Table des Matières
Publicité
Liens rapides
KDC-201
KDC-101
AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD
MODE D'EMPLOI
CD RECEIVER
GEBRUIKSAANWIJZING
SINTOLETTORE STEREO COMPACT DISC
ISTRUZIONI PER L'USO
REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM
MANUAL DE INSTRUCCIONES
RECEPTOR DE CD
MANUAL DE INSTRUÇÕES
© 2012 JVC KENWOOD Corporation
B64-5058-10/01 (EW)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kenwood KDC-201
Sommaire des Matières pour Kenwood KDC-201
- Page 1 KDC-101 AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD MODE D’EMPLOI CD RECEIVER GEBRUIKSAANWIJZING SINTOLETTORE STEREO COMPACT DISC ISTRUZIONI PER L’USO REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM MANUAL DE INSTRUCCIONES RECEPTOR DE CD MANUAL DE INSTRUÇÕES © 2012 JVC KENWOOD Corporation B64-5058-10/01 (EW)
- Page 2 Informatie over het weggooien van elektrische Información acerca de la eliminación de equipos en elektronische apparatuur en batterijen eléctricos, electrónicos y baterías al final de la vida (particulieren) útil (aplicable a los países de la Unión Europea Dit symbool geeft aan dat gebruikte elektrische, que hayan adoptado sistemas independientes de elektronische producten en batterijen niet bij het recogida de residuos)
- Page 3 Marquage des produits utilisant un laser Representante en la UE: JVC KENWOOD Corporation L’étiquette est attachée au châssis/boîtier de l’appareil Kenwood Electronics Europe BV 3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, et indique que l’appareil utilise des rayons laser de Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Países Bajos Kanagawa, 221-0022, Japan classe 1.
-
Page 4: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES AVANT L’UTILISATION AVANT L’UTILISATION Avertissement N’utilisez aucune fonction qui risque de vous distraire de la conduite sure de votre véhicule. FONCTIONNEMENT DE BASE Précautions PRISE EN MAIN Réglage du volume: RADIO • Ajustez le volume de façon à pouvoir entendre les sons extérieurs à la voiture afin d’éviter tout risque d’accident. • Réduisez le volume avant de reproduire des sources numériques afin d’éviter d’endommager les enceintes par la CD / USB / iPod soudaine augmentation du niveau de sortie. -
Page 5: Fonctionnement De Base
FONCTIONNEMENT DE BASE Façade Attachez Bouton de volume (tournez/appuyez) Fente d’insertion Détachez Touche de Fenêtre d’affichage détachement Comment réinitialiser KDC - 201 KDC - 101 Vos ajustements préréglés sont aussi effacés. Pour Faire (sur la façade) Mettez l’appareil sous Maintenez enfoncée SRC. -
Page 6: Prise En Main
Faites les réglages initiaux Pour en savoir plus sur la mise à niveau du micrologiciel, référez-vous à: www.kenwood.com/cs/ce/ Appuyez sur SRC pour entrer en veille [STANDBY]. Appuyez sur le bouton de volume pour entrer [FUNCTION]. Tournez le bouton de volume pour choisir [INITIAL SET], puis appuyez sur le bouton. -
Page 7: Radio
RADIO Défaut: XX LOCAL SEEK ON: Recherche uniquement les stations FM avec une bonne réception. ; OFF: Annulation. Sélectionne la méthode de syntonisation pour les touches 4 / ¢. SEEK MODE AUTO1: Recherche automatiquement une station. ; AUTO2: Recherche une station préréglée. ; MANUAL: Recherche manuellement une station. -
Page 8: Cd / Usb / Ipod
Tournez le bouton de volume pour faire une sélection, puis appuyez sur démarre. d’une liste le bouton. • Fichier audio : Sélectionnez le dossier souhaité, puis un fichier. KDC - 201 iPod/iPhone (pour • iPod ou fichier KENWOOD Music Editor Light (KME Light)/ KENWOOD Music Control (KMC) * : Sélectionnez le fichier souhaité à partir de la liste (PLAYLISTS, ARTISTS, Prise d’entrée USB ALBUMS, SONGS, PODCASTS * , GENRES, COMPOSERS * • Pour retourner au dossier racine (ou au premier fichier), appuyez sur la touche numérique 5. -
Page 9: Aux
CD / USB / iPod Préparation: Sélectionnez un morceau par son nom Réglez l’ampleur des sauts Sélectionnez [ON] pour [BUILTIN AUX]. (➜ 4) (pour KDC - 201 Lors de l’écoute d’un iPod (pour KDC - 201 ) ou d’un Lors de l’écoute d’un iPod... fichier KME Light/ KMC... -
Page 10: Réglages Audio
RÉGLAGES AUDIO Pendant l’écoute de n’importe quelle source... LOUDNESS LOUD LV1/ LOUD LV2: Sélectionner votre accentuations préférée pour les Appuyez sur le bouton de volume pour entrer [FUNCTION]. basses et hautes fréquences pour produire un son plus équilibré aux faibles Tournez le bouton de volume pour choisir [AUDIO CTRL], puis appuyez sur le niveaux de volume. -
Page 11: Réglages D'affichage
“KENWOOD” ou “ ” est affiché sur l’iPod. ou périphérique. À propos de “KENWOOD Music Disques ne pouvant pas être lus Editor Light” et de “KENWOOD Music • Disques qui ne sont pas ronds. Control” • Disques avec des colorations sur la surface • Cet appareil prend en charge l’application PC d’enregistrement ou disques sales. -
Page 12: En Cas De Difficultés
EN CAS DE DIFFICULTÉS Symptôme Remède Symptôme Remède Le son ne peut pas être entendu. • Ajustez le volume sur le niveau optimum. “USB ERROR” apparaît. • Retirez le périphérique USB, mettez l’appareil hors tension, puis de • Vérifiez les cordons et les connexions. nouveau sous tension. • Essayez de connecter un autre périphérique USB. “PROTECT” apparaît et aucune Assurez-vous que les prises des fils d’enceintes sont isolées correctement, opération ne peut être réalisée. -
Page 13: Spécifications
SPÉCIFICATIONS Bande de fréquences 87,5 MHz à 108,0 MHz (intervalle de 50 kHz) Standard USB USB 1.1, USB 2.0 (vitesse maximale) 7,2 dBf (0,63 μV/75 Ω) Sensibilité utilisable (S/B = 26 dB) Courant d’alimentation maximum CC 5 V 15,2 dBf (1,6 μV/75 Ω) Seuil de sensibilité Système de fichiers FAT12/ 16/ 32 (DIN S/N = 46 dB) Décode AAC Fichiers AAC-LC “.m4a” Réponse en fréquence (±3 dB) 30 Hz à 15 kHz Décodage MP3 Compatible avec le format MPEG-1/2 Audio Layer-3 Taux de Signal/Bruit (MONO) -
Page 14: Procédure De Base
Installation de l’appareil (montage encastré) Avertissement • L’appareil peut uniquement être utilisé avec une alimentation de 12 V CC, à masse négative. Réalisez les connexions • Déconnectez la borne négative de la batterie avant le câblage et le montage. nécessaires. (➜ 13) • Ne connectez pas le fil de batterie (jaune) et le fil d’allumage (rouge) au châssis de la voiture ou au fil de masse (noir) pour éviter les courts-circuits. • Isolez les fils non connectés avec du ruban adhésif pour éviter les courts-circuits. • Assurez-vous de raccorder de nouveau la mise à la masse de cet appareil au châssis de la voiture après l’installation. Assurez-vous que la direction Tableau de bord de votre voiture de la plaque d’assemblage Précautions... -
Page 15: Connexions
Marron À la borne qui est mise à la masse lorsque le téléphone sonne ou pendant les conversations. (Câble de contrôle de la sourdine) MUTE (Pour connecter au système de navigation Kenwood, consultez votre manuel de navigation.) ( ×1 ) E Clé d’extraction Connexion des connecteurs ISO sur certaines Jaune (Câble de batterie) voitures VW/Audio ou Opel (Vauxhall) Vous aurez peut-être besoin de modifier le...