la source d’alimentation. • Nettoyez l’écran et le panneau avant qui l’entoure à l’aide d’un chiffon et d’un détergent doux. Mitsubishi Electric, MA00908D... -
Page 7: Démontage Et Mise Au Rebus
Un remplacement incorrect de la batterie peut causer une explosion. Utilisez uniquement les batteries recommandées par le fournisseur. Au cours de la période de garantie, la batterie doit être remplacée par un centre de service Mitsubishi Electric autorisé. Démontage et mise au rebus •... -
Page 8: Installation
1. Déballez et vérifiez le contenu livré. Si des dégâts sont constatés, notifiez-les au fournisseur. Découpe du panneau 240 x 130 mm (9,45 x 5,12 pouces) Remarque : Placez le panneau opérateur sur une surface stable lors de son installation. Il peut subir des dégâts en tombant Mitsubishi Electric, MA00908D... - Page 9 Pour bande de texte 7,0 mm (0,28 pouces) 13,0 mm (0,51 pouces) 3. Fixez le panneau opérateur en utilisant tous les trous de fixation et les vis et crochets fournis : 0.5 - 1.0 Nm Mitsubishi Electric, MA00908D...
- Page 10 (aussi court que possible) d'une taille correcte selon les codes électriques locaux. Connectez le câble C. – Connectez le câble D. – 5. Retirez avec précaution le film laminé couvrant l’écran du panneau opérateur pour éviter de générer de l’électricité statique et d’endommager éventuellement le panneau. Mitsubishi Electric, MA00908D...
-
Page 11: Commutateurs De Changement De Mode
fichier d’aide correspondant au driver concerné. 2.2.3 Autres connexions et périphériques Les câbles, l’équipement périphérique et les accessoires doivent être adaptés à l’application et à son environnement. Pour plus de détails ou de conseils, adressez-vous au fournisseur. Mitsubishi Electric, MA00908D... -
Page 12: Données Techniques
UL et cUL : L’alimentation doit être conforme aux exigences correspondant aux alimentations de la classe II. Température Installation verticale : De 0 ° à +50 °C ambiante Installation horizontale : 0 ° à +40 °C Température de -20 ° à +70 °C stockage Mitsubishi Electric, MA00908D... - Page 13 Données techniques Paramètre E1060/E1062 Humidité relative 5 - 85 % d’humidité relative non condensée Homologations et Des informations sont disponibles sur le site certifications * Pour plus d'informations, consultez la section Résistance chimique. Mitsubishi Electric, MA00908D...
-
Page 14: Résistance Chimique
à la température ambiante : Acide acétique, conc. Méthyléthylcétone Toluène Acétone Acide nitrique30% Trichloréthylène Ammoniaque 5% Phénol Xylène Ammoniaque, conc. Hydroxyde de sodium 5% Essence sans plomb 97 octanes Hydroxyde de sodium 30% Essence avec plomb Acétate d’éthyle 98 octanes Mitsubishi Electric, MA00908D... -
Page 15: Écran Et Film De Recouvrement
Acides inorganiques concentrés Alcool benzylique Solution caustique concentrée Chlorure de méthylène Utilisation en extérieur Comme tous les films conçus à base de polyester, Autotex F157/F207 ne doit pas être utilisé dans des conditions d’exposition directe prolongée au soleil. Mitsubishi Electric, MA00908D... -
Page 16: Surface De L'écran
4.2.3 Protecteur d'écran et clavier Pour les environnements hostiles et l'usage en extérieur, il est conseillé d'utiliser un film protecteur pour éviter d'endommager l'écran et le clavier. Ces pièces optionnelles peuvent être commandées auprès de Mitsubishi Electric. Mitsubishi Electric, MA00908D... -
Page 17: Dessins Du Panneau Opérateur
Dessins du panneau opérateur Dessins du panneau opérateur Ports de communication RS-232 RS-422 RS-485 RS-422/485 Ethernet Mitsubishi Electric, MA00908D... -
Page 18: Contour E1060/E1062
Dessins du panneau opérateur Contour E1060/E1062 Mitsubishi Electric, MA00908D... -
Page 19: Bande De Texte E1060/E1062
Dessins du panneau opérateur Bande de texte E1060/E1062 Text max 16,0x8,0 Text max 17,0x8,0 Mitsubishi Electric, MA00908D... -
Page 20: Conseils D'installation Supplémentaires
2 tours autour du noyau en ferrite quadruple la suppression de 1 tour. 3 tours autour du noyau en ferrite multiplie par 9 la suppression de 1 tour. Un noyau en ferrite élimine les perturbations vers l’alimentation 24 V, voyez 6 en dessinant en haut. Mitsubishi Electric, MA00908D... -
Page 21: Connexion Ethernet Dans Le Panneau
Les câbles non blindés peuvent même diminuer la fréquence des erreurs de communication. Une bonne solution consiste à utiliser un câble Ethernet blindé et ne raccorder le blindage qu’à une seule extrémité. Vous pouvez aussi briser le blindage, voyez 3 en dessinant en haut. Mitsubishi Electric, MA00908D... - Page 22 Vous pouvez relier le blindage à la masse par l'intermédiaire d'un condensateur plastique 0,1 μ F/250 V externe, voir le point 5 dans le dessin ci-dessus. De cette manière, les courants transitoires HF seront raccordés à la masse. Mitsubishi Electric, MA00908D...
-
Page 23: Pour Optimiser La Protection Emc
230 et 380 V CA dans une autre. Si les câbles doivent être croisés, ne les croisez qu’à 90°. Evitez de combiner le câblage pour des sorties 24 V CC plus puissantes avec le câblage de communication. Mitsubishi Electric, MA00908D... -
Page 24: Température Ambiante
Installez le ventilateur à un endroit frais lui permettant de souffler de l'air froid sur le panneau opérateur. Si le ventilateur est monté au-dessus et aspire de l'air chaud, sa température ambiante sera supérieure et sa durée de vie s'en trouvera réduite. Mitsubishi Electric, MA00908D... - Page 25 Il est possible de calculer une valeur approximative de la consommation électrique nette du panneau opérateur en multipliant la tension d'alimentation par le courant utilisé par le panneau opérateur. Ceci en supposant que toute l'électricité fournie est transformée en chaleur. Mitsubishi Electric, MA00908D...
-
Page 26: Sécurité
: • La sécurité est améliorée. L’alimentation 24 V ne sera pas activée si une connexion est défectueuse ou si un court-circuit survient entre la tension 0 V (24 V) et la phase 230 V. Mitsubishi Electric, MA00908D... -
Page 27: Isolation Galvanique
0 V sur le côté 24 V altèreront la communication. L’utilisation de ce type d’unité résout un problème, mais en crée un plus important ! Une installation inférieure aux normes peut fonctionner, mais des problèmes peuvent survenir lorsque d’autres périphériques sont raccordés. Mitsubishi Electric, MA00908D... -
Page 28: Câble Et Terminaison De Bus Rs485
à une extrémité de la boucle, une des procédures suivantes peut être exécutée : • Raccordez deux résistances de 1 kΩ / 0.25 W dans le contact D-sub à 25 broches. Voyez 3 en dessinant en haut. Réglez les broches 6-19 du cavalier. Mitsubishi Electric, MA00908D... - Page 29 Utilisez CAB8. Il offre une terminaison de bus avec rappel vers le niveau haut ou bas. Il facilite aussi tout en facilitant le raccordement du câble du bus via le bloc de borne à vis. Voyez 4 en dessinant en haut. Mitsubishi Electric, MA00908D...
- Page 30 Mitsubishi Electric Automation, Inc. 500 Corporate Woods Parkway Vernon Hills, IL 60061, USA Mitsubishi Electric Europe B.V. Gothaer Strasse 8 D-40880 Ratingen, Germany...