Descrizione Dei Controlli; Description Of The Controls - Fbt MXA 3120 Manuel D'utilisation

I
6.4.1 Installazione
Si ricorda che tale operazione deve essere effettuata
ESCLUSIVAMENTE da personale specializzato.
Per installare il modulo all'interno dell'amplificatore occorre:
1) rimuovere il coperchio dell'amplificatore;
2) svitare le quattro viti di fissaggio del coperchio e rimuovere il
pannellino;
3) inserire il modulo nel vano e fissarlo al pannello dell'amplificatore
utilizzando le viti prima rimosse;
4) collegare il connettore;
5) rimontare il coperchio dell'amplificatore e fissarlo con le viti
precedentemente rimosse.
Di seguito vengono riportate le principali funzioni del modulo.
6.4.2 Accensione
Dopo aver acceso l'apparecchio, portare il controllo pROGRAM
(4) in posizione MOD. e proseguire come indicato:
1) Il lettore si attiverà ed il display si illuminerà indicando la
presenza/mancanza di supporti SD/USB.
2) Se mancante, inserire il supporto desiderato nell'apposita
fenditura: il lettore si avvierà automaticamente facendo partire
la prima traccia audio.
6.4.3

Descrizione dei controlli

Procediamo ora nella descrizione di ciascuno dei comandi presenti
sul pannellino frontale del lettore.
pREV Traccia precedente / Arretramento veloce.
NEXT Traccia successiva / Avanzamento veloce.
STOp Premendo una volta, la riproduzione verrà
interrotta ed il display visualizzerà il numero
totale di tracce; utilizzando i tasti PREV e NEXT
sarà possibile cambiare selezione.
pLAy/pAUSE Premendo a lettore fermo o in pausa la
riproduzione verrà avviata o ripresa.
Premendo durante la riproduzione, la stessa
verrà sospesa fino ad una successiva pressione
del tasto.
REpEAT Premendo questo tasto, l'utente potrà ripetere la
traccia appena selezionata, la cartella oppure la
sequenza completa.
FOLDER Premendo questo tasto, l'utente potrà navigare
tra le cartelle contenute nella SD/USB.
RAN Premendo questo tasto, verrà avviata la
riproduzione delle tracce in sequenza casuale.
A>b Riproduzione ripetuta di una sezione specifica.
pROG Consente di accedere alla fase di
programmazione (telecomando).
USO
UK
6.4.1 Installation
It must be remembered that this operation should be
carried out by specialised personnel ONLy.
To install the module inside the amplifier:
1) remove the lid of the amplifier;
2) unscrew the four fixing screws on the lid and remove the small
panel;
3) insert the module into the compartment and secure it to the
amplifier panel using the screws removed above;
4) plug connector into place;
5) put the lid of the amplifier back into place and secure it with
the screws removed above.
Following are the main functions of the module.
6.4.2 power on
After switching on the equipment, place the pROGRAM control
(4) in the MOD. position, then continue as follows:
1) The player will be activated and the display will light up,
indicating whether there are any SD/USB media.
2) If there are none, insert the required medium into the slot.
The player will start automatically, playing out the first audio
track.
6.4.3

Description of the controls

Following is a description of each of the controls on the front panel
of the player.
pREV Last track / Fast rewind.
NEXT Next track / Fast forward.
STOp Pressed once, playback will stop and the display
will show the total number of tracks, using the
PREV and NEXT buttons you can change the
selection.
pLAy/pAUSE Pressed once with the player at a standstill or
paused, the disc will be played or resumed.
Pressed once with the player running, it will
pause the playing until the key is pressed again.
REpEAT Pressing this button, the user can repeat the
newly selected track, folder, or the complete
sequence.
FOLDER Pressing these keys, the user can navigate
through folders on the SD/USB device.
RAN Pressing this button will start playing tracks in
random order.
A>b Playback of a specific section of track.
pROG Provides access to the programming phase.
(remote control).

USE