Table des Matières
Publicité
Liens rapides
VarioTrack
Régulateur de charge solaire MPPT
Manuel utilisateur
VarioTrack
VT- 40
12/24/48V- 40A
Accessoires:
Commande à distance............................... RCC-02/-03
Sonde de température................................ BTS-01
Module de ventilation auxiliaire...................
Module de relais auxiliaires..........................
Studer Innotec SA 2020
4O9B
VarioTrack
VT- 65
12/24/48V- 65A
ECF-01
ARM-02
V 4.0
VarioTrack
VT- 80
12/24/48V- 80A
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Studer VarioTrack VT- 40
Sommaire des Matières pour Studer VarioTrack VT- 40
- Page 1 VarioTrack VarioTrack VT- 65 VT- 80 VT- 40 12/24/48V- 65A 12/24/48V- 80A 12/24/48V- 40A Accessoires: Commande à distance…………………………. RCC-02/-03 Sonde de température.…………………………. BTS-01 Module de ventilation auxiliaire………………. ECF-01 Module de relais auxiliaires…..………………… ARM-02 Studer Innotec SA 2020 V 4.0 4O9B...
- Page 2 Studer Innotec SA VarioTrack V 4.0 Manuel utilisateur...
-
Page 3: Table Des Matières
Studer Innotec SA VarioTrack Sommaire PROLOGUE ............................. 5 INFORMATIONS GENERALES ......................... 5 A propos de ce manuel d’utilisation ................... 5 Consignes de sécurité importantes ..................... 6 Conventions ............................ 6 Qualité et garantie ........................7 2.4.1 Exclusion de garantie ......................7 2.4.2... - Page 4 Studer Innotec SA VarioTrack Visualisation de l’appareil avec la commande à distance RCC-02/-03 ......28 8.2.1 Visualisation d’un système simple unité ................28 8.2.2 Visualisation du mode de fonctionnement de l’appareil ( N° d’info 11016) ....30 8.2.3 Visualisation des erreurs (N° d’info 11034) ................ 30 8.2.4...
-
Page 5: Prologue
Le VarioTrack fonctionne tout à fait comme un appareil indépendant, mais est également conçu pour être intégré à un système d’énergie Studer avec les onduleurs-chargeurs Xtender, le moniteur de batterie BSP, la commande à distance et module de programmation RCC-02/-03 et/ou le module de communication Xcom-232i. -
Page 6: Consignes De Sécurité Importantes
Studer Innotec SA VarioTrack Le présent manuel fait partie intégrante de l’appareil et doit être tenu à la disposition de l’usager et de l’installateur. Il restera à proximité de l’installation afin de pouvoir être consulté en tout temps. 2.2 C ONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Ce manuel contient des consignes de sécurité... -
Page 7: Qualité Et Garantie
L’utilisation des appareils Studer Innotec relève dans tous les cas de la responsabilité du client. Cet appareil n’est ni conçu ni garanti pour l’alimentation d’installations destinées à des soins vitaux, ou de toute autre installation critique comportant des risques potentiels de dégâts importants pour l’homme ou pour... -
Page 8: Montage Et Installation
120 secondes que l’électronique soit déchargée. Ensuite, l’intervention peut se faire sans danger. Les personnes ne disposant pas d’une autorisation écrite de Studer Innotec ont l’interdiction de procéder à quelque changement, modification ou réparation de l’appareil que ce soit. Pour les modifications ou remplacements autorisés, seuls des composants originaux doivent être utilisés. -
Page 9: Fixation/Dimensions
Studer Innotec SA VarioTrack Selon les catégories environnementales définies dans la norme IEC/EN 62109-1 :2010, le degré de pollution du lieu d’installation du VarioTrack peut être de degré 3 (PD3), c’est-à-dire qu’il peut y avoir de la pollution telle que la poussière. -
Page 10: Assemblage Du Module De Ventilation (Modèle Vt-80)
Studer Innotec SA VarioTrack 3.4.1 Assemblage du Module de ventilation (modèle VT-80) Le VarioTrack commandé sous la référence VT-80 est livré avec un module de ventilation. Ce module peut être installé avant ou après montage du VarioTrack sur le mur. (Voir aussi chap. 9.4 - 47). -
Page 11: Eléments Du Compartiment De Câblage
à distance RCC-02/-03 et raccordements ne doivent être réalisés qu’avec des câbles de communication des câbles spécifiques d’origine Studer Innotec. Le commutateur doit être placé en position O Commutateur de terminaison (poussé en direction de (9) lorsque les 2 connecteurs (7) sont occupés). -
Page 12: Le Compartiment De Raccordement
Studer Innotec SA VarioTrack 4.2 L E COMPARTIMENT DE RACCORDEMENT 4.3 L (PV) E GENERATEUR PHOTOVOLTAÏQUE V 4.0 Manuel utilisateur... -
Page 13: Dimensionnement
Studer Innotec SA VarioTrack Le VarioTrack peut accepter en entrée des tensions de 0 à 150V max. Sa plage de fonctionnement en chargeur est valable au-dessus de la tension de batterie et jusqu’à 145V. À une tension supérieure à 60V, notamment pour la tension à vide du panneau (dans toute la plage de température), l'ensemble du système solaire doit être installé... -
Page 14: Courant Maximum Du Générateur Solaire
Studer Innotec SA VarioTrack charger selon le tableau ci-contre. Le nombre de chaînes à raccorder en parallèle doit être inférieur ou égal à la puissance maximum du tableau ci-contre divisé par la puissance d’une chaîne et arrondi à la valeur inférieure. -
Page 15: Branchement De La Batterie
Studer Innotec SA VarioTrack fonction de la capacité de celle-ci. Chacun disposera de son propre générateur solaire et sera raccordé par son propre dispositif de protection et de sectionnement à la batterie. 15 VarioTrack au maximum peuvent être synchronisés et raccordés par le bus de communication (voir chap. -
Page 16: Précaution À L'utilisation Des Batteries
Studer Innotec SA VarioTrack l’utilisateur et du nombre de jours d’autonomie voulus. Il est également dimensionné de manière à limiter la profondeur de décharge journalière. Dans tous les cas, le parc de batterie devra être dimensionné de manière à obtenir un rapport raisonnable entre le courant de charge maximum et la capacité... -
Page 17: Le Branchement De La Batterie
Studer Innotec SA VarioTrack elles pourraient exploser. En aucun cas, il ne faut essayer de démonter ou désosser soi-même des batteries car elles contiennent des matières toxiques et polluantes. Pour les systèmes de batterie non mises à terre, il faut contrôler si celles-ci ne sont pas mises à terre par inadvertance avant d’effectuer toute tâche sur les batteries. -
Page 18: Les Configurations Multi-Unités
Studer Innotec SA VarioTrack que le générateur solaire est déconnecté du VarioTrack. Après remplacement du fusible, vérifier soigneusement le fonctionnement de l’appareil. Selon le modèle le fusible peut être constitué de 4 fusibles 30A/80V ou d’un unique fusible 125A/80V selon la version de PCB que vous possédez. Ces fusibles doivent être remplacés par des fusibles de même type (soit Littlefuse FKS 166.7000.530 ou... -
Page 19: Extension D'une Installation Existante
15 VarioTrack au maximum. La compatibilité des nouvelles unités peut être vérifiée auprès de Studer Innotec, en lui fournissant les numéros de série des appareils de l’installation existante. -
Page 20: Protection Contre La Foudre
à d’autres VarioTrack ou à d’autres participants disposant du protocole propriétaire de Studer Innotec tels que la RCC ou le BSP ou les onduleurs- chargeurs Xtender (voir chap. 9). Tous les acteurs du réseau seront connectés en série (chaînés). -
Page 21: Mise Sous Tension De L'installation
Studer Innotec (Xtender, BSP). Dans ces cas, l'installation doit être mise à l'arrêt et hors tension pour effectuer le raccordement des unités présentes sur le bus de communication. -
Page 22: Erreurs De Câblage Et Leurs Symptômes
Studer Innotec SA VarioTrack 5.1.1 Erreurs de câblage et leurs symptômes Erreur de câblage Signalisation sur Indication sur la Symptôme / Mesure à prendre, le VarioTrack. RCC-02/-03 correctif à apporter Inversion de la polarité Reste en mode Pas de tension Vérifier et corriger le défaut de... -
Page 23: Indicateur De Veille "Night" (1)
Studer Innotec SA VarioTrack sonore après appui sur la touche "Set" (4) durant 2 secondes. L’indicateur lumineux "charge" clignotera alors 3x aussi longtemps que la phase d’égalisation n’est pas complètement terminée. L’égalisation pourra être interrompue en ré-appuyant une seconde fois durant 2 secondes jusqu’au double bip sonore indiquant que la fonction est annulée. -
Page 24: Processus De Charge Des Batteries
Studer Innotec SA VarioTrack Indic. Défaut signalé Commentaire N° Clignote Réduction ou arrêt de Ceci peut être dû à une température ambiante trop puissance due à une élevée, à une exposition de l’appareil à une source de température trop élevée chaleur (soleil) ou à... -
Page 25: Le Cycle De Batterie
Studer Innotec SA VarioTrack 7.2 L E CYCLE DE BATTERIE Le VarioTrack est un régulateur de charge solaire entièrement automatique et conçu de manière à garantir une charge optimale de la plupart des batteries plomb/acide liquide ou plomb/gel ou AGM. -
Page 26: Correction Des Seuils De Tension Par La Température De Batterie
Studer Innotec SA VarioTrack Lorsque cette phase est autorisée, elle peut également être démarrée manuellement en maintenant 2 secondes le bouton " SET " situé en face avant du VarioTrack. Le décomptage du temps d’égalisation démarrera dès que la tension d’égalisation {10021} sera atteinte et se fera aussi longtemps que la tension de batterie sera supérieure à... - Page 27 Studer Innotec SA VarioTrack Il est également possible d’établir des configurations spécifiques aux exigences particulières du système installé à l’aide de la commande à distance RCC-02/03 décrit au chapitre suivant. Si un onduleur/chargeur de la famille Xtender est interconnecté (communication) avec le VarioTrack, le cycle de batterie de l’Xtender sera imposé...
-
Page 28: Appareil Avec La Commande A Distance
Studer Innotec SA VarioTrack Le mode automatique effectue une mesure de Pos. n° 7 Pos. n° 8 Tension de batterie la batterie au branchement de l’appareil et Sélection automatique déterminera la tension nominale du système : Cette détection automatique s’avère correcte dans la plupart des cas. -
Page 29: Affichage De La Source De Déclenchement Des Relais Auxiliaires
Studer Innotec SA VarioTrack N° Libellé Unité Description des informations VarioTrack 11001 Ibat Courant de batterie 11002* Tension de panneaux solaires 11004 Psol Puissance solaire 11005 Tbat °C Température de batterie 11006 Production en Ah du jour en cours 11007... -
Page 30: Visualisation Du Mode De Fonctionnement De L'appareil ( N° D'info 11016)
Studer Innotec SA VarioTrack 8.2.2 Visualisation du mode de fonctionnement de l’appareil ( N° d’info 11016) Nuit: La tension du générateur solaire (ou l’intensité lumineuse) est insuffisante pour démarrer l’appareil. Si cette indication est présente durant la journée, ceci indique un défaut du générateur (câblage). -
Page 31: Liste Des Messages
Studer Innotec SA VarioTrack 8.2.5.1 Liste des messages Alarme (000): Tension de batterie faible. La batterie à une tension inférieure au niveau de sous- tension batterie du paramètre {10334} durant plus de 30 secondes. Le VarioTrack continue cependant de fonctionner jusqu’à une tension de batterie de 7V. -
Page 32: L'horloge Temps Réel
à une mise à niveau micro-logicielle afin de garantir toutes les fonctionnalités du système. Cette procédure nécessite d’avoir à disposition, lors de la mise en service, la version micro-logicielle téléchargeable sur le site www.studer-innotec.com, enregistrée sur une carte SD. L’installation se fera en suivant la procédure décrite dans le manuel de la commande à... -
Page 33: Organisation Du Menu De Configuration Du Variotrack
Studer Innotec SA VarioTrack 8.4.3 Organisation du menu de configuration du VarioTrack Niveau N° Description des paramètres VarioTrack Valeur usine Basic 10000 PARAMETRES DE BASE Expert 10054 Bloquer la programmation par commutateurs (dipswitch) Basic 10001 Tension du système Automatique Basic... -
Page 34: Paramètres Des Relais Auxiliaires
éventuelle d’une telle batterie. 8.4.4.2 Synchronisation cycle de batterie avec Xtender {10037}(oui) Lorsqu’un onduleur Studer de la gamme Xtender est utilisé dans le système, il peut donner au VarioTrack sa consigne de charge de batterie pour qu’ils fonctionnent ensemble de manière optimale. -
Page 35: Gestion Et Cycle De Batterie {10003} (Menu)
Studer Innotec SA VarioTrack 8.4.4.5 Egalisation autorisée {10017}(non) Détermine si la phase d’égalisation (déclenchée manuellement ou automatiquement) est permise ou non. 8.4.4.6 Tension d’égalisation {10021} (15,6V/31,2V/62,4V) Définit la tension de la batterie durant la phase d’égalisation. 8.4.4.7 Restaurer les paramètres par défaut {10056} (signal) L’envoi de ce signal restaurera les valeurs des paramètres d’origine du VarioTrack. -
Page 36: Phase De Maintien (Floating) {10004} (Menu)
Studer Innotec SA VarioTrack 8.4.6 Phase de maintien (floating) {10004} (menu) 8.4.6.1 Tension de maintien {10005} (13,6V/27,2V/54,4V) Définit la tension qui sera appliquée lorsque la batterie est entièrement chargée. Cette tension empêche l’autodécharge et maintient la batterie à son niveau de charge optimal. - Page 37 Studer Innotec SA VarioTrack 8.4.8.1 Egalisation autorisée {10017} (non) Détermine si la phase d’égalisation (déclenchée manuellement ou automatiquement) est permise ou non. 8.4.8.2 Forcer une égalisation {10018} (signal) Utiliser ce paramètre pour initier manuellement le début d’une phase d’égalisation. Il n’est possible de forcer une phase d’égalisation que si celle-ci est autorisée par {10017}.
-
Page 38: Nouveau Cycle {10028} (Menu)
Studer Innotec SA VarioTrack 8.4.8.10 Egalisation avant phase d’absorption {10019} (oui) Ce paramètre détermine, dans le cycle de charge, si l’égalisation aura lieu avant ou après la phase d’absorption. Par défaut, la phase d’égalisation est effectuée avant la phase d’absorption. -
Page 39: Système {10038} (Menu)
Studer Innotec SA VarioTrack 8.4.9.5 Coefficient de compensation de température {10036} (-3mV/°C/cell) Si une sonde de température de batterie (BTS-01) est utilisée dans le système, les tensions de charge sont corrigées automatiquement selon la température des batteries. La compensation est donnée en millivolts par degré... - Page 40 Studer Innotec SA VarioTrack 8.4.10.3 Entrée de commande {10312} L’appareil dispose d’une entrée permettant la commande d’une fonction à choisir et programmer via la télécommande RCC-02/-03. Par défaut, aucune fonction n’est attribuée à l’entrée de commande. Le câblage de l’entrée de commande se fera sur les bornes (12).
-
Page 41: Contacts Auxiliaires 1 {10088} Et 2 {10142} (Menu)
Studer Innotec SA VarioTrack 8.4.10.5 Reset les compteurs de production solaire journaliers {10043} et 8.4.10.6 Reset les min-max journaliers {10044} Ces paramètres vous permettent de remettre à zéro les différents compteurs journaliers associés. Cela peut être utile si vous désirez connaitre ces valeurs de manière précise sur une durée déterminé. - Page 42 Studer Innotec SA VarioTrack restrictions de la programmation de celui-ci. Auto. Inversé: dans ce mode, les conditions et les restrictions définissent la désactivation du relais. 8.4.12.2 Mise à zéro des programmations {10141} {10195} (signal) Cette fonction sert à annuler toutes les programmations qui ont été faites sur le contact auxiliaire correspondant.
- Page 43 Studer Innotec SA VarioTrack 8.4.12.6.6 Défaut de terre {10099} {10153} (non) Active le contact en cas de défaut de terre. 8.4.12.6.7 Erreur PV (48h sans charge) {10100} {10154} (non) Active le contact dans le cas où il n'y aura pas eu de charge depuis 48 heures.
-
Page 44: Accessoires
à une mise à niveau micro-logicielle afin de garantir toutes les fonctionnalités du système. Cette procédure nécessite d’avoir à disposition lors de la mise en service, la version micro-logicielle téléchargeable sur le site www.studer-innotec.com, enregistrée sur une carte SD. L’installation se fera en suivant la procédure décrite dans le manuel de la commande à... - Page 45 Studer Innotec SA VarioTrack Ces connecteurs ne doivent être utilisés que pour le raccordement d’un accessoire compatible de la famille Xtender, à l’exclusion de tout autre raccordement tel que LAN. Ethernet, ISDN etc. La commande à distance RCC-02/-03 est compatible avec les appareils suivants: •...
-
Page 46: Sonde De Température Bts-01
Studer Innotec SA VarioTrack Les deux modèles de commande à distance sont livrés avec un câble de 2 m. Des câbles de longueur spécifiques (5m, 20m et 50m) peuvent être commandés. Référence d’article: CAB-RJ45-8-xx. La longueur en mètre est spécifiée en xx. -
Page 47: Module De Ventilation Externe
Studer Innotec SA VarioTrack Les relais sont par défaut désactivés et sans programmations. Pour programmer les fonctions sur ces relais auxiliaires, une commande à distance RCC-02/03 est nécessaire. Pour la description des paramètres, référez-vous à la section programmation chap. 8.4.12 dans ce même manuel. -
Page 48: Processeurs De Batterie Bsp- 500/1200
Lithium avec BMS) avec les appareils de la famille Xtender / VarioTrack / VarioString. Deuxièmement, il permet à tout dispositif équipé d’un bus de communication CAN (PC, automate programmable, microcontrôleur) de piloter/interroger l’installation via un protocole propriétaire (Studer Public Protocol for Xcom-CAN). V 4.0... -
Page 49: Exemples De Cablage
Studer Innotec SA VarioTrack 11 EXEMPLES DE CABLAGE 11.1 V + RCC-02 ARIO RACK 11.2 C 11.1 11.3 OMMENTAIRES DES EXEMPLES DE CABLAGE Élém. Description Commentaire et renvois Commande à distance Voir chap. 9.1, 8.2 et 8.4.11 Batterie Voir chap. 4.4 Générateur photovoltaïque... -
Page 50: Système Hybride
Studer Innotec SA VarioTrack Élém. Description Commentaire et renvois Mise à la terre de protection *La terre de protection du générateur PV et son dispositif du générateur solaire de protection foudre sont reliés séparément à la terre de protection principale (équipotentiel local). -
Page 51: Recyclage Des Produits
Studer Innotec SA VarioTrack 13 RECYCLAGE DES PRODUITS Les appareils de la famille VarioTrack sont conformes à la directive européenne 2011/65/UE sur les substances dangereuses et ne contiennent donc pas les éléments suivants: plomb, cadmium, mercure, chrome hexavalent, PBB et PBDE. - Page 52 Studer Innotec SA VarioTrack Alarme (083): Pas de production solaire Lorsque l'appareil est resté en mode night ou depuis 48h s'est arrêté durant plus de 48h. Le câblage de l’installation doit être vérifié. Un temps couvert ne provoque pas cette alarme.
-
Page 53: Liste Des Parametres
Studer Innotec SA VarioTrack 16 LISTE DES PARAMETRES Valeur Niveau N° Description des paramètres VarioTrack Valeur usine modifiée Basic 10001 Tension du système Automatique Expert 10002 Courant de charge des batteries 80 Adc Basic 10005 Tension de maintien 13.6/27.2/54.4 Vdc... - Page 54 Studer Innotec SA VarioTrack Valeur Niveau N° Description des paramètres VarioTrack Valeur usine modifiée Expert 10090 Mode de combinaison des évènements (AUX 1) Premier actif (OU) Expert 10091 VarioTrack OFF (AUX 1) Expert 10093 Activé en mode nuit (AUX 1) Délai d'activation après le passage en mode nuit...
- Page 55 Studer Innotec SA VarioTrack Valeur Niveau N° Description des paramètres VarioTrack Valeur usine modifiée Expert 10133 Contact activé en dessous de SOC 2 (AUX 1) 30 % Expert 10134 Durée 2 (AUX 1) 0.2 heures Contact activé sur l'état de charge de batterie...
- Page 56 Studer Innotec SA VarioTrack Valeur Niveau N° Description des paramètres VarioTrack Valeur usine modifiée Contact actif avec la température de batterie Expert 10178 (AUX 2) Expert 10179 Contact auxiliaire activé au dessus de (AUX 2) 3 °C Contact auxiliaire désactivé au dessous de (AUX...
-
Page 57: Donnees Techniques
Directive CEM. : 2014/30/UE : EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6- 2:2005, EN 61000-6-4:2007/A1:2011 Conformité UE Directive basse tension : 2014/35/UE : EN 50178:1997 Directive RoHS : 2011/65/UE Bus et protocole propriétaire STUDER. Commande à distance et module de programmation RCC- Communication 02/03 RS 232 isolé avec accessoire Xcom-232i. 17.4 ROTECTION ELECTRONIQUE Inversion de polarité... -
Page 58: Index Des Parametres
Studer Innotec SA VarioTrack 18 INDEX DES PARAMETRES {10001} ....... 34 {10096} ........ 42 {10148} ........42 {10002} ....... 39 {10097} ........ 42 {10148} ........42 {10003} ....... 35 {10098} ........ 42 {10149} ........42 {10005} ......34, 36 {10099} ........ 43 {10149} ........42 {10006} ....... -
Page 59: Notes
Studer Innotec SA VarioTrack 19 NOTES ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________... - Page 60 Studer Innotec SA Rue des Casernes 57 1950 Sion – Suisse Tél : +41(0) 27 205 60 80 Fax : +41(0) 27 205 60 88 info@studer-innotec.com www.studer-innotec.com...