Publicité
Y = Genaue Position der Bohrlöcher
durch abmessen ermitteln.
Schrauben müssen fest angezogen
werden um Undichtigkeiten zu ver-
meiden.
Y = determine exact position of holes
for drilling by measuring.
The screws must be firmly tightened
to prevent leaks.
# 2321440000
3
6
Y = la position exacte des trous de
perçage.
Serrer les vis à fond pour assurer
une parfaite étanchéité.
Y = exacte positie van de boorgaten
door opmeten bepalen.
Draai de schroeven stevig aan om
lekkage te voorkomen.
7
Y = Calcolare la posizione esatta dei
fori misurando.
I dadi devono essere serrati a fondo
per garantire i viti stagna.
Y = La posición exacta de los agujeros
a taladrar se averigua midiéndola.
Los tornillos deben ser fuertemente
apretadas para evitar perdidas de
agua.
180°
1
Ø 10 mm
Ø 10 mm
4
8
Y = Determine a posição exacta dos
pontos para fazer os furos.
Os parafusos deverão ser firmemente
apertados para evitar fugas.
Y = Açılacak deliklerin pozisyonunu
için, ölçü alınmalıdır.
Sızdırmazlığı sağlamak için, montaj
vidaları kuvvetlice sıkılmalıdır.
Y =
2
5
9
MAL_56546/08.12.1
3
Publicité
