Akai Professional MAX25 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Akai Professional Manuels
  4. Adaptateurs
  5. MAX25
  6. Guide d'utilisation
Akai Professional MAX25 Guide D'utilisation

Akai Professional MAX25 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User Guide
English ( 3 – 17 )
Guía del usuario
Español ( 18 – 32 )
Guide d'utilisation
Français ( 33 – 47 )
Guida per l'uso
Italiano ( 48 – 62 )
Benutzerhandbuch
Deutsch ( 63 – 77 )
Appendix
English ( 78– 85 )

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Akai Professional MAX25

  • Page 1 User Guide English ( 3 – 17 ) Guía del usuario Español ( 18 – 32 ) Guide d'utilisation Français ( 33 – 47 ) Guida per l'uso Italiano ( 48 – 62 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 63 – 77 ) Appendix English ( 78–...
  • Page 3 * IMPORTANT!: Please see the AkaiConnect section of this manual to ensure it runs properly with your DAW and MAX25. 2. Get Started Connect MAX25's USB port to a free USB port on your computer (using a port on the rear panel, if possible). MAX25 will power on. Open your preferred digital audio workstation (DAW).
  • Page 4 OCTAVE button will light. You can also hold down [ARP MODE] and press the OCTAVE buttons to adjust the Arpeggiator’s octave range (up to three octaves). LCD – The display is used for navigating menus, displaying data, and affecting change on MAX25's options and parameters.
  • Page 5 Hold [SHIFT] and press this button to automatically select the Mackie Control Program. [TEMPO] – When MAX25 is set to Internal Sync, this LED button flashes to indicate the current tempo of the Arpeggatior and Sequencer. You can tap this button several times to set a new Tempo. If the Program is reloaded, the Tempo will revert to the last saved Tempo value.

  • Page 6: Rear Panel

    MAX25 will be powered by your computer's USB connection. MAX25 is class-compliant, so it is "plug- and-play" – no separate driver installation is necessary. MIDI OUT – Use a five-pin MIDI cable to connect the MIDI OUT of MAX25 to the MIDI IN of an optional external device.

  • Page 7: Edit Mode

    MIDI to DIN: Determines whether or not MIDI data is sent to the MIDI OUT (On) or not (Off). MIDI data will be sent to MAX25's USB connection regardless of this setting. Aftertouch: This determines the keyboard's Aftertouch setting. The available options are On and Off.
  • Page 8 MIDI to DIN: Determines whether or not MIDI data is sent to the MIDI OUT (On) or not (Off). MIDI data will be sent to MAX25's USB connection regardless of this setting. Mode: This determines how the fader will act when touched: •...

  • Page 9: Footswitch

    MIDI to DIN: Determines whether or not MIDI data is sent to the MIDI OUT (On) or not (Off). MIDI data will be sent to MAX25's USB connection regardless of this setting. CV Pitchbend: Determines the range of the PITCH BEND WHEEL sent out of the CV OUT (if the CV OUT is set to Pbend).
  • Page 10 Arpeggiator Type: The type of arpeggation that will be used. Note: You can also set the Arpeggiator by using The available settings are: the pads. Hold down [ARP MODE] and press a pad • Note Double: Each note will sound twice. with text printed above it on the right-hand side to This setting can be selected in conjunction determine the Arpeggiator's current setting.
  • Page 11 MIDI to DIN: Determines whether or not MIDI data is sent to the MIDI OUT (On) or not (Off). MIDI data will be sent to MAX25's USB connection regardless of this setting. Keyshift: When Keyshift is set to On, you can transpose the Sequence in real time (as it is playing) by holding down a key;...

  • Page 12: Program Mode

    Program Mode Program Mode allows you to select and load a Program. MAX25 has several default Programs we created to work specifically with some popular DAWs or plug-ins, but you may also create/edit, store, and load your own Programs. To select/load a Program: Press [PROGRAM].
  • Page 13 • Common (Channel): When connected via USB, the data sent to MAX25 over the common channel and port will be sent out. When not connected via USB, the data sent to the MAX25 over the MIDI IN on the common channel will be sent out.

  • Page 14: Program Change Mode

    Boot ROM: MAX25's current ROM read-only memory information. Run Mode: Determines MAX25's power state. When set to On, MAX25 will operate normally. When set to LowPower, MAX25 enters Low-Power Mode. (If you enter Low-Power Mode when your DAW is open, MAX25 will resume control of the DAW immediately after exiting Low-Power Mode.)
  • Page 15 Arpeggiator settings: You can set the Arpeggiator's settings by using MAX25's pads. Each pad has text printed above it on the right-hand side, which denotes an Arpeggiator mode. To adjust the Arpeggiator’s octave range (up to three octaves), hold down [ARP MODE] and use the OCTAVE UP/DOWN buttons.
  • Page 16 MAX25 is equipped with a powerful internal sequencer. The Sequencer emulates vintage-style step sequencers with which you can program the pitch (note) and velocity of each step (up to 16!). MAX25 allows you to store up to four Sequences per Program and change from one Sequence to another with the press of a drum pad. The following sections describe how to use the Sequencer.
  • Page 17 A list of your available plug-ins will appear. For any plug-ins you want to use with MAX25 in your DAW, click the button under the Wrapped column so it reads Yes. Leave AkaiConnect open.

  • Page 18: Contenido De La Caja

    (DAW) y MAX25. 2. Para comenzar Conecte el puerto USB del MAX25 a un puerto USB libre de su computadora (utilizando un puerto del panel trasero si es posible). Se enciende el MAX25.
  • Page 19 Nota: Para más información sobre el uso del este botón y vea los PADS iluminados para determinar el valor de ajuste actual del arpegiador arpegiador y el secuenciador de MAX25, consulte (cada PAD tiene su valor del arpegiador impreso en las secciones ARPEGIADOR y SECUENCIADOR su lado derecho).
  • Page 20 Mantenga pulsado [SHIFT] y pulse este botón para seleccionar automáticamente el programa Mackie Control. [TEMPO] – Cuando el MAX25 está configurado para sincronismo interno, este botón con LED destella para indicar el tempo actual del arpegiador y el secuenciador. Puede tocar este botón varias veces para configurar un nuevo tempo.

  • Page 21: Panel Trasero

    El MAX25 se alimenta por la conexión USB de su computadora. MAX25 cumple la clase, de modo que es "plug-and-play" —no es necesario instalar ningún driver por separado. SALIDA MIDI – Use un cable MIDI de cinco pines para conectar la SALIDA MIDI del MAX25 a la ENTRADA MIDI de un dispositivo externo opcional.

  • Page 22: Modo De Edición

    MIDI to DIN (MIDI a DIN): Este parámetro determina si se envían datos MIDI a la MIDI OUT (Salida MIDI) (On) o no (Off). Los datos MIDI se envían a la conexión USB del MAX25 independientemente de este valor del parámetro.
  • Page 23 MIDI to DIN: Este parámetro determina si se envían datos MIDI a la MIDI OUT (Salida MIDI) (On) o no (Off). Los datos MIDI se envían a la conexión USB del MAX25 independientemente de este valor del parámetro. Mode (Modo): Este parámetro determina cómo actúa el fader cuando se toca: •...

  • Page 24: Rueda De Modulación

    MIDI to DIN: Este parámetro determina si se envían datos MIDI a la MIDI OUT (Salida MIDI) (On) o no (Off). Los datos MIDI se envían a la conexión USB del MAX25 independientemente de este valor del parámetro. CV Pitchbend: Determina el rango de la RUEDA DE INFLEXIÓN DE PITCH que se envía por la salida CV OUT (si CV OUT está...
  • Page 25 Arpegiador Type: Tipo de arpegiador que se va a usar. Los Nota: También puede configurar el arpegiador valores disponibles son: usando los pads. Mantenga pulsado [ARP MODE] • Note Double (Doble Nota): Cada nota (Modo del arpegiador) y pulse un pad con texto suena dos veces.
  • Page 26 MIDI to DIN: Este parámetro determina si se envían datos MIDI a la MIDI OUT (Salida MIDI) (On) o no (Off). Los datos MIDI se envían a la conexión USB del MAX25 independientemente de este valor del parámetro. Keyshift (Desplazamiento del teclado): Cuando Keyshift se configura como On, es posible transponer la secuencia en tiempo real (tal como se reproduce) manteniendo pulsada una tecla y vuelve a la tecla predeterminada cuando se suelta la tecla.

  • Page 27: Modo De Programa

    Modo de programa El modo de programa permite seleccionar y cargar un programa. El MAX25 tiene diversos programas predeterminados que creamos para trabajar específicamente con algunas DAW o plug-ins populares, pero usted puede también crear/editar, almacenar y cargar sus propios programas.
  • Page 28 MIDI del canal común se envían a la salida. • USB 1A – 16A, 1B – 16B: Cuando se conecta por USB, los datos enviados al MAX25 por el canal y el puerto seleccionados se envían a la salida. Cuando no está conectado por USB, los datos enviados al MAX25 por la ENTRADA MIDI del canal seleccionado se envían a la salida, pero se ignora el puerto B.

  • Page 29: Cambio De Programa

    Cuando se configura como LowPower, el MAX5 entra al modo de baja potencia. (Si usted entra al modo de baja potencia cuando su DAW está abierta, el MAX25 reasume el control de la DAW inmediatamente después de salir del modo de baja potencia).
  • Page 30 El MAX25 puede usar los protocolos Mackie Control o HUI (Interfaz de usuario humano) para controlar ciertas funciones en las DAW compatibles con ellos. El MAX25 tiene los programas Mackie Control y HUI en su memoria interna precisamente para este propósito.
  • Page 31 El MAX25 está equipado con un potente secuenciador externo. El secuenciador emula secuenciadores con pasos de estilo clásico con los que usted puede programar el pitch (nota) y la velocidad de cada paso (¡hasta 16!). El MAX25 permite almacenar hasta cuatro secuencias por programa y cambiar de una secuencia a otras con la pulsación de un pad de batería.
  • Page 32 Configure el MAX25 para enviar información de CV/Compuerta por el mismo canal por el cual su DAW envía datos al MAX25 (por ejemplo, si su DAW envía datos al MAX25 por el puerto USB A, canal 3, configure el parámetro CV/Gate del MAX25 como "USB A3"). Para obtener información sobre este tema, consulte la parte...

  • Page 33: Contenu De La Boîte

    MAX25. 2. Mise en route Branchez le câble USB du MAX25 à un port USB sur votre ordinateur (si cela est possible, utilisez un port USB sur le panneau arrière de l’ordinateur). Le MAX25 devrait se mettre sous tension.
  • Page 34 ÉCRAN ACL – L'écran d’affichage permet de parcourir les menus, d’afficher des données et d’effectuer des changements sur les options et les paramètres du MAX25. MOLETTE DE MODULATION DE LA HAUTEUR TONALE – Cette molette permet d’envoyer des données MIDI concernant l’augmentation ou la réduction temporaire de la hauteur tonale du clavier.
  • Page 35 Mackie Control. [TEMPO] – Lorsque le MAX25 est réglé sur Internal Sync (synchronisation interne), cette touche DEL clignote afin d’indiquer le tempo actuel de l’arpégiateur et du séquenceur. Vous pouvez taper cette touche à plusieurs reprises afin de régler un nouveau tempo.

  • Page 36: Panneau Arrière

    MAX25. Le MAX25 est doté d’une connexion USB prête à l’utilisation et ne requiert donc pas l’installation de pilotes. MIDI OUT – Branchez un câble MIDI doté de cinq broches de raccordement à la sortie MIDI du MAX25 et l’extrémité du câble à l’entrée MIDI d’un appareil MIDI externe optionnel.

  • Page 37: Edit Mode (Mode D'édition)

    MIDI to DIN : Détermine si les données MIDI sont envoyées à la sortie MIDI OUT (On) ou non (Off). Les données MIDI seront envoyées à la connexion USB du MAX25, peu importe le réglage de ce paramètre. Aftertouch : Ceci détermine le réglage de la fonction Aftertouch du clavier. Les paramètres disponibles sont activée (On) et désactivée (Off).

  • Page 38: S-Switches (Commutateurs En S)

    MIDI to DIN : Détermine si les données MIDI sont envoyées à la sortie MIDI OUT (On) ou non (Off). Les données MIDI seront envoyées à la connexion USB du MAX25, peu importe le réglage de ce paramètre. Mode : Ceci détermine comment le potentiomètre réagira au toucher : •...

  • Page 39: Modulation Wheel (Molette De Modulation)

    MIDI to DIN : Détermine si les données MIDI sont envoyées à la sortie MIDI OUT (On) ou non (Off). Les données MIDI seront envoyées à la connexion USB du MAX25, peu importe le réglage de ce paramètre. CV Pitchbend : Détermine l’étendue de la gamme de la molette PITCH BEND transmise par la sortie CV (lorsque la sortie CV est réglée sur Pbend).
  • Page 40 Arpeggiator (arpégiateur) Type : Le type d'arpègement qui sera Remarque : Vous pouvez également régler les utilisé. Les paramètres disponibles sont : paramètres de l'arpégiateur à l'aide des pads. Maintenez • Note Double : Chaque note sera la touche [ARP MODE] enfoncée et appuyez sur un des jouée deux fois.

  • Page 41: Sequencer (Séquenceur)

    Les paramètres disponibles sont Common, USB A1-A16 et USB B1-B16. MIDI to DIN : Détermine si les données MIDI sont envoyées à la sortie MIDI OUT (On) ou non (Off). Les données MIDI seront envoyées à la connexion USB du MAX25, peu importe le réglage de ce paramètre.

  • Page 42: Global Mode (Mode Général)

    être assignées au canal commun en Mode Edit). Les paramètres disponibles sont USB A1-A16 et USB B1- B16. Input Chnl (Channel) : Ce paramètre détermine le canal MIDI sur lequel le MAX25 recevra les données MIDI envoyées par le périphérique externe branché à la sortie MIDI. Les paramètres disponibles sont Common, USB A1-...
  • Page 43 MAX25 par l'entrée MIDI IN du canal commun seront envoyées. • USB 1A – 16A, 1B – 16B : Lorsqu'il est connecté via le port USB, les données envoyées au MAX25 sur le canal sélectionné et le port seront envoyées. Lorsqu’il n'est pas connecté via le port USB, les données envoyées au MAX25 par l'entrée MIDI IN sur le canal sélectionné...

  • Page 44: Program Change Mode (Mode Changement De Programme)

    MIDI to DIN : Détermine si les données MIDI sont envoyées à la sortie MIDI OUT (On) ou non (Off). Les données MIDI seront envoyées à la connexion USB du MAX25, peu importe le réglage de ce paramètre. Comme un module externe est généralement branché à la sortie MIDI OUT du MAX25, nous vous recommandons d’activer ce paramètre (On).

  • Page 45: Protocoles Mackie Control Et Hui

    à partir de ces nouvelles notes. Paramètres de l'arpégiateur : Vous pouvez définir les paramètres de l'arpégiateur à l'aide des pads du MAX25. Chaque pad a du texte imprimé au-dessus sur le côté droit, ce qui indique un mode de l’arpégiateur.

  • Page 46: Configuration Des Paramètres Du Séquenceur

    Le MAX25 est équipé d'un puissant séquenceur interne. Le séquenceur simule des séquenceurs à phases de style vintage et vous permet de programmer la tonalité (note) et la dynamique de chaque phase (jusqu'à 16!). Le MAX25 vous permet de sauvegarder jusqu'à quatre séquences par programme et de changer d'une séquence à l'autre au simple toucher des pads.

  • Page 47: Logiciel D'edition Vyzex

    « mise à l’échelle » des octaves semble très inhabituelle! • Vous avez branché le module à la sortie CV OUT du MAX25 à l'aide d'un câble TS standard ¼ po (6,35 mm). • Vous avez réglé le MAX25 afin qu’il envoie des informations de CV/Gate sur le canal approprié. Reportez-vous à...

  • Page 48: Contenuti Della Confezione

    DAW ed il MAX25. 2. Primi passi Collegare la porta USB del MAX25 ad una porta USB libera del computer (se possibile una porta a livello del pannello posteriore). Il MAX25 si accende. Aprire la workstation audio digitale preferita (DAW).
  • Page 49 MIDI Clock interna o esterna. [NOTE REPEAT] può funzionare come un tasto di commutazione o momentaneo. [ARP MODE] – Tenere premuto questo tasto e Nota bene: per maggiori informazioni sull'uso visualizzare i PAD illuminati per stabilire la dell'arpeggiatore e del sequenziatore del MAX25, si configurazione corrente dell'arpeggiatore (ciascun vedano paragrafi ARPEGGIATORE PAD dispone della configurazione corrispondente SEQUENZIATORE del presente manuale.
  • Page 50 Mackie. [TEMPO] – Quando il MAX25 è impostato su Internal Sync, questo pulsante a LED lampeggia per indicare l'attuale tempo dell'arpeggiatore e del sequenziatore. Si può battere più volte questo tasto per impostare un nuovo tempo.

  • Page 51: Pannello Posteriore

    Il MAX25 sarà alimentato dal collegamento USB al computer. Il MAX25 è un dispositivo compatibile, quindi è "plug-and-play": non richiede l’installazione di driver a parte. USCITA MIDI OUT – Servirsi di un cavo MIDI a cinque poli per collegare l’uscita MIDI OUT del MAX25 all’ingresso MIDI IN di un dispositivo esterno opzionale.

  • Page 52: Modalità Edit

    Da MIDI a DIN: Determina se dati MIDI vengono inviati all'USCITA MIDI (On) o meno (Off). I dati MIDI verranno inviati al collegamento USB del MAX25 indipendentemente da questa configurazione. Aftertouch: determina la configurazione aftertouch della tastiera. Le opzioni disponibili sono On e Off.
  • Page 53 Da MIDI a DIN: determina se dati MIDI vengono inviati all'USCITA MIDI (On) o meno (Off). I dati MIDI verranno inviati al collegamento USB del MAX25 indipendentemente da questa configurazione. Modalità: questo determina il modo in cui il fader agirà quando toccato: •...

  • Page 54: Interruttore A Pedale

    Da MIDI a DIN: determina se dati MIDI vengono inviati all'USCITA MIDI (On) o meno (Off). I dati MIDI verranno inviati al collegamento USB del MAX25 indipendentemente da questa configurazione. CV Pitchbend: determina la gamma della ROTELLA di BEND DEL PITCH inviata dall'uscita CV (se l'uscita CV è...
  • Page 55 Arpeggiatore Tipo: il tipo di arpeggio che verrà inviato. Le Nota bene: si può configurare l'Arpeggiatore impostazioni disponibili sono: servendosi dei pad. Tenere premuto [ARP MODE] • Note Double (nota doppio): ciascuna nota e premere un pad con testo stampato alla sua suonerà...
  • Page 56 Da MIDI a DIN: determina se dati MIDI vengono inviati all'USCITA MIDI (On) o meno (Off). I dati MIDI verranno inviati al collegamento USB del MAX25 indipendentemente da questa configurazione. Keyshift: Quando Keyshift è impostato su On, è possibile trasporre la sequenza in tempo reale (mentre viene riprodotta) tenendo premuto un tasto;...
  • Page 57 Modalità Program (programma) La modalità Program consente di selezionare e caricare un programma. Il MAX25 dispone di numerosi programmi predefiniti, da noi creati per funzionare specificamente con alcuni popolari DAW o plug-in, ma è anche possibile creare/modificare, memorizzare e caricare i propri programmi personalizzati.
  • Page 58 MAX25 tramite l'INGRESSO MIDI sul canale comune. • USB 1A – 16A, 1B – 16B: quando collegato tramite USB, i dati inviati al MAX25 tramite il canale e la porta selezionati verranno inviati. Quando non è collegato tramite USB, i dati inviati al MAX25 tramite l'ingresso MIDI sul canale selezionato verranno inviati, ma la porta B verrà...
  • Page 59 Quando impostato su LowPower, il MAX25 entra in modalità di risparmio energetico. (Se si entra in modalità di risparmio energetico quando il DAW è aperto, il MAX25 riprenderà il controllo del DAW stesso subito dopo essere uscito dalla modalità di risparmio energetico.) Modalità...
  • Page 60 Il MAX25 può utilizzare il comando Mackie o protocolli HUI (interfaccia utente umana) per controllare determinate funzioni nei DAW che li supportano. Il MAX25 dispone di un comando Mackie e di programmi HUI nella sua memoria interna esattamente a questo scopo.
  • Page 61 Il MAX25 è dotato di un potente sequenziatore interno. Il sequenziatore simula sequenziatori a intervalli in stile vintage coi quali è possibile programmare il pitch (nota) e la velocità di ciascun intervallo (fino a 16!). Il MAX25 consente di memorizzare fino a quattro sequenze per ciascun programma e passare da una sequenza all'altra con la pressione di un pad.
  • Page 62 Impostare il MAX25 per inviare informazioni CV/Gate sullo stesso canale sul quale il DAW invia dati al MAX25 (ad es. se il DAW invia dati al MAX25 tramite la porta USB A, Canale 3, impostare il CV/Gate del MAX25 su...

  • Page 63: Lieferumfang

    Software einwandfrei mit Ihrer DAW und MAX25 funktioniert. 2. Erste Schritte Verbinden Sie den USB-Port von MAX25 mit einem freien USB-Port Ihres Computers (über einen Port auf der Rückseite, wenn möglich). MAX25 wird sich einschalten. Öffnen Sie Ihre bevorzugte digitalen Audio-Workstation (DAW).
  • Page 64 Oktavenbereich des Arpeggiators einzustellen (bis zu drei Oktaven). LCD - Das Display wird für die Navigationsmenüs, die Anzeige von Daten und die Einstellungen der Optionen und Parameter von MAX25 verwendet. PITCH BEND RAD -Überträgt die Pitch Bend MIDI-Informationen zum vorübergehenden Anheben oder Absenken der Tonhöhe des KEYBOARDS.
  • Page 65 Mackie Control Programm automatisch auszuwählen. [TEMPO] - Ist das MAX25 auf interne Sync eingestellt, blinkt diese LED-Taste, um das aktuelle Tempo des Arpeggatiors und Sequencers anzuzeigen. Sie können mehrmals auf diese Taste tippen, um ein neues Tempo einzustellen. Wenn das Programm erneut geladen wird, springt das Tempo auf das zuletzt gespeicherte Tempo zurück.
  • Page 66 Computers. MAX25 wird über die USB-Verbindung Ihres Computers mit Strom versorgt. MAX25 ist standardkonform und kann ohne zusätzliche Treiberinstallation einfach angeschlossen werden („plug-and-play“). MIDI-AUSGANG – Verwenden Sie ein fünfpoliges MIDI-Kabel zum Anschluss des MIDI-Ausganges von MAX25 an den MIDI-EINGANG eines optional verwendbaren externen Gerätes.
  • Page 67 MIDI zu DIN: Bestimmt, ob MIDI-Daten zum MIDI-Ausgang gesendet werden oder nicht (An; Aus bedeutet, dass keine Daten gesendet werden). MIDI-Daten werden, unabhängig von der Einstellung, an den USB- Anschluss von MAX25 gesendet. Aftertouch: Legt die Aftertouch-Einstellung für das Keyboard fest. Die verfügbaren Optionen sind Ein und Aus.
  • Page 68 Touch-Fader Typ: Der Typ des gesendeten Ereignisses. Mögliche Einstellungen sind Aft (Aftertouch), MIDI CC, Inc/Dec1 (Increment/Decrement, Modus 1), Inc/Dec2 (Increment/Decrement, Modus 2), Mackie, und HUI. MIDI-Kanal: Diese Einstellung bestimmt, über welchen MIDI-Kanal Daten gesendet werden. Mögliche Einstellungen sind Common, USB A1-A16, und USB B1-B16. CC-Nummer: Ist MIDI CC der ausgewählte Typ, wird hier MIDI CC festgelegt.
  • Page 69 Wert: • Ist Inc/Dec1 der ausgewählte Typ, bestimmt dies den von einer Increment- (CC#96) oder Decrement- Nachricht (CC#97) gesendeten Wert. Der mögliche Bereich ist 000 – 127. • Ist Mackie der ausgewählte Typus, so bestimmt dieser Typus, was die S-Schalter bei der Verwendung dieses Protokolls steuern.
  • Page 70 Arpeggiator Typ: Der verwendete Arpeggierungstyp. Mögliche Hinweis: Sie können den Arpeggiator auch durch Einstellungen sind: Verwendung der Pads einstellen. Halten Sie die • Doppelte Note: Jede Note wird zweimal Taste [ARP MODE] und drücken Sie ein Pad mit erklingen. Diese Einstellung kann über selbigem gedrucktem Text auf der rechten...
  • Page 71 Sequencer [SEQ SELECT]: Die ersten beiden Seiten dieses Hinweis: Sie können die zu bearbeitende Sequenz Abschnitts (S1 und S2) gehören zu bestimmten auswählen, indem Sie die Pads verwenden. Halten Sequenzen (1-4) wie oben auf dem LCD-Display Sie [SEQ-AUSWAHL] gedrückt und drücken Sie angegeben.

  • Page 72: Global-Modus

    (im Bearbeitungsmodus können dem gemeinsamen Kanal unterschiedliche Steuerungen zugeordnet werden). Mögliche Einstellungen sind USB A1-A16, und USB B1-B16. Input Chnl-(Kanal): Diese Einstellung legt fest, über welchen MIDI-Kanal MAX25 MIDI-Daten von einem am MIDI- Ausgang angeschlossen externen Gerät erhält. Mögliche Einstellungen sind Common, USB A1-A16, und USB B1-...
  • Page 73 Tempo-LED: Verwendet MAX25 seine Interne MIDI-Uhr, wird der [TAP TEMPO] LED-Button rechtzeitig mit der aktuellen Tempo-Einstellung aufleuchtn. Sie können diese Funktion An- oder Ausschalten. Quelle: Legt fest, ob MAX25 seine Interne MIDI-Uhr verwendet oder auf eine Externe Uhr (z.B., von einem DAW) verweist.
  • Page 74 Version: Informationen zum aktuellen Betriebssystem von MAX25. Boot ROM: Die aktuellen Festwertspeicherinformationen des MAX25. Run Mode: Bestimmt die Leistungsstufe des MAX25. Steht dies auf Ein, wird MAX25 normal betrieben. Ist dies auf LowPower eingestellt, wechselt MAX25 in den Standby-Betriebsmodus. (Wenn Sie in den Standby-Betriebsmodus wechseln, wenn Ihre DAW geöffnet ist, wird MAX25 nach dem Verlassen des Standby-Betriebsmodus sofort wieder...
  • Page 75 Drehen Sie zur Navigation durch die Liste möglicher Programme den WERTESCHALTER. Drücken Sie den WERTESCHALTER zum Laden des gewünschten Programmes: Mackie-Steuerung oder HUI. Wichtig: Ihr DAW muss auch auf den Empfang von Befehlen externer Geräte (d.h., MAX25), welche die Mackie- Steuerung oder das HUI-Protokoll unterstützen, eingestellt sein.
  • Page 76 MAX25 ist mi einem starken Sequencer ausgestattet. Der Sequencer folgt dem Beispiel nostalgischer Stufen-Sequencer, mit denen Sie die Höhe der Noten und die Geschwindigkeit jeder Stufe (bis zu 16!) programmieren können. Mit MAX25 können Sie bis zu vier Sequenzen je Programm speichern und durch Drücken eines Drumpads zwischen den Sequenzen wechseln. Die folgenden Abschnitte beschreiben die Funktionsweise des Sequencers.
  • Page 77 Ist MAX25 an Ihren Computer angeschlossen, können Sie das mitgelieferte Vyzex-Programm zur Bearbeitung verschiedener MAX25-Parametereinstellungen verwenden. Sie können dieselben Einstellungen in den vier Modi von MAX25 bearbeiten (lesen Sie den Abschnitt MODI in diesem Handbuch), aber Vyzex ist ein einfaches, intuitives Programm zur Anpassung Ihrer Einstellungen in einer Software-Anwendung anstatt in der MAX25-Schnittstelle.

  • Page 78: Appendix (English)

    Appendix (English) Mode Parameters Edit Mode To edit a control's parameters, press [EDIT] then touch, press, or manipulate that control (fader, pad, etc.). CONTROL PARAMETER SETTINGS Text (Program name) 9 characters [PROGRAM] KEYBOARD MIDI Channel Common, USB A1-A16, USB B1-B16 Octave -3 to +3 Transpose...
  • Page 79 Type Note S-SWITCHES MIDI Channel Common, USB A1-A16, USB B1-B16 Note Number Note Velocity 0-127 Mode Momentary / Latched MIDI to DIN On / Off Type CC# 000-127 MIDI Channel Common, USB A1-A16, USB B1-B16 Invert On / Off Mode Momentary / Latched MIDI to DIN On / Off...
  • Page 80 Type CC #000-127 FOOTSWITCH 1 MIDI Channel Common, USB A1-A16, USB B1-B16 Mode Momentary / Latched MIDI to DIN On / Off Type Tap tempo, Arp/Seq On/Off, Play, Rec, Stop, Play/Stop, Sustain MIDI Channel Common, USB A1-A16, USB B1-B16 MIDI to DIN On / Off MIDI CC 000-127, Aftertouch...

  • Page 81: Midi Implementation Chart

    MIDI Implementation Chart Manufacturer: Akai Professional Model: MAX25 Version: 1.0 Date: 2013.03.26 USB Ports A & B Transmit/Export Recognize/Import Remarks 1. BASIC INFORMATION MIDI channels 1-16 1-16 Note numbers 1-127 1-127 Program change 1-127 1-33 Bank Select response? (Yes/No) If yes, list banks utilized in remarks column...
  • Page 82 USB Port C (MIDI) Transmit/Export Recognize/Import Remarks 1. BASIC INFORMATION MIDI channels 1-16 1-16 Note numbers 1-127 1-127 Program change 1-127 1-127 Bank Select response? (Yes/No) If yes, list banks utilized in remarks column Modes supported: Mode 1: Omni-On, Poly (Yes/No) Mode 2: Omni-On, Mono (Yes/No) Mode 3: Omni-Off, Poly (Yes/No) Mode 4: Omni-Off, Mono (Yes/No)
  • Page 83 USB Port D (Mackie Control) Transmit/Export Recognize/Import Remarks 1. BASIC INFORMATION MIDI channels Note numbers As used by protocol Program change Bank Select response? (Yes/No) If yes, list banks utilized in remarks column Modes supported: Mode 1: Omni-On, Poly (Yes/No) Mode 2: Omni-On, Mono (Yes/No) Mode 3: Omni-Off, Poly (Yes/No) Mode 4: Omni-Off, Mono (Yes/No)
  • Page 84 USB Port E (Remote) Transmit/Export Recognize/Import Remarks 1. BASIC INFORMATION MIDI channels Note numbers Program change Bank Select response? (Yes/No) If yes, list banks utilized in remarks column Modes supported: Mode 1: Omni-On, Poly (Yes/No) Mode 2: Omni-On, Mono (Yes/No) Mode 3: Omni-Off, Poly (Yes/No) Mode 4: Omni-Off, Mono (Yes/No) Multi Mode (Yes/No)

  • Page 85: Technical Specifications

    Technical Specifications Note keys 25 (velocity-sensitive, 10-octave range with octave up/down buttons or transposition) 8 (velocity-sensitive, 4 banks) Pads Faders 4 (touch-sensitive, ribbon-style sensors with LED indicators, 4 banks) 4 (LED backlit, 4 banks) Switches Inputs / Outputs 1 USB port 1 1/4"...
  • Page 88 akaipro.com 7-51-0393-A...

Table des Matières