INTERRUPTEUR DE TRANSFERT AUTOMATIQUE AVEC MODULE aXis CONTROLLER
INSTRUCTIONS IMPORTANTES
RELATIVES à LA SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
Cancer et Troubles de l'appareil reproducteur –
www.P65Warnings.ca.gov
Instructions pour l'interrupteur de transfert
automatique Champion avec module aXis
Controller
MC
L'INTERRUPTEUR DE TRANSFERT AUTOMATIQUE CHAMPION
AVEC MODULE aXis CONTROLLER
« BRICOLEURS ». INSTALLATION. Le produit doit être installé par
un électricien qualifié qui connaît parfaitement tous les codes
d'électricité et de construction applicables.
Ce manuel a été préparé pour familiariser le prestataire de
services/installateur avec la conception, l'application, l'installation
et l'entretien de l'équipement.
Lisez attentivement le manuel et respectez toutes les instructions.
Ce manuel ou une copie de ce manuel doit rester avec
l'interrupteur. Tous les efforts ont été déployés pour s'assurer que
le contenu de ce manuel est exact et à jour.
Le fabricant se réserve le droit de modifier ou d'améliorer cette
documentation et le produit à tout moment, sans préavis et sans
aucune obligation ou responsabilité de quelque nature que ce soit.
Le fabricant ne peut pas prévoir toutes les circonstances possibles
qui pourraient impliquer un danger.
Les avertissements figurant dans ce manuel, les étiquettes et les
autocollants apposés sur l'appareil ne sont donc pas exhaustifs.
Si vous utilisez une procédure, une méthode de travail ou une
technique de fonctionnement, que le fabricant ne recommande
pas spécifiquement, suivez tous les codes pour assurer la sécurité
du personnel.
De nombreux accidents sont causés par le non-respect de
règles, codes et consignes de sécurité simples et fondamentaux.
Avant d'installer, d'utiliser ou d'entretenir cet équipement, lisez
attentivement les RÈGLES DE SÉCURITÉ.
Les publications qui couvrent l'utilisation et l'installation en toute
sécurité de l'ATS sont : NFPA 70, NFPA 70E, UL 1008 et UL 67. Il
est important de se référer à la dernière version de toute norme/
code pour s'assurer que les renseignements sont corrects et à
jour. Toutes les installations doivent être conformes aux codes
locaux, municipaux, provinciaux et nationaux.
N'EST PAS DESTINÉ AUX
MC
MC
INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES à LA SÉCURITÉ
Avant l'installation
Selon la publication de l'OSHA 3120,
« Verrouillage/étiquetage » fait référence aux pratiques et
procédures spécifiques visant à protéger les personnes
contre la mise sous tension ou le démarrage inattendu
de machines et d'équipements, ou la libération d'énergie
dangereuse pendant les activités d'installation, de service ou
de maintenance.
Assurez-vous que l'alimentation électrique est coupée et
que toutes les sources de secours sont verrouillées avant de
commencer cette procédure. Le non-respect de cette consigne
peut entraîner des blessures graves ou la mort. Sachez que les
générateurs à démarrage automatique se mettront en marche
en cas de perte de l'alimentation électrique de l'utilitaire, à
moins qu'ils ne soient verrouillés en position « Arrêt ».
Consultez la section du guide de l'utilisateur du générateur
pour localiser les modules ATS CONTROL et ENGINE CONTROL
afin de vous assurer que les deux interrupteurs sont en
position « OFF » (arrêt).
Consultez les codes de l'électricité de votre municipalité, de
votre province et du pays pour connaître les méthodes de
câblage obligatoires.
4
AVERTISSEMENT
DANGER
MISE EN GARDE