Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel utilisateur
Le document est relatif aux produits suivants :
907 900
Netsilon 7 AC
907 901
Netsilon 7 DC
907 902
Netsilon 7 AC+DC
907 903
Netsilon 7 AC+AC
www.bodet-time.com
S'assurer à réception que le produit n'a pas été endommagé durant le transport pour réserve au transporteur.
SERVEUR DE TEMPS
NETSILON 7
BODET Time & Sport
1 rue du Général de Gaulle
49340 TREMENTINES - France
Tél. support France: 02.41.71.72.99
Fax France: 02.41.71.72.01
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bodet Time Netsilon 7 AC
Sommaire des Matières pour Bodet Time Netsilon 7 AC
- Page 1 SERVEUR DE TEMPS NETSILON 7 Manuel utilisateur Le document est relatif aux produits suivants : 907 900 Netsilon 7 AC 907 901 Netsilon 7 DC 907 902 Netsilon 7 AC+DC 907 903 Netsilon 7 AC+AC BODET Time & Sport 1 rue du Général de Gaulle 49340 TREMENTINES - France Tél.
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ 1. GÉNÉRALITÉS 1.1 Utilisation de la notice 1.2 Introduction 1.3 Présentation de Netsilon 1.3.1. Face avant 1.3.2. Face arrière 1.4 Spécifications 1.4.1. Précision 1.4.2. Connexions de synchronisation et de diffusion du temps 1.4.3. Caractéristiques mécaniques 1.4.4. Caractéristiques électriques 1.4.5. Communications 1.4.6. Listes des protocoles réseaux supportés 1.4.7. - Page 3 3.2 Choix de la langue d’affichage de l’écran LCD 3.3 Choix de l’interface réseau 3.4 Configuration avec serveur DHCP 3.5 Configuration sans serveur DHCP 4. CONFIGURATION PAR SERVEUR WEB 4.1 Démarrage 4.1.1. Présentation du menu général 4.1.2. Paramétrer la face avant de Netsilon 4.1.3. Changer la langue 4.2 Gérer les utilisateurs 4.2.1. Gestion en local 4.2.1.1 Changer le mot de passe 4.2.1.2 Créer ou modifier un compte 4.2.1.3 Supprimer un compte...
- Page 4 4.5.3. Récepteurs satellites 4.5.4. ALS162 4.6 NTP 4.6.1. NTP-Service 4.6.2. NTP client 4.6.3. NTP servers 4.6.4. NTP-Peers 4.6.5. NTP-Key 4.6.6. NTP-Autokey 4.6.7. NTP-Anycast 4.7 Distribuer l’heure 4.7.1. Carte option AFNOR (réf.: 907 940) 4.7.2. Carte option IMPULSION (réf.: 907 942) 4.7.3. Carte option BOUCLE DE COURANT (réf.: 907 944) 4.8 Gestion des notifications 4.8.1. Configuration SMTP 4.8.2. Configuration SNMP trap 4.8.3. Configuration des alarmes 4.8.4. Configuration Syslog 4.9 Supervision du système 4.9.1. SNMP agent 4.10 Suivi du système 4.10.1.
- Page 5 4.11.1. Mise à jour du firmware 4.11.2. Charger et sauvegarder configuration 4.11.3. Version firmware et aide en ligne 4.11.4. Firewall 4.11.5. Configuration usine 4.11.6. Redémarrer ou éteindre Netsilon 4.11.7. Supprimer une carte option 4.11.8. Exporter les logs et statistiques 5. CONFIGURATION PAR SSH 5.1 Authentification par mot de passe 5.2 Authentification par clé publique 6. CONFIGURATION PAR CONSOLE 7. CONFIGURATION PAR CLAVIER DE COMMANDE 7.1 Arborescence du menu général 7.1.1. Menu Système 7.1.2. Menu Réseau 7.1.3. Menu USB transfert 7.2 Menu technicien 8.
- Page 6 9.3 Annexe 3 : droits en fontion du profil : administrateur & utilisateur 9.4 Annexe 4 : paramètres sauvegardés 9.5 Annexe 5 : listes des jeux de commandes 9.6 Annexe 6 : fichier sécurisé pour le transfert SCP et SFTP...
-
Page 7: Informations Relatives À La Sécurité
INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ Les pictogrammes ci-dessous permettent d’illustrer des risques ou des sources de danger lors de l’installation, de l’utilisation et de la maintenance de ce produit. Symbole Description IEC60417 - 1641 Manuel d’utilisation IEC60417 - 5002 Positionnement de la pile IEC60417 - 5017 Classe I IEC60417 - 5018... -
Page 8: Généralités
Gestion de la sécurité réseau : activer ou désactiver les protocoles d’encryption, d’authentification, d’accès. > Information des alarmes sous forme de traps SNMP et d’e-mails. 4 versions sont disponibles en fonction de l’alimentation: > Netsilon 7 AC > Netsilon 7 DC > Netsilon 7 AC+DC >... -
Page 9: Présentation De Netsilon
1.3 Présentation de Netsilon 1.3.1. Face avant La face avant de Netsilon est composée de : > un port USB > trois LEDs d’états pour l’alimentation, la synchronisation et les alarmes (Power, Sync. et Alarm) Se reporter au chapitre 8.1 Etat des LEDs sur la façade >... - Page 10 Sortie contact relais Commun Repos/Travail. Si contact sur Travail : pas d’alarmes / Si contact sur Repos : alarmes. DC IN AC IN Repos Commun Travail Bornier pour antenne GPS : DC IN Vert Blanc AC IN Alim - Jaune Marron Alim + Entrée d’alarmes : s’interface avec le contact sec de l’équipement client.
-
Page 11: Spécifications
1.4 Spécifications 1.4.1. Précision Valeurs typiques Précision 1x10 Stabilité 1x10 /jour Holdover 5 ms (après 24 heures) moyenne après 24 heures avec signal GPS moyenne après 2 semaines avec signal GPS valeur typique, après une synchronisation GPS de 2 semaines à température constante 1.4.2. -
Page 12: Listes Des Protocoles Réseaux Supportés
1.4.6. Listes des protocoles réseaux supportés PROTOCOLES NTP V2, V3, V4 Conformes avec RFC 1305 et 5905. Support Unicast, broadcast, Multicast, Anycast, peering, encryption MD5 et Autokey. Mode client/serveur : requêtes NTP par > 7000 seconde SNTP V3, V4 Conformes avec RFC 1769, 2030, 4330 et 5905 TIME protocolE Conforme avec RFC 868 DAYTIME protocolE... -
Page 13: Installation
2. INSTALLATION Ce chapitre donne un aperçu des étapes à suivre pour l’installation de Netsilon. Plusieurs facteurs sont à prendre en compte pour l’installation de Netsilon : 1) Le type d’alimentation : AC, DC, AC+DC, AC+AC 2) Le type d’installation : intégration de Netsilon dans un réseau Ethernet existant ou mise en place d’une nouvelle installation (prévoir l’accessibilité... -
Page 14: Installation Électrique
2.4 Installation électrique Les différents câbles doivent être fixés dans « l’ armoire ou le coffret » de façon à ne pas exercer de contraintes sur les bornes de raccordement. De plus, les conducteurs d’un même circuit doivent être attachés entre eux près du bornier pour éviter une réduction de l’isolation dans le cas ou une des bornes viendrait à... -
Page 15: Mise En Service
3. MISE EN SERVICE La configuration de Netsilon s’effectue exclusivement sur le serveur web. Lors de la mise en service, il est nécessaire de paramétrer le port ETH0, depuis l’écran LCD et le clavier de commande, pour accéder au serveur web. A fin de ne pas rompre la synchronisation de Netsilon avec les autres produits présents sur le réseau, il est important de maintenir une identification du serveur de temps. -
Page 16: Choix De La Langue D'affichage De L'écran Lcd
3.2 Choix de la langue d’affichage de l’écran LCD Les paramètres réseaux pour la configuration du port ETH0 (attribution d’une adresse IP) peuvent être lus ou configurés à partir du clavier de commande de Netsilon. Au préalable, il est nécessaire de choisir la langue d’affichage du produit: 10:54.32 Mon 19 SEPT 20__ System... -
Page 17: Choix De L'interface Réseau
3.3 Choix de l’interface réseau Le produit étant relié au réseau, sélectionné sur l’écran LCD l’interface réseau concernée : 10:54.32 Mon 19 SEPT 20__ System ok Network IPv4 õ Product info ok Version õ Version ok Option cards õ Option cards ok Language õ Language ok Interface réseau õ Eth0 clignote. Sélectionner l’interface à Interface réseau ok Interface réseau ú... -
Page 18: Configuration Sans Serveur Dhcp
3.5 Configuration sans serveur DHCP Sans l’attribution automatique d’une adresse IP par un serveur DHCP, il est nécessaire d’attribuer manuellement une adresse IP fixe. Pour configurer manuellement les paramètres réseau de Netsilon, renseigner les trois paramètres suivants : > Attribution de l’adresse IP >... -
Page 19: Configuration Par Serveur Web
4. CONFIGURATION PAR SERVEUR WEB L’ordre des chapitres correspond aux étapes à réaliser dans le cadre d’une première mise en service. Il est important de respecter cet ordre pour le bon déploiement du système. Les paramètres du serveur web présentés dans ce chapitre sont modifiables exclusivement avec le profil administrateur. - Page 20 2) Cliquer sur , la fenêtre suivante apparaît : 3) Effectuer la configuration désirée : Permet de verrouiller le clavier de commande de Netsilon lorsque la case est cochée. Cette fonction permet d’éviter toute mauvaise manipulation d’une tierce personne. > Permet de désactiver le fonctionnement du port USB présent en façade lorsque la case est cochée.
-
Page 21: Changer La Langue
4.1.3. Changer la langue Il est recommandé de changer la langue avant de commencer la configuration pour plus de confort de navigation. Afin de choisir la langue d’affichage du serveur web, suivre les étapes ci-dessous : 1) Menu SYSTEME > Général > Paramètres : Modifier le nom de domaine du serveur de... -
Page 22: Créer Ou Modifier Un Compte
4.2.1.2 Créer ou modifier un compte Afin de créer un nouveau compte, suivre les étapes ci-dessous : 1) Menu SECURITE > Gestion utilisateurs > Utilisateurs. 2) Cliquer sur pour ajouter un compte. la fenêtre suivante apparaît : Saisir un nom d’utilisateur compris entre 5 et 32 caractères Sélectionner un type de profil Saisir un mot de passe compris entre 7 et 32... -
Page 23: Gestion Centralisée
4.2.2. Gestion centralisée 4.2.2.1 Service RADIUS L’authentification via RADIUS (Remote Authentification Dial-In User Service) implique l’utilisation d’un serveur externe permettant une gestion centralisée des utilisateurs pour se connecter à Netsilon. Le mot passe de connexion saisi par l’utilisateur est ainsi stocké dans un serveur RADIUS présent sur le réseau. Les échanges client/serveur sont sécurisés via une clé... - Page 24 2) Pour effectuer le paramétrage, cliquer sur , la fenêtre suivante apparaît : 3) Compléter les différents champs permettant le paramétrage : Onglet - General Base DN (Distinguished Name) : saisir le nom de la base de recherche contenant les répertoires du serveur à être interrogés pour trouver une correspondance d’authentification.
- Page 25 Onglets - Mapping / Options Si un ou plusieurs de ces champs n’existent pas dans la base, il est possible d’utiliser les champs «Login uid attribute », « uidNumber » et « gidNumber » pour mapper ces variables à celles de la base. Saisir le login de connexion LDAP à utiliser pour l’authentification. Cet attribut est utilisé pour la liaison avec la base de données LDAP.
- Page 26 4) Ajouter un serveur LDAP en cliquant sur , la fenêtre suivante apparaît : (Possibilité d’ajouter jusqu’à 5 serveurs maximum) Saisir l’adresse IP ou le hostname du serveur LDAP. Pour la validation du certificat, il faut indiquer obligatoirement le « full hostname » (FQDN) du serveur LDAP. Il fortement recommandé d’utiliser des noms d’utilisateurs différents entre ceux utilisés via le serveur LDAP et ceux utilisés en local. Ne pas dupliquer les utilisateurs (déclaration des comptes locaux en LDAP et inversement). 5) Ajouter un certificat en cliquant sur , la fenêtre suivante apparaît : Selectionner le certificat puis cliquer sur pour le charger.
-
Page 27: Configurer Les Bases De Temps
4.3 Configurer les bases de temps L a section base de temps permet de centraliser la création des zones horaires. Chaque sortie pourra être définie sur une zone horaire, préalablement défini dans ce chapitre. 4.3.1. Définir l’heure et la date du système L a modification de l’heure locale doit être effectuée uniquement en cas de changement de la pile CR2032. Pour l’heure et la date du système, suivre les étapes ci-dessous : 1) Menu TIME > Base temps > Heure locale système. 2) Cliquer sur , la fenêtre suivante apparaît : 3) Modifier manuellement l’heure et la date. -
Page 28: Créer Une Zone Horaire Automatiquement
4.3.3. Créer une zone horaire automatiquement Pour ajouter une zone horaire, suivre les étapes ci-dessous : 1) Menu TIME > Base temps > Zones horaires. La référence UTC est présente par défaut. 2) Cliquer sur pour ajouter une zone, la fenêtre suivante apparaît : Renseigner le nom de la nouvelle zone horaire. -
Page 29: Paramétrage Du Réseau Informatique
4.4 Paramétrage du réseau informatique 1) Cliquer sur le RESEAU afin de configurer les interfaces réseaux. Concernant la configuration des interfaces réseaux, la navigation est interactive : passer la souris sur le connecteur de l’interface à configurer puis cliquer dessus : 4.4.1. Configuration du port Ethernet ETHx Pour configurer une sortie réseau, suivre les étapes ci-dessous : 1) Menu RESEAU >... - Page 30 Indiquer le masque de sous-réseau afin de définir les adresses IP des produits qui pourront communiquer avec Netsilon. Définir la passerelle si un produit se trouve en dehors du réseau local (LAN). Définir l’adresse du DNS primaire afin d’attribuer un nom de domaine. Définir l’extension du nom de domaine afin d’accéder au serveur web du produit à...
-
Page 31: Carte Option Ethernet (Réf.: 907 920)
4.4.2. Carte option ETHERNET (réf.: 907 920) La carte option réseau permet de synchroniser plusieurs réseaux Ethernet indépendants. Pour configurer une sortie réseau, se reporter au chapitre 4.4.1 Configuration du port Ethernet ETHx. L’installation mécanique est réalisée dans notre usine. Dans le cas d’une installation ultérieure, se reporter à la notice d’installation des cartes options disponibles sur www.bodet-time.com. - Page 32 > HTTP - HTTPS HTTPS (HyperText Transfer Protocol Secure) est un protocole de communication utilisé pour l’accès à un serveur Web sécurisé. Si l’on indique HTTPS dans l’URL au lieu de la mention HTTP normale, le message sera adressé vers un port d’entrée sécurisé du serveur. Le protocole HTTPS permet une gestion sécurisée de l’accès au serveur web pour la configuration de Netsilon.
- Page 33 > DNS Le DNS (Domaine Name System) est un protocole permettant d’associer un nom de domaine, appelé Hostname, (ex : www.netsilon.com) à une adresse IP. Cependant, en cas d’interrogation par un hôte du serveur de destination, seule son adresse IP sera transmise afin de connaître avec exactitude l’identité du serveur de synchronisation. Le Hostname est défini dans SYSTEME>Général>Paramètres.
- Page 34 > LDAP Le protocole LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) est utilisé pour accéder à des informations sur les utilisateurs d’un réseau par le biais de l’interrogation des services d’annuaire. Cliquer sur Configurer puis se reporter au chapitre 4.2.2.2 Gestion centralisée - Service LDAP > SNMP SNMP (Simple Network Management Protocol) est un protocole de supervision d’équipements réseaux. Il y a deux entités : un superviseur (SNMP Manager) et des agents (Ex.: Netsilon).
-
Page 35: Choix Des Sources De Synchronisation
4.5 Choix des sources de synchronisation Pour choisir la ou les source(s) de synchronisation, suivre les étapes ci-dessous : 1) Menu TIME > Synchronisation 4.5.1. Etat des sources Il s’agit d’une visualisation. Cet espace indique si les sources de synchronisation disponibles sont activées. 4.5.2. -
Page 36: Récepteurs Satellites
4.5.3. Récepteurs satellites Activer la synchronisation GPS à l’aide du bouton 1) Pour configurer le seuil des alarmes, cliquer sur le lien Configurer les seuils de l’alarme, la fenêtre suivante apparaît : 2) Cliquer sur , la fenêtre suivante apparaît : Configurer le nombre de satellites pour définir le seuil d’alarme : Définir le nombre de satellites compris entre 3 et 8. -
Page 37: Ntp
4.6 NTP 4.6.1. NTP-Service Pour activer le service NTP, suivre l’étape ci-dessous : 1) Menu TIME > NTP > NTP-Service Bouton d’activation du service. Cocher cette case pour interroger le serveur NTP à distance. Autorisation des paquets NTP mode 6 et 7 (information queries à... -
Page 38: Ntp Client
4.6.2. NTP client En mode client : NTP se synchronise en unicast. Pour ajouter une source de synchronisation NTP, suivre les étapes ci-dessous : 1) Menu TIME > NTP > NTP Client : 2) Ajouter un serveur NTP en cliquant sur , la fenêtre suivante apparaît : (possibilité... -
Page 39: Ntp Servers
4.6.3. NTP servers En mode serveur : NTP diffuse l’heure en multicast ou broadcast. Pour activer le mode NTP Servers, suivre les étapes ci-dessous : 1) Menu TIME > NTP > NTP Servers : 2) Choisir le mode de communication : multicast ou broadcast. 3) Ajouter un serveur NTP en cliquant sur , la fenêtre suivante apparaît : (Possibilité... -
Page 40: Ntp-Peers
4.6.4. NTP-Peers NTP peer est défini entre deux serveurs de temps ou plus. Si ni l’un ni l’autre n’a d’autorité (au même niveau hiérarchique) pour connaître l’heure, les deux travailleront à obtenir une synchronisation identique. Scénario 1 : le serveur de référence délivre le signal horaire Scénario 2 : le serveur de référence ne délivre plus le signal horaire, l’équipement tiers se synchronise sur Netsilon ou vice-versa :... - Page 41 Pour activer le mode NTP Peers, suivre les étapes ci-dessous : 1) Menu TIME > NTP > NTP-Peers : 2) Ajouter un serveur NTP en cliquant sur , la fenêtre suivante apparaît : (possibilité d’ajouter jusqu’à 5 serveurs maximum.) Renseigner l’adresse IP du client NTP. Poll interval : il s’agit de l’intervalle, en secondes, entre deux interrogations.
-
Page 42: Ntp-Key
4.6.5. NTP-Key La clé NTP permet de sécuriser la communication entre un serveur et un client NTP afin d’éviter l’intrusion d’un serveur tiers. - Page 43 Pour activer le mode NTP key, suivre les étapes ci-dessous : 1) Menu TIME > NTP > NTP-Key : 2) Ajouter une clé NTP en cliquant sur , la fenêtre suivante apparaît : (possibilité d’ajouter jusqu’à 15 clés NTP maximum) Cochez cette case pour utiliser l’authentification avec une clé...
-
Page 44: Ntp-Autokey
4.6.6. NTP-Autokey Pour rappel, il est indispensable que les appareils disposent de hostname différents. Pour activer le mode NTP autokey, suivre les étapes ci-dessous : 1) Menu TIME > NTP > NTP-Autokey : 2) Cliquer sur , la fenêtre suivante apparaît : Cocher la case pour activer et définir l’autokey. -
Page 45: Ntp-Anycast
4.6.7. NTP-Anycast Anycast est appliqué au protocole NTP afin d’établir une communication fiable entre client et serveur (redondance de serveurs). Le réseau (switch / routeur) Anycast doit être compatible OSPF. Les horloges (clients) envoient une requête à destinations des serveurs. Le switch Anycast OSPF sélectionnera le serveur répondant le plus rapidement afin de redescendre l’informations aux clients. Pour activer le mode NTP anycast, suivre les étapes ci-dessous : 1) Menu TIME >... -
Page 46: Distribuer L'heure
4.7 Distribuer l’heure La sélection des cartes options peut s’effectuer de deux façons : - En mode dynamique : passer la souris sur la carte option désirée puis cliquer. Le menu dédié à cette carte option se déroule à l’écran. - Cliquer sur la touche de la carte option désirée. -
Page 47: Carte Option Impulsion (Réf.: 907 942)
4.7.2. Carte option IMPULSION (réf.: 907 942) La carte option IMPULSION permet de distribuer l’heure en filaire par impulsion toutes les minutes ou 1/2 minutes en 24VDC parallèle. Pour paramétrer la sortie IMPULSION, suivre les étapes ci-dessous : 1) Menu TIME > Sorties > Slot D : Impulsion 24V : 2) Configurer la sortie en cliquant sur , la fenêtre suivante apparaît : 3) Sélectionner la zone horaire qui sera diffusée sur la sortie de la carte option IMPULSION. -
Page 48: Carte Option Boucle De Courant (Réf.: 907 944)
4.7.3. Carte option BOUCLE DE COURANT (réf.: 907 944) La carte option Boucle de courant permet de distribuer l’heure en radio (DCF) par boucle de courant. Pour paramétrer la sortie Boucle de courant, suivre les étapes ci-dessous : 1) Menu TIME > Sorties > Slot C : Boucle de courant : 2) Configurer la sortie en cliquant sur , la fenêtre suivante apparaît : 3) Sélectionner la zone horaire qui sera diffusée sur la sortie de la carte option Boucle de courant. -
Page 49: Gestion Des Notifications
4.8 Gestion des notifications 4.8.1. Configuration SMTP Pour déclarer un serveur SMTP afin d’envoyer les e-mails, suivre les étapes ci-dessous : 1) Menu NOTIFICATION > SMTP : Cliquer sur permet de tester le service directement (sans à avoir à provoquer un défaut sur la centrale). 2) Dans SMTP - service, cliquer sur , la fenêtre suivant apparaît : Renseigner l’adresse IP (ou nom DNS) du serveur de réception (50 caractères maximum). -
Page 50: Exemple De Configuration
Exemple de configuration : 1) Définir les paramètres de l’expéditeur : SERVEUR SMTP Adresse IP du serveur SMTP 192.168.1.254 Port Utilisateurs e-mail Mot de passe Admin admin@serveurtest.com testservice smtp-test@serveurtest.com testservice smtp-test netsilon1 netsilon1@serveurtest.com testservice 2) Définir la liste des destinataires : (5 destinataires maximum) 3) Cliquer sur pour ajouter l’adresse e-mail : (50 caractères maximum) -
Page 51: Configuration Snmp Trap
4.8.2. Configuration SNMP trap Pour configurer la réception des traps, suivre les étapes ci-dessous : 1) Menu NOTIFICATION > SNMP Trap : Cliquer sur permet de tester le service directement (sans à avoir à provoquer un défaut sur la centrale). Version v1 ou v2c : (5 comptes maximum) 2) Cliquer sur , la fenêtre suivante apparaît : Choisir la version SNMP supportée : v1, v2c ou v3. -
Page 52: Configuration Des Alarmes
4.8.3. Configuration des alarmes Pour définir le mode de remontée et la criticité des alarmes, suivre les étapes ci-dessous : 1) Menu NOTIFICATION > Alarmes : Cocher la case pour activer la sélection de l’alarme. Cocher la case pour que l’alarme soit identifiée depuis la LED sur la façade avant de Netsilon et remontée par un contact relais. -
Page 53: Configuration Syslog
4.8.4. Configuration Syslog Pour configurer le service Syslog, suivre les étapes ci-dessous : 1) Menu NOTIFICATION > Syslog : 2) Activer le service à l’aide du bouton Cliquer sur permet de tester le service (envoi d’un message Syslog même si les «Events» ne sont pas validés). - Page 54 4) Ajouter un serveur Sylog en cliquant sur , la fenêtre suivante apparaît : (Possibilité d’ajouter jusqu’à 5 serveurs maximum) Saisir l’adresse ou le hostname du serveur Syslog. Choisir le protocole de communication client/serveur (UDP/TCP/TLS). Saisir le port réseau. Activer la vérification du certificat (TLS uniquement). L’ajout d’un certificat permet de générer un chiffrage et d’éviter une liaison en clair.
-
Page 55: Supervision Du Système
4.9 Supervision du système 4.9.1. SNMP agent > ACTIVER L’AGENT SNMP (EXEMPLE V1) 1) Menu SECURITE > Agent SNMP : 2) Cliquer sur , la fenêtre suivante apparaît : Sélection de la version SNMP. Définir un nom de communauté compris entre 5 et 32 caractères sans espace. Choisir la version de communication IP : IPV4. -
Page 56: Suivi Du Système
4.10 Suivi du système 4.10.1. Page d’accueil La page d’accueil est une page de consultation : Ce menu affiche l’état de la synchronisation en cours : L’état de la synchronisation en cours : > > Vert = synchronisation OK > Rouge = pas de synchronisation La source de synchronisation utilisée : GPS, NTP, ALS162. -
Page 57: Statistiques Gps
4.10.2. Statistiques GPS Pour visualiser les statistiques de synchronisation GPS de Netsilon, suivre les étapes ci-dessous : 1) Menu HISTORIQUE > Statistiques GPS. 2) Sélectionner la date à l’aide du menu déroulant : L’état de la réception GPS est symbolisé par deux états : 0 : réception de trame GPS mais pas de synchronisation (délai d’attente pour vérification si la source est >... -
Page 58: Statistiques Ntp
4.10.3. Statistiques NTP Pour visualiser les statistiques de synchronisation NTP de Netsilon, suivre les étapes ci-dessous : 1) Menu HISTORIQUE > Statistiques NTP. 2) Sélectionner la date à l’aide du menu déroulant : Time offset : décalage de temps par rapport à la source de synchronisation de référence. Drift compensation : correction progressive de l’oscillateur de Netsilon par rapport à... -
Page 59: Statistiques Als162
4.10.4. Statistiques ALS162 Pour visualiser les statistiques ALS162 de Netsilon, suivre l’étape ci-dessous : 1) Menu HISTORIQUE > Statistiques ALS162 : L’état de la réception ALS162 est symbolisé par deux états : 0 : réception d’un signal mais pas de synchronisation. >... -
Page 60: Historique Des Alarmes
4.10.7. Historique des alarmes Pour visualiser l’historique des alarmes et les acquitter, suivre les étapes ci-dessous : 1) Menu HISTORIQUE > Alarmes : Pour rafraîchir cette liste, cliquer sur > Acquittement des alarmes : les alarme peuvent être acquittées de 2 manières - Individuellement en sélectionnant l’alarme à... -
Page 61: Outils Du Système
4.11 Outils du système 4.11.1. Mise à jour du firmware Pour mettre à jour le firmware de Netsilon, suivre les étapes ci-dessous : 1) Menu SYSTEME > Outils > Mise à jour et sauvegarde. 2) Cliquer sur , la fenêtre suivante apparaît pour choisir le fichier à importer : La dernière version du firmware est disponible sur www.bodet-time.com 4.11.2. -
Page 62: Version Firmware Et Aide En Ligne
4.11.3. Version firmware et aide en ligne Pour visualiser la version du firmware de Netsilon et des cartes options, suivre l’étape ci-dessous : 1) Menu SYSTEME > Général > Versions : Pour accéder à la notice du produit, suivre l’étape ci-dessous : 1) Menu SYSTEME > Général > Aide en ligne : 4.11.4. -
Page 63: Supprimer Une Carte Option
4.11.7. Supprimer une carte option Dans le cas où une carte option est supprimée physiquement de Netsilon, il est nécessaire de supprimer cette dernière du serveur web afin de ne pas générer d’alarmes intempestives. Pour supprimer logiciellement une carte option de Netsilon, suivre les étapes ci-dessous : 1) Menu SYSTEME >... -
Page 64: Configuration Par Ssh
5. CONFIGURATION PAR SSH > Pour accéder à l’interface de jeu de commandes en ligne SSH, respecter les étapes suivantes (Netsilon, depuis son port Eth0, doit être raccordé au réseau) : : 5.1 Authentification par mot de passe 1) Télécharger un programme permettant de se connecter à distance à Netsilon (ex.: PuTTY). 2) Se munir de l’adresse IP de Netsilon 7. -
Page 65: Authentification Par Clé Publique
5.2 Authentification par clé publique 1) Télécharger un programme permettant de générer des clés privées/publiques (ex. : PuTTY Key Generator). 2) Générer une clé privée/public en cliquant sur Bouger la souris de votre PC sur cet espace afin de générer la clé 3) Copier la clé publique à coller dans les paramètre SSH de Netsilon. Copier la clé... - Page 66 8) Renseigner l’emplacement PC contenant la clé privée correspondante à la clé publique copiée dans Netsilon : 9) Renseigner le «user» : 10) Cliquer sur la fenêtre suivante s’ouvre :...
-
Page 67: Configuration Par Console
6. CONFIGURATION PAR CONSOLE > Pour accéder au serveur web de Netsilon, respecter les étapes suivantes (Netsilon, depuis son port série COM, doit être raccordé au PC). l a liaison physique entre le PC et Netsilon doit être assurée par un câble série mâle/femelle RS232 (DB9) en liaison directe. 1) Télécharger un programme permettant de se connecter à Netsilon (ex.: PuTTY). 2) Ouvrir le programme (PuTTY). -
Page 68: Configuration Par Clavier De Commande
7. CONFIGURATION PAR CLAVIER DE COMMANDE 7.1 Arborescence du menu général La configuration des menus à partir du clavier de commande permet un paramétrage basique. Le paramétrage avancé est effectué depuis le serveur web. Sortie automatique d’un menu après 45 secondes d’inactivité sur le clavier de commande. 10:54.32 Mar 19 SEPT 20__ Système ok Se reporter au chapitre 7.1.1 Menu Système Réseau õ Réseau ok Se reporter au chapitre 7.1.2 Menu Réseau USB transfert... -
Page 69: Menu Système
7.1.1. Menu Système Ce menu permet de visualiser les paramètres suivants : > adresse MAC du produit, > le nom du produit et sa version firmware, > la ou les cartes options installées, > la langue utilisée pour les menus affichés sur l’écran LCD. 10:54.32 Mar 19 SEPT 20__ Système... -
Page 70: Menu Réseau
7.1.2. Menu Réseau Ce menu permet de visualiser, définir et configurer les paramètres du port réseau ETH0 uniquement . 10:54.32 Mar 19 SEPT 20__ Système ok Réseau õ Réseau ok USB transfert õ 192.168.1.0/24 Avec serveur DHCP Afficher eth0 ok Pas de passerelle ok Config. eth0 õ Pas d'adresse IP Sans serveur DHCP Pas de passerelle ok Config. eth0 ok... -
Page 71: Menu Usb Transfert
7.1.3. Menu USB transfert Le serveur de temps Netsilon peut charger ou sauvegarder sa programmation par l’intermédiaire d’une clé USB. Avant de créer une nouvelle programmation, il est nécessaire de sauvegarder l’existante sur une clé USB. 10:54.32 Mar 19 SEPT 20__ Système ok Réseau õ... -
Page 72: Menu Technicien
7.2 Menu technicien Ce menu est accessible uniquement avec un code technicien. Ce code journalier est détenu par la société BODET. Pour obtenir ce code contacter l’assistance clientèle BODET et munissez-vous de l’adresse MAC de la sortie réseau ETH0. Dans ce menu, il est possible de : > verrouiller ou déverrouiller le clavier de commande, > restaurer le compte administrateur par défaut, >... -
Page 73: Assistance
8. ASSISTANCE 8.1 Etat des LEDs sur la façade Les LEDs peuvent fournir des informations sur l’état Netsilon. Etat et couleur Description Vérifier que... 1) Le câble d’alimentation secteur (AC) est connecté sur le connecteur de Netsilon et Eteinte Pas d’alimentation que l’interrupteur d’alimentation est à ON. 2) Les fils d’alimentation continue (DC) sont branchés sur connecteur. -
Page 74: Impossibilité D'ouvrir Le Navigateur Web
8.2 Impossibilité d’ouvrir le navigateur web > Avec serveur DHCP Vérifier que le serveur DHCP délivre l’adresse IP : affichage de l’adresse IP sur l’écran LCD de Netsilon (se reporter au chapitre 3.4 Configuration avec serveur DHCP) > Sans serveur DHCP : adresse IP fixe Vérifier que les paramètres réseaux sont corrects : adresse IP disponible, masque de sous réseau, passerelle...(se reporter au chapitre 3.5 Configuration sans serveur DHCP) >... -
Page 75: Synchronisation Des Informations
8.4 Synchronisation des informations Afin de paramétrer Netsilon depuis le serveur web, plusieurs paramètres doivent être respectés : > Le PC doit être sur le même réseau que Netsilon. S’assurer qu’un navigateur web est installé sur le PC (Google Chrome®, Mozilla Firefox, Microsoft Edge ou Internet Explorer®). Si le PC ne peut pas accéder au serveur web, un problème réseau existe. -
Page 76: Annexes
9. ANNEXES 9.1 Annexe 1 : synchronisation 9.1.1. Source primaire / source secondaire Scénario 1 : perte de la synchronisation des sources primaire puis secondaire > Freerun au démarrage du produit > Synchronisation sur la source primaire (ex.: GPS) > Perte de la synchronisation de la source primaire > Holdover > Synchronisation sur la source secondaire (ex. NTP) >... - Page 77 Scénario 3 : rétablissement de la source primaire > Freerun au démarrage du produit > Synchronisation sur la source primaire (ex.: GPS) > Perte de la synchronisation de la source primaire > Holdover > Synchronisation sur la source secondaire (ex. NTP) > Passage sur la source de synchronisation primaire. Synchronisé...
-
Page 78: Sélection Automatique
9.1.2. Sélection automatique Le choix de la source de synchronisation est automatique en fonction de leur qualité de réception. Pas de holdover entre le changement de sources de synchronisation. Scénario 1 : perte de la synchronisation des sources primaire puis secondaire > Freerun au démarrage du produit > Synchronisation sur la source primaire (ex.: GPS) >... -
Page 79: Annexe 2 : Fonctionnalités
9.2 Annexe 2 : fonctionnalités Le tableau suivant résume la disponibilité des fonctions : Clavier de Fonctions Description Serveur web Console commande Réseau Interfaces : configurer l’interface ETH0 √ √ √ √ Interfaces : configurer les autres interfaces réseaux √ √ √ Routes : configurer des routes statiques √... - Page 80 9.3 Annexe 3 : droits en fontion du profil : administrateur & utilisateur Le tableau suivant résume la disponibilité des fonctions : Fonctions Description Admin. User Réseau Interfaces : configurer l’interface ETH0 Interfaces : configurer les autres interfaces réseaux Routes: configurer des routes statiques Services : activer les services Notification Alarmes : configurer les alarmes et le seuil d’alerte (réception des satellites) SNMP Trap : activer et configurer le SNMP Trap SMTP : activer et configurer le SMTP...
-
Page 81: Annexe 4 : Paramètres Sauvegardés
9.4 Annexe 4 : paramètres sauvegardés Fonctions Description Sauvegarde Réseau Interfaces : configurer l’interface ETH0 Interfaces : configurer les autres interfaces réseaux Routes : configurer des routes statiques IPv4 / IPv6 Services : activer les services Notification Alarmes : configurer les alarmes et le seuil d’alerte (réception des satellites) SNMP Trap : activer et configurer le SNMP Trap √... -
Page 82: Annexe 5 : Listes Des Jeux De Commandes
9.5 Annexe 5 : listes des jeux de commandes Liste des commandes de Netsilon : Catégorie Commande Description Général helpcli Liste de toutes les commandes Système systemversion Affiche les versions de Netsilon et de ses cartes options systemoptioncard Liste des cartes options installées systemlistservices Affiche l’état des services systemservice [service] [ON/OFF] Modifier l’état d’un service... - Page 83 net4setdns [interface] [addr4] Définir les paramètres du serveur DNS Interface =0 ou 1 ou 2 ou 3 ou 4 ou 5 net4getgate [interface] Indique la passerelle de tous les ports ou du port demandé Interface =0 ou 1 ou 2 ou 3 ou 4 ou 5 net4setgate [interface] [addr4] Définir la passerelle...
-
Page 84: Annexe 6 : Fichier Sécurisé Pour Le Transfert Scp Et Sftp
9.6 Annexe 6 : fichier sécurisé pour le transfert SCP et SFTP Netsilon propose une fonctionnalité de transfert de fichiers sécurisées à l’aide d’outils clients : SCP et SFTP. L’authentification est effectuée à l’aide du mot de passe du compte par défaut ou de la clé publique. 1. Effectuer un transfert de fichier SCP vers Netsilon à l’aide de l’authentification par mot de passe du compte par défaut : scp authorized_keys scp@10.10.200.5: .ssh scp@10.10.200.135 password: admin49...