Samsung EF690U Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. TV LED
  5. EF690U
  6. Manuel d'installation
Samsung EF690U Manuel D'installation

Samsung EF690U Manuel D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Téléviseur à rétroéclairage LED
Manuel d'installation
Merci d'avoir acheté ce produit Samsung.
Afin de bénéficier d'un service plus complet,
veuillez enregistrer votre produit à l'adresse
www.samsung.com/register
Modèle
Numéro de série

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung EF690U

Sommaire des Matières pour Samsung EF690U

  • Page 1 Téléviseur à rétroéclairage LED Manuel d'installation Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Afin de bénéficier d'un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l'adresse www.samsung.com/register Modèle Numéro de série...

  • Page 2: Modes De Fonctionnement

    EN LIGNE et le contrôle passe entièrement par le SBB/STB. En mode EN LIGNE, le téléviseur ne reçoit plus les commandes infrarouges (Samsung Remote) et fonctionne selon le protocole d'interface. Autonome : si le SBB/STB n'est pas identifié, le téléviseur passe en mode AUTONOME avec un fonctionnement restreint.

  • Page 3: Table Des Matières

    Contenu y Accessoires ..................................4 y Montage du socle pivotant ............................5 y Installation du support du téléviseur LED ....................... 6 y Présentation du panneau de branchement ......................9 y Réceptions prises en charge pour les signaux d'entrée UHD ................11 y Résolution de l'affichage ............................

  • Page 4: Accessoires

    ✎ Selon le fournisseur SI, le câble de données est susceptible de ne pas être inclus. Fixez les câbles à l'aide du porte-câble ✎ Pour en savoir plus sur les engagements de Samsung en matière d'environnement et les obligations réglementaires spécifiques à un produit (REACH, DEEE, piles, etc.), rendez-vous sur http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/ samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html...

  • Page 5: Montage Du Socle Pivotant

    Montage du socle pivotant ] AVERTISSEMENT : Si vous voulez que le téléviseur puisse pivoter, vous devez le fixer de manière sécurisée au sol, sur un bureau ou sur le dessus d'une commode, comme décrit dans les instructions d'installation. Les téléviseurs LED disposent d'un socle pivotant. Vous pouvez régler ces supports de telle sorte que les téléviseurs pivotent de 20 degrés, 60 degrés ou 90 degrés vers la gauche et vers la droite à...

  • Page 6: Installation Du Support Du Téléviseur Led

    Installation du support du téléviseur LED Les téléviseurs LED de 32 pouces et plus disposent d'un socle pivotant. Ce socle peut être positionné de sorte que le téléviseur pivote de 20 degrés ou de 90 degrés vers la gauche et vers la droite. Composants du socle Lors de l'installation du support, utilisez les composants et accessoires fournis.
  • Page 7 65" BN96-32380B (4 pièces : M4 x L14) BN96-27704A (4 pièces : M4 x L12) BN96-32380B (4 pièces : M4 x L14) ✎ Placez un chiffon doux sur la table pour protéger le téléviseur puis posez ce dernier dessus, écran orienté vers le bas. ✎...

  • Page 8: Kit De Montage Pour Hôtel

    Kit de montage pour hôtel ¦ Boulon court (2 pièces) Boulon long (2 pièces) Rondelle (2 pièces) Ecrou (2 pièces) [ Fixez le support sur une surface plane, telle que le dessus d'une commode, un bureau ou un meuble audio-vidéo, comme illustré.

  • Page 9: Présentation Du Panneau De Branchement

    Présentation du panneau de branchement ✎ Lorsque vous branchez un périphérique externe à votre téléviseur, assurez-vous que celui-ci est éteint. ✎ Lorsque vous branchez un périphérique externe, faites correspondre les couleurs de la borne de connexion et du câble. USB (5V 0.5A), USB (HDD 1.0A) / CLONING ‒...
  • Page 10 ce port de communication RJP (Remote Jack Pack) permet de connecter différents périphériques à des modules supplémentaires afin d'améliorer l'utilisation du périphérique. HEADPHONE JACK un casque peut être connecté à la prise casque de votre téléviseur. Lorsque le casque est branché, les haut-parleurs intégrés n'émettent plus de son.

  • Page 11: Réceptions Prises En Charge Pour Les Signaux D'entrée Uhd

    Réceptions prises en charge pour les signaux d'entrée UHD • Résolution : 3 840 x 2 160p, 4 096 x 2 160p ✎ Une connexion HDMI dont le paramètre HDMI UHD Color est défini sur Arrêt prend en charge les signaux en entrée 4:2:0 jusqu’à UHD 50P/60P. Une connexion dont le paramètre HDMI UHD Color est défini sur Activé prend en charge les signaux en entrée 4:4:4 et 4:2:2 jusqu’à...

  • Page 12: Résolution De L'affichage

    Résolution de l'affichage Vous pouvez aussi sélectionner l'une des résolutions standard figurant dans la colonne Résolution. Le téléviseur réglera automatiquement la résolution choisie. Après avoir connecté un ordinateur au téléviseur, définissez la résolution de l'écran pour le téléviseur sur l'ordinateur. La résolution optimale est de 3840 x 2160 à...
  • Page 13 Polarité Format Fréquence Fréquence Fréquence Mode Résolution (horizontale/ d'affichage horizontale (KHz) verticale (Hz) d'horloge (MHz) verticale) 720 (1 440) x 576i 50 Hz 15,625 50,000 27,000 - / - 60 Hz 15,734 59,940 27,000 720 (1 440) x 480i - / - 720 x 576 50 Hz 31,250...

  • Page 14: Contrôleur Tv

    Contrôleur TV Le contrôleur du téléviseur est une touche multi-directionnelle qui vous permet de naviguer sans utiliser la télécommande. ✎ Certaines fonctions associées à un code PIN peuvent ne pas être disponibles. ✎ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. ✎...

  • Page 15: Visualisation De La Télécommande

    Visualisation de la télécommande ✎ Les boutons de mise sous/hors tension, de chaînes et de volume de la télécommande étant annotés en braille, celle-ci peut être utilisée par des personnes malvoyantes. Permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur. Permet d'afficher et de sélectionner les sources vidéo disponibles.

  • Page 16: Installation Des Piles (Type De Pile : Aaa)

    Installation des piles (type de pile : AAA) ✎ REMARQUE • Utilisez la télécommande à une distance maximale de 7 mètres du téléviseur. • Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande. Evitez de l'utiliser à proximité d'une lampe fluorescente spéciale ou d'une enseigne au néon. •...

  • Page 17: Connexion Du Téléviseur Au Sbb

    Connexion du téléviseur au SBB Panneau arrière du téléviseur ETH MODEM Câble de données 1. Connectez la prise DATA du téléviseur à la prise [ETH MODEM] du STB (SBB) à l'aide d'un câble de données. ✎ Utilisation de la communication de données. Liste des fournisseurs et des câbles de données compatibles fournis avec le téléviseur ¦...

  • Page 18: Raccordement Des Enceintes De Salle De Bains

    Raccordement des enceintes de salle de bains Vous pouvez connecter les enceintes de salle de bains de la manière suivante. Connexion via la sortie variable (disponible sans amplificateur externe) ¦ Panneau arrière du téléviseur Enceinte VOL+ Boîtier de contrôle du volume VOL- ✎...

  • Page 19: Entrée Boucle Audio

    Entrée boucle audio ¦ Un boîtier pour écouteurs en option peut être placé sur la table de nuit ou un bureau pour le confort des utilisateurs. Les procédures d'installation sont indiquées ci-dessous. • Schéma détaillé du boîtier pour écouteurs. Panneau arrière du téléviseur HEADPHON BOX Boîtier pour écouteurs ✎...

  • Page 20: Connexion Du Disque Dur Mediahub Hd

    Connexion du disque dur MediaHub HD Sortie de toute source externe connectée au MediaHub HD à la réception. Arrière du MediaHub HD Panneau arrière du téléviseur HDMI RS/232 2 Câble HDMI 1 Câble de données RS- 1. Connectez le port du téléviseur au port RS/232 du MediaHub HD.

  • Page 21: Connexion Du Rjp (Remote Jack Pack)

    4. Connectez le port du téléviseur au port RS-232 du RJP. ✎ Les RJP (Remote Jack Pack) compatibles avec ce téléviseur Samsung sont les modèles TeleAdapt TA-7610, TA- 7650 (HD) et TA-7660 (HD Plus). • RJP (Remote Jack Pack) : RJP est l'abréviation de Remote Jack Pack. Le RJP est un module matériel qui dispose de différentes entrées audio et vidéo (A/V, Audio, PC et HDMI) et des sorties correspondantes.
  • Page 22 • Vous pouvez rétablir les réglages d'usine du RJP en enfonçant simultanément les boutons A/V et HDMI pendant 10 secondes. Tous les LED clignotent 5 fois pour confirmer la réinitialisation. • Le RJP éteint automatiquement ses LED après 5 minutes pour éviter toute pollution lumineuse superflue dans la chambre d'hôtel.

  • Page 23: Connexion À Un Logement Common Interface (Logement Pour Votre Carte Permettant De Regarder La Télévision)

    Connexion à un logement COMMON INTERFACE (logement pour votre carte permettant de regarder la télévision) ✎ Scénario 1 : si aucune entrée n'est connectée. Connexion de l'adaptateur de carte CI Connectez l'adaptateur comme illustré ci-contre. ✎ Pour installer l'adaptateur de carte CI, veuillez retirer l'adhésif fixé sur le téléviseur.

  • Page 24: Réglage Des Données De L'option Hotel

    • Mode Standalone : le téléviseur fonctionne seul, sans SI STB ou SBB. • Mode Interactive : Samsung / 2M / Locatel / VDA / VDA-S / Acentic / Sustinere / Quadriga / ETV / IBahn / Magilink / Otrum / Siemens / Amino / MDC / Enseo...
  • Page 25 Fonction Hotel TV Description Catégorie Elément Offre un accès direct et immédiat à certaines options du menu Channel (Chaîne) de l'utilisateur, Channel Setup telles que Auto Program (Programmation automatique), Antenna Selection (Sélection de l'antenne), etc. Cette option vous permet de modifier les chaînes stockées dans la mémoire du téléviseur. Elle vous permet d'effectuer les opérations suivantes : •...
  • Page 26 Fonction Hotel TV Description Catégorie Elément Picture Menu Lock Activation ou désactivation du menu Image. • ON : le menu principal est affiché. Menu Display • OFF : le menu principal n'est pas affiché. • OFF : Le sous-menu Diffusion est désactivé pour les clients. Channel Menu Display •...
  • Page 27 Fonction Hotel TV Description Catégorie Elément Vous permet de définir la priorité de la prise 7610 RJP AV. Vous pouvez choisir 1 ou 2, 1 étant le plus élevé et 2 le plus bas. Le téléviseur affiche automatiquement la source ayant la priorité la plus élevée.
  • Page 28 Fonction Hotel TV Description Catégorie Elément Détermine le mode de fonctionnement de l'option Sub AMP. • 0: désactive la fonction Sub AMP (PWM désactivée). • 1: détermine le volume secondaire en fonction du réglage du volume principal. Sub AMP Mode Bathroom •...
  • Page 29 Fonction Hotel TV Description Catégorie Elément Si cette option est activée, le menu de configuration réseau s'affiche. Le menu de configuration réseau est utilisé pour régler le réseau comme l'accès Internet. Soft AP : cette fonction vous permet de raccorder le téléviseur à vos périphériques mobiles. Définissez les options de connexion au périphérique Wi-Fi.
  • Page 30 Fonction Hotel TV Description Catégorie Elément Désactivez l'accès au menu Hôtel. Factory Lock • ON : Le mot de passe est requis pour entrer dans le menu d'usine. • OFF : désactivez cette fonction. Active/désactive la fenêtre contextuelle de mot de passe. Si cette option est réglée sur OFF, le téléviseur n'affichera pas la fenêtre contextuelle de saisie du mot de passe lorsque vous Password Popup entrerez dans le menu d'usine.
  • Page 31 Samsung. Si STB SI Vendor Setting a échoué et que la communication avec le SI STB ou SBB est interrompue, vérifiez votre SI STB ou SBB. Si vous ne rencontrez aucun problème avec votre SI STB ou SBB, contactez votre centre de services Samsung.
  • Page 32 Fonction Hotel TV Description Catégorie Elément Vous pouvez activer ou désactiver le REACH RF Mode. Lorsque la fonction est réglée sur On, le REACH RF Mode téléviseur peut fonctionner avec le REACH Server (Modulator) via la chaîne RF (câble DTV). Vous pouvez activer ou désactiver le REACH IP Mode. Lorsque la fonction est réglée sur On, le REACH IP Mode téléviseur peut fonctionner avec le REACH IP Server via le réseau IP.
  • Page 33 Fonction Hotel TV Description Catégorie Elément Vous pouvez activer ou désactiver le HMS Mode. Lorsque la fonction est réglée sur On, le HMS Mode téléviseur peut fonctionner avec le HMS Server via le réseau IP. HMS Server URL Vous pouvez saisir l'adresse du HMS Server. (Exemple : http://192.168.1.2:8080) Setting Lorsqu'il y a un seul téléviseur par pièce, réglez sur « Master ».

  • Page 34: Message De Bienvenue

    Message de bienvenue ¦ La fonction de message de bienvenue permet d'afficher un message personnalisé sur le téléviseur à chaque fois qu'un client l'allume dans sa chambre d'hôtel. – Les réglages du message de bienvenue se trouvent dans le menu Hotel Options. –...
  • Page 35 Hotel Logo ¦ La fonction Logo du lieu d'accueil affiche l'image de l'hôtel lorsque le téléviseur est allumé. – Les paramètres Logo du lieu d'accueil se trouvent dans le menu Lieu d'accueil. – Les options de téléchargement et d'affichage du logo sont activées lorsque l'option Logo du lieu d'accueil est activée.

  • Page 36: Condition Préalable Pour Le Clonage (Point De Contrôle)

    Cloning ¦ Le clonage USB est une fonction qui permet de télécharger des réglages définis par l'utilisateur (Image, Son, Entrée, Canal, Configuration et Hotel Setup) depuis un téléviseur afin de l'appliquer à d'autres téléviseurs. Tous les réglages définis par l'utilisateur sur le téléviseur (appareil maître) peuvent être copiés vers le lecteur USB. ✎...

  • Page 37: Paramètres Clonés Dans Le Menu Hôtel

    Hospitality Mode Default : Standalone Interactive mode : Samsung / 2M / Locatel / VDA / VDA-S / Acentic / Sustinere / Quadriga / ETV / IBahn / Magilink / SI Vendor Otrum / Siemens / Amino / MDC / Enseo...
  • Page 38 Élément de menu Sous-élément Cloné ou non Clock Type Standalone mode: Off/Ext. Clock Standalone: Manual / TTX / Time Channel Local Time Interactive: Manual / Auto / TTX / Time Channel Time Format 12 Hour / 24 Hour Clock Clock Test Failure / Success Clock Normal Dim.
  • Page 39 Diagnosis for Bathroom AMP Ok/Failure Ok/Failure Self Diagnosis for CM ― System SW Update Sound Bar Out On / Off Contact Samsung ― Standby LED On/Off TV Reset ― Home Menu Display On / Off Home Menu Home Menu Editor ―...
  • Page 40 Élément de menu Sous-élément Cloné ou non REACH RF Mode On/Off REACH IP Mode On/Off Server URL Setting ― REACH Channel REACH Solution OFF / 1hour / 2hour / 12:00 am / 2:00 am / 12:00 REACH Update Time pm / 2:00 pm REACH Update Immediate On/Off Group ID...

  • Page 41: Réglage Initialisation Auto

    Réglage initialisation auto ¦ Lorsque vous clonez les paramètres d'un téléviseur à un autre, vous clonez à la fois les paramètres du menu client et ceux du menu de l'hôtel (Image, Son, Entrée, Canal, Configuration et Configuration hôtel). Cela vous permet de définir les mêmes paramètres standard pour la quasi-totalité...
  • Page 42 Élément de menu Sound Output Sound Mode Balance Equalizer HDMI Input Audio Format Sound Digital Output Audio Format Expert Settings Audio Delay Auto Volume Sound Feedback Welcome Sound Aerial Digital Text (MHEG) Primary Teletext Language Teletext Language Broadcasting Settings Secondary Teletext Language Expert Settings Primary Audio Language Audio Options...

  • Page 43: Plug & Play

    Next Previous Next Previous Next Welcome to Samsung TV! Terr./Cable Signal Detected Scan Channels Select your language to start the on screen setup. Select each item and choose the correct setting. Then select Next to search for channels. Scanning for channels...
  • Page 44 Hotel. ‒ Avant de sélectionner le pays, reportez-vous aux informations de la liste de pays située à droite. • Bienvenue sur le téléviseur Samsung ! OSD ‒ En surbrillance par défaut : Welcome (English) ‒ Si vous appuyez sur la touche directionnelle droite, l'affichage "Type d'installation du téléviseur" apparait •...
  • Page 45 Télécommande multicode ¦ La télécommande multicode est un émetteur spécial qui permet de commander tous les téléviseurs à l'aide d'un seul appareil. Cette fonctionnalité peut s'avérer utile dans un lieu où plusieurs téléviseurs sont installés, par exemple un hôpital. Le message Set ID numbers s'affiche dans le menu OSD source. La fonction multicode peut prendre en charge la transmission de 9 codes différents.
  • Page 46 Channel Bank Editor "Smoovie TV uniquement" ¦ Channel Bank Editor est une fonction permettant de modifer le canal à l'aide de 3 options de banque. Selon la carte de banque, des canaux spécifiques sont disponibles pour les clients de l'hôtel. Réglage de Channel Bank Editor en mode Autonome. 1.

  • Page 47: Références D'utilisation De La Télécommande Smoovie

    5. Modifiez la banque de canaux selon l'exemple ci-dessous. a. Bank1 (Chaîne gratuite) : sélectionnez le canal utilisé lorsque la télécommande ne dispose d'aucune carte. b. Bank2 (Carte familiale - Verte) : sélectionnez le canal utilisé lorsque la télécommande dispose de la GREEN CARD (carte verte).

  • Page 48: Procédure Simple Pour Utiliser L'editeur De Chaînes En Mode Autonome

    Channel Editor ¦ L'Editeur de chaînes est une fonction qui permet de modifier le nom et le numéro d'une chaîne. Utilisez l'Editeur de chaînes pour trier les chaînes par numéros de chaînes désirés par l'utilisateur. Hospitality Mode Standalone System Manager SI Vendor Security Power On...
  • Page 49 Séquence Smoovie activé Smovie TV utilisée (Air/Câble) Carte des chaînes mélangées activée (hertziennes ou câblées Hertziennes ou câblées utilisées Hertziennes ou câblées utilisées Etape utilisées) uniquement uniquement Si le téléviseur démarre avec le Si le téléviseur démarre avec le P&P Si le P&P est déjà terminé Si le P&P est déjà...

  • Page 50: Liste Des Chaînes

    Liste des chaînes Vous pouvez afficher les informations relatives aux chaînes, Tous, TV, Radio, Données/autres, Analogique et Favoris 1-5. ✎ Lorsque vous appuyez sur la touche CH LIST de la télécommande, l'écran Liste des chaînes s'affiche. • Tous : affiche toutes les chaînes actuellement disponibles. •...

  • Page 51: Comment Utiliser L'affichage Des Programmes Dans La Liste Des Chaînes

    Comment utiliser l'affichage des programmes dans la liste des chaînes (chaînes numériques uniquement) Lorsque vous configurez la fonction Programmer visionnage dans Liste des chaînes, vous pouvez uniquement définir le programme dans Vue progr.. 1. Appuyez sur le bouton LIST, puis sélectionnez la chaîne numérique souhaitée. 2.

  • Page 52: Le Symbole (C) Indique

    Utilisation du menu Option t Définissez chaque chaîne à l'aide des options du menu (Modif. favoris, Verrouil./Déverr., Supprimer, Désélectionner, Sélectionner tout). 1. Appuyez sur le bouton TOOLS dans l'écran Liste des chaînes, puis sélectionnez Mode édit.. Une coche apparaît à gauche de la chaîne.

  • Page 53: Composition Des Chaînes [Mode Genre]

    My Channel ¦ Détermine le pays et le genre des chaînes fournies par l'hôtel. Lorsque l'utilisateur sélectionne un pays et un genre, cette fonction affiche les chaînes correspondantes. • Vous devez d'abord sélectionner le pays avant de pouvoir définir un genre. •...

  • Page 54: Guide Des Touches

    Guide des touches Bouton Action Aide nav. BLEU Revient à l'écran précédent. (Définition du genre : dernier pays et genre) Conserver précédent ENTER Sélectionne un élément. Entrer Déplacer le curseur de sélection d'une page. (Pas de guide) < > ▲/▼ Parcourir la liste des pays/genres (en boucle).

  • Page 55: Utilisation Du Curseur De Sélection [Pays]

    Utilisation du curseur de sélection [Pays] • Cette page sert uniquement à indiquer les interactions possibles. Les écrans peuvent être légèrement différents dans la réalité. ✎ REMARQUE • L'utilisateur peut se déplacer dans la liste des pays et des genres en appuyant sur les touches Haut et Bas de la télécommande.

  • Page 56: Utilisation Du Curseur De Sélection [Genre]

    Utilisation du curseur de sélection [Genre] • Cette page vise uniquement à décrire le comportement des touches. Chaque écran peut différer dans la réalité. Mes chaînes Mes chaînes Etat actuel : Tous les pays/Sports Etat actuel : Tous les pays/Sports Pays Genre Pays Genre ▲...

  • Page 57: Changement De Mode

    Changement de mode 1 (1/2) • Cette page vise uniquement à décrire le comportement des touches. Chaque écran peut différer dans la réalité. Mes chaînes Mes chaînes Etat actuel : Tous les pays/Sports Etat actuel : Tous les pays/Sports Pays Genre Pays Genre ▲...
  • Page 58 Changement de mode 1 (2/2) • Cette page vise uniquement à décrire le comportement des touches. Chaque écran peut différer dans la réalité. Mes chaînes Etat actuel : Tous les pays/Sports Pays Genre ▲ ENTER Tous les pays Tous Autriche Actualités Belgique (néerlandais) Divertissement Le mode Genre change en Autriche/Actualités.
  • Page 59 Changement de mode 1 (1/2) • Cette page vise uniquement à décrire le comportement des touches. Chaque écran peut différer dans la réalité. Mes chaînes Mes chaînes Etat actuel : Tous les pays/Sports Etat actuel : Tous les pays/Sports Pays Genre Pays Genre ▲...
  • Page 60 Scénario de mise en marche [Mémoire] • Cette page vise uniquement à décrire le comportement des touches. Chaque écran peut différer dans la réalité. POWER Etat actuel : Autriche / Actualités Arrêt • Mode Genre actuel : Autriche / Actualités POWER Mes chaînes Etat actuel : Tous les pays/Sports Pays Genre...

  • Page 61: Volet De Gauche

    Editeur de genres (permet de configurer les genres pour chaque chaîne diffusée par l'hôtel.) • Il est accessible via le menu Hôtel (Usine). • Les genres pris en charge sont Actualités, Radio, Divertissement, Sports et Hôtel. • Plusieurs genres peuvent être associés à une même chaîne. Editeur de pays (Editeur de chaînes) : Permet de configurer le pays pour chacune des chaînes diffusées par l'hôtel.

  • Page 62: Volet De Gauche [Catégories De Pays]

    Eléments N° Description • Lorsque l'utilisateur accède à cet écran, l'option actuellement sélectionnée est mise en surbrillance. • L'icône du pays et le nom de la catégorie apparaissent. (Si le curseur de sélection se trouve dans le volet principal, seule l'icône est affichée.) •...

  • Page 63: Remarques

    ✎ Remarques • Ce fonctionnement s'applique au menu Outils dans le volet de gauche. • Fournit uniquement les informations associées à chaque catégorie Enregistrée/Pays. Eléments Catégorie Menu Outils Descriptions Enregistrée, Pays Informations Chaînes enregistrées. Nombre de chaînes pour chaque pays. •...

  • Page 64: Volet Principal [Navigateur De Chaînes]

    ✎ Remarques • Ce message apparaît lorsqu'il n'y a pas de chaîne enregistrée pour le pays sélectionné. Eléments N° Description Description • Le message s'affiche lorsque le pays actuellement sélectionné ne contient aucune chaîne. Volet principal [Navigateur de chaînes] Français...
  • Page 65 Guide des touches Bouton Action Aide nav. CH UP/DOWN Déplace la page. Page ENTER Sélectionne ou accède à la zone correspondante du Navigateur de chaînes. Sélectionner RETURN Renvoie à l'étape précédente (mode Usine). Retour UP/DOWN Déplace le curseur de sélection vers le haut ou vers le bas. (Pas de guide) RIGHT Déplace le curseur de sélection vers le Navigateur de chaînes.

  • Page 66: Eléments Communs Aux Chaînes [+ Icône]

    Eléments communs aux chaînes [+ Icône] Règles de présentation de la liste des chaînes Standard Elément Construction • Case à cocher + Icône d'état + Numéro de chaîne numérique + Nom de la chaîne Chaînes numériques – Format du numéro de chaîne : ###-### (Le numéro de chaîne est représenté par "-".) ATSC •...

  • Page 67: Ajouter À Des Pays / Modifier Des Pays

    Ajouter à des pays / Modifier des pays (1/3) • Gestionnaire de chaînes > Navigateur > Outils > Ajouter aux pays Guide des touches Bouton Action Aide nav. ENTER Sélectionne l'élément mis en surbrillance. Entrer RETURN Annule et renvoie à l'écran précédent (Outils). Retour UP/DOWN Déplace le curseur de sélection d'un pays à...
  • Page 68 Eléments N° Description • Si aucune chaîne n'a été enregistrée pour la liste de pays parmi les chaînes Ajouter aux pays sélectionnées, la fenêtre s'intitule "Ajouter aux pays". à des pays • Une case à cocher s'affiche selon que le pays sélectionné lors de l'accès à cet écran est enregistré...

  • Page 69: Modifier Le Numéro De Chaîne [Permutation]

    Guide des touches Bouton Action Aide nav. ENTER Sélectionne l'élément mis en surbrillance. Entrer RETURN Annule et renvoie à l'écran précédent (Outils). Retour UP/DOWN Déplace le curseur de sélection d'un pays à l'autre. Déplacer LEFT/RIGHT Déplace le curseur de sélection. Déplacer INFO TOOLS...
  • Page 70 Guide des touches Bouton Action Aide nav. ENTER Applique les modifications et ferme la fenêtre. Entrer RETURN Annule et renvoie à l'écran précédent (Outils). Retour ▲/▼ Change le numéro de chaîne de la chaîne sélectionnée. Ajuster Saisie d'un chiffre. Numéro INFO TOOLS Ferme la fenêtre actuelle et affiche le menu Outils.

  • Page 71: Modification Du Numéro De Chaîne [Entrée Externe]

    Modification du numéro de chaîne [Entrée externe] (3/3) • Gestionnaire de chaînes > Navigateur > Outils > Modifier le numéro de chaîne Guide des touches Bouton Action Aide nav. ROUGE Si ce bouton est actionné, le numéro de chaîne est initialisé. Réinitialiser ENTER Applique les modifications et ferme la fenêtre.

  • Page 72: Modification Du Nom D'une Chaîne

    Eléments N° Description • Numéro de chaîne. – Il est possible d'utiliser aussi bien les touches numériques que les touches Haut/Bas. – Si aucune valeur n'est attribuée, un nombre de "-" équivalant au nombre de chiffres sont affichés. Zone Numéro de chaîne ▲...
  • Page 73 Eléments N° Description Fenêtre de modification du nom d'une chaîne • Le curseur et le caractère en cours de saisie s'affichent dans la couleur du surlignement. Nom de la chaîne • Lorsque le nombre maximum de caractères est atteint, le curseur ne s'affiche pas. Clavier •...

  • Page 74: Bannière De Chaîne [Lorsqu'un Numéro De Chaîne Est Attribué À Une Entrée Externe]

    Bannière de chaîne [lorsqu'un numéro de chaîne est attribué à une entrée externe] ✎ Remarques • Les spécifications de la bannière de chaînes du téléviseur sont appliquées. • Lorsqu'il y a un élément non pris en charge ou s'il n'y a pas d'informations correspondantes, les valeurs ne sont pas affichées.

  • Page 75: Barre De Son

    • Barres de son et téléviseurs pour lieux d’accueil Samsung ‒ Utilisez les barres de son et les téléviseurs pour lieux d’accueil Samsung qui prennent en charge la fonctionnalité ARC avec HDMI. Si vous connectez une barre de son Samsung compatible avec un téléviseur pour lieux d’accueil Samsung compatible au moyen d’un câble HDMI, les clients peuvent écouter le téléviseur sur la barre de son.

  • Page 76: Mode De Sécurité

    Mode de sécurité ¦ Spécifications • Cette fonctionnalité permet de limiter certaines fonctions comme TTX et l’entrée de source externe (HDMI, USB) dans certaines fonctions, comme celles de correction. • Le menu de sécurité est protégé par mot de passe. Sans ce dernier, l’accès au menu de sécurité est refusé. •...

  • Page 77: Installation Du Support Mural

    être tenue responsable de ce type d'accident. • Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l'utilisation d'une fixation murale non-VESA ou non spécifiée, ou si l'utilisateur ne suit pas les instructions d'installation du produit.

  • Page 78: Fixation Du Téléviseur Au Mur

    Si vous avez un doute quant à la sécurité des connexions, contactez un installateur professionnel. Verrou antivol Kensington Le verrou antivol Kensington n'est pas fourni par Samsung. Il s'agit d'un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système dans le cas d'une utilisation dans un endroit public.

  • Page 79: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Conditions ambiantes Température de fonctionnement 10°C à 40°C (50°F à 104°F) Humidité de fonctionnement 10 à 80 %, sans condensation Température de stockage -20°C à 45°C (-4°F à 113°F) Humidité de stockage 5 à 95 %, sans condensation Nom du modèle HG43EF690U HG50EF690U Résolution de l'affichage...

  • Page 80: Dimensions

    654,4 711,6 63,2 226,5 HG55EF690U 1242,6 1211,6 682,4 556,5 718,4 775,3 63,2 226,5 HG65EF690U 1463,5 1430,5 805,4 676,2 844,5 923,4 64,6 355,1 Détail des prises / Vue arrière ✎ Les dimensions détaillées peuvent être vérifiées sur le site Displaysolutions.samsung.com. Français...

  • Page 81: Détail De La Base Du Socle

    Détail de la base du socle • HG43EF690U / HG50EF690U / HG55EF690U (Unité : mm) 70,0 R9,5 R3,75 556,5 152,7 226,5 • HG65EF690U (Unité : mm) 70,0 R9,5 R3,75 676,2 233,2 355,1 ✎ REMARQUE : Tous les schémas ne sont pas nécessairement à l'échelle. Certaines dimensions peuvent être modifiées sans notification préalable.

  • Page 82: Licence

    HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Open Source License Notice Open Source used in this product can be found on the following webpage. (http://opensource.samsung.com) Open Source License Notice is written only English. CE PRODUIT EST VENDU AVEC UNE LICENCE LIMITÉE ET NE PEUT ÊTRE UTILISÉ QU’EN RELATION AVEC UN CONTENU HEVC SATISFAISANT AUX TROIS CONDITIONS SUIVANTES : (1) CONTENU HEVC RÉSERVÉ...
  • Page 83 Contacter SAMSUNG DANS LE MONDE ENTIER Pour tout commentaire ou toute question concernant un produit Samsung, contactez le service client de SAMSUNG. Pays Centre d'assistance à la clientèle Site web 0800-SAMSUNG (0800-7267864) AUSTRIA www.samsung.com/at/support [Only for Dealers] 0810-112233 www.samsung.com/be/support (Dutch)

Table des Matières