Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour Yonanas Healthy Dessert Maker
- Page 1 USER MANUAL MANUEL UTILISATEUR USER MANUAL MANUAL DE USUARIO www.yonanas.com...
-
Page 2: Table Des Matières
ENSAMBLE ........................ 19 DESENSAMBLAJE ....................20 LIMPIEZA ........................20 PREPARACIÓN DE COMIDA................. 21 CÓMO HACER HELADO YONANAS ..............22 LUEGO DE USAR/GARANTÍA/ IDENTIFICACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ......... 23 DESECHO DE ELECTRODOMÉSTICOS Y BATERÍAS ........24 Machine Specifications | Caractéristiques de la machine Especificaciones de la máquina... -
Page 3: Important Safeguards
• Avoid bodily contact with blades. Yonanas maker. • Avoid contact with moving parts. Fingers, hair, • Do not use Yonanas maker with a damaged clothes etc. must be kept away from moving cord or plug or after the appliance malfunctions, parts during use. -
Page 4: Parts
PARTS CHUTE ASSEMBLY PARTS 1. Plunger — Presses food through the chute NOTE: There is a top and bottom to the into the blade cone. gasket. The top measures 3-3/4 inches 2. Chute and Blade Cover — Provides access (9.5 cm) and the bottom measures 4-1/4 for food and covers sharp blade cone. -
Page 5: Assembly
ELECTRICAL REQUIREMENTS 1. Power Switch 2. Electrical Cord Do not use an extension cord. If the cord provided is too short, move the appliance closer to an outlet. Place bowl in front of unit underneath spout. www.yonanas.com... -
Page 6: Disassembly
2. Remove chute assembly from base. 5. Remove gasket by lifting. CAUTION: DO NOT attempt to disassemble, clean or service your Yonanas maker while power switch is on and/or electrical cord is plugged into power source! CLEANING Dishwasher-safe Components. Wash all... -
Page 7: Food Preparation
• Always – Make sure the chute is locked in place in the 12 o’clock position on the base. For best results, Yonanas should have the consistency of soft serve ice cream. Each fruit and each freezer is different, but typically your fruit and other frozen ingredients should slightly thaw for 7-10 minutes prior to making Yonanas. You’ll quickly find the right... -
Page 8: Making Yonanas
MAKING YONANAS THE PROCESS 5. Insert handful of frozen fruit 1. Let bananas ripen until cheetah spotted (repeat steps 4 and 5) 2. Peel and freeze bananas 6. Enjoy! 3. Slightly thaw all frozen fruit 4. Insert 1/2 banana For more easy and delicious recipes please visit www.yonanas.com... -
Page 9: After Use/Warranty/Troubleshooting
Store in. The machine won’t work unless the your Yonanas maker out of the reach of chute assembly is locked in at the 12 children. o’clock position. To do this, rotate the... -
Page 10: Disposal Of Appliances And Batteries
This We would love to help you enjoy your appliance has to be disposed healthy dessert maker. at an authorized place for recycling of electrical and electronic appliances. Please email the service department By collecting and recycling waste, you before returning product to the store. -
Page 11: La Sécurité Des Autres
• Utiliser l’appareil Yonanas uniquement sur une l’excédent de Yonanas sur le cône de lame. surface plane. • Ne pas faire fonctionner la machine à Yonanas • Ne jamais placer l’appareil près d’un brûleur constamment pendant plus de deux (2) minutes. -
Page 12: Pièces
PIÈCES PIÈCES DE L’ENSEMBLE DE GOULOTTE REMARQUE : Le joint d’étanchéité comporte un haut et un bas. La partie 1. Plongeur — Enfonce les aliments par la supérieure mesure 3,75 po (9,5 cm) goulotte dans le cône de lames. et la partie inférieure mesure 4,25 po 2. -
Page 13: Montage
BESOINS EN ÉLECTRICITÉ 1. Interrupteur 2. Cordon électrique Ne jamais utiliser une rallonge électrique. Si le cordon fourni est trop court, déplacer l’appareil plus près de la prise. Placer un bol devant l’appareil et sous le bec. www.yonanas.com... -
Page 14: Désassemblage
5. Retirer le joint d’étanchéité en le soulevant. ATTENTION : Ne pas démonter, nettoyer ou réparer la machine à Yonanas lorsque l’interrupteur d’alimentation est à la position « ON » (marche) et/ou le cordon électrique est branché dans une prise de courant! -
Page 15: Préparation Des Aliments
• Toujours – Veiller à ce que la chute soit verrouillée à la position midi à la base. Pour des résultats optimums, les Yonanas doivent avoir la consistance de la crème glacée molle. Chaque fruit et chaque congélateur sont différents, mais en général, votre fruit et vos autres ingrédients congelés doivent être dégelés pendant environ 10 à 15... -
Page 16: Fabriquer Des Yonanas
FABRIQUER DES YONANAS PROCESSUS : 4. Insérer 1/2 banane. 1. Laisser les bananes mûrir jusqu’à ce 5. Insérer une poignée de fruits congelés qu’elles portent des taches de guépard. (répéter les étapes 4 et 5). 2. Peler et congeler les bananes. 6. Délectez-vous! 3. Décongeler légèrement tous les fruits congelés. -
Page 17: Après L'utilisation/Garantie/Dépannage
The Legacy Companies, fabricant de la s’enclenche à la position d’enclenchement. machine à Yonanas, émet une garantie Le dispositif de sécurité dans la base limitée de 1 an à partir de la date d’achat. -
Page 18: Élimination Des Appareils Et Des Piles
à conserver les ressources naturelles et vous magasin. Veuillez communiquer avec veillerez à ce que ce produit soit éliminé nous au info@yonanas.com. d’une manière écologique et saine. Seul le fabriquant, son agent de réparation ou une personne détenant les qualifications semblables peut remplacer le cordon d’alimentation. -
Page 19: Precauciones Importantes
Cuando este método no sea posible, apague el motor y desensamble la unidad a fin de retirar el remanente de comida. Antes de usar su Yonanas por primera vez, por • Nunca introduzca la comida con la mano. Use favor siga estas instrucciones: siempre el empujador de alimentos. -
Page 20: Partes
PARTES PARTES DEL ENSAMBLAJE DEL CANUTO NOTA: La junta tiene una parte superior y una inferior. La superior mide 9.5cm 1. Émbolo — Presiona los alimentos a través y la inferior mide 10.8cm. del tubo hacia el cono de cuchillas. 2. -
Page 21: Ensamble
REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS 1. Interruptor de energía 2. Cable eléctrico No use una extensión eléctrica. Si el cable proporcionado es demasiado corto, acerque el aparato al tomacorriente. Coloque un tazón frente a la unidad y debajo de la boquilla. www.yonanas.com... -
Page 22: Desensamblaje
5. Retire la junta levantándola. PRECAUCIÓN: ¡NO trate de desensamblar, limpiar o dar servicio a su máquina Yonanas mientras el interruptor de energía esté encendido y/o el cable eléctrico esté conectado a la fuente de alimentación! LIMPIEZA Componentes aptos para el lavavajillas. -
Page 23: Preparación De Comida
¡La bananas con puntos cafés hacen el mejor helado Yonanas! • Siempre – Pele las bananas bien maduras antes de congelar. -
Page 24: Cómo Hacer Helado Yonanas
CÓMO HACER HELADO YONANAS EL PROCESO: 4. Introduzca 1/2 banana. 1. Deje que las bananas se maduren 5. Introduzca un puñado de fruta hasta tener puntos cafés. congelada (repita los pasos 4 y 5). 2. Pele y congele las bananas. 6. ¡Disfrute su helado! 3. Descongele ligeramente toda la fruta congelada. -
Page 25: Luego De Usar/Garantía/ Identificación Y Resolución De Problemas
Puede haber un residuo en el motor derivado del proceso de fabricación Si la máquina Yonanas se cae, se daña o se durante los primeros usos de la unidad. usa incorrectamente por culpa del usuario, Si el olor continúa y/o aparece humo, la garantía será... -
Page 26: Desecho De Electrodomésticos Y Baterías
Comuníquese con nosotros en info@ ecológica y saludable. yonanas.com. Cualquier remplazo de cable eléctrico deberá hacerse únicamente por el fabricante, su agente de servicio o persona equivalentemente cualificada. - Page 27 www.yonanas.com...
- Page 28 V.04.04.17 © 2017 The Legacy Companies 3355 Enterprise Avenue, Suite 160 Fort Lauderdale, Florida 33331 www.yonanas.com Patents / Brevets / Patentes: yonanas.com/patents...