Manuels Connexes pour Camina S10 Courte
Sommaire des Matières pour Camina S10 Courte
- Page 1 Camina S10 Courte en combination avec Béton décoratif Finition: Camina Peinture de fond au silicate S10 Courte, Haute Cheminée avec habillage en béton d‘accumulation Qualité primée à plusieurs reprises! Fabriqué en Allemagne...
- Page 2 S10 Courte en finition Design béton S10 Haute en finition Design béton S10 Courte avec foyère en pierre naturelle S10 Haute avec foyère en pierre naturelle...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire 1. Explication des symboles 7. Réservation au sol S10 2. Consignes de sécurité 8. Dessin côté/dimensions de raccordement 2.1 Remarques concernant ce manuel 2.2 Consignes générales de sécurité 9. Réservation au sol S10 3. Consignes générales 10. Dessin côté/dimensions de raccordement 3.1 Positionnement et alignement 3.2 Prescriptions 11. -
Page 4: Explication Des Symboles
2.2 Consignes générales de sécurité service. Les revêtements Camina sont construits selon l‘état de la technique et conformes à toutes les règles de sécuri- té reconnues. Néanmoins, des blessures ou des dom- mages matériels peuvent survenir lors de l‘utilisation. - Page 5 AVERTISSEMENT: Respectez les exigences posées Normes et directives à l‘opérateur! Pour la connexion et le fonctionnement de la cheminée Une erreur de l‘opérateur peut entraîner des blessures s‘appliquent les règles locaux en matière de sécurité in- et/ou dommages matériels. Assurez-vous que seules cendie et de construction, les règlements du VDE ainsi les personnes qui sont en mesure de faire fonctionner la qu‘entre autre les lois et directives suivants:...
-
Page 6: Instructions Générales
Camina ne sera pas responsable en cas d‘une mauvai- se installation ou utilisation. Respectez les règlements propres à chaque pays ou région, par ex. pour: Avant de commencer le montage, contrôlez... -
Page 7: Conception De La Surface
Enduit : En raison des charges thermiques élevées, des REMARQUE: En raison de la dilatation thermique, le revêtement ne doit pas être construit directement con- petites fissures peuvent survenir dans les éléments in- tre le foyer. Respectez une distance de 2-3 mm sur tout dividuels de la cheminée. -
Page 8: Dommages Importantes Et Dommages Pendant Le Transport / Commande De Pièces De Rechange
3.8 Elimination res, etc. Ces travaux ne représentent pas un motif de réclamation. Tous les matériaux d‘emballage sont écologiques et re- Si lors du transport ou du montage des éclats super- cyclables. Déposez-les via votre système de recyclage ficiels surviennent, ceux-ci peuvent être réparés avec la de votre pays. -
Page 9: Fonctionnement Et Utilisation
5. Fonctionnement et utilisation l‘épaisseur du bois, le tirage du conduit de fumée et la température de la fumée influencent le processus de REMARQUE: pendant le fonctionnement de l‘insert, combustion. Familiarisez-vous avec les conditions de les grilles réglables dans les parois ou dans le dessus votre installation. -
Page 10: Maintenance, Entretien, Pauses De Fonctionnement
6. Maintenance, entretien, pauses de (séparez le conduit de l‘arrivée ou du départ à l‘aide des fonctionnement dispositifs de coupure et effectuez une purge d‘air) et videz-le. PRUDENCE: risque de brûlures provenant des Appelez les pompiers si la fumée ou flammes sortent de surfaces chaudes! l‘appareil. -
Page 11: Réservation Au Sol S10
7. Réservation au sol S10 Courte Modèle standard (Bodenplatten optional) Wand 1075mm Réservation au sol... -
Page 12: Dessin Côté/Dimensions De Raccordement S10
Abbildungen ähnlich. Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Farbliche und technische Änderungen durch Weiterentwicklungen sowie Irrtümer vorbehalten. Weitere Informationen finden Sie unter www.camina-schmid.de Abbildungen ähnlich. Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. -
Page 13: Réservation Au Sol S10
9. Réservation au sol S10 Courte avec foyère enpierre (plaque de sol en option) Wand 1115mm Réservation au sol... -
Page 14: Dessin Côté/Dimensions De Raccordement S10
Abbildungen ähnlich. Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Farbliche und technische Änderungen durch Weiterentwicklungen sowie Irrtümer vorbehalten. Weitere Informationen finden Sie unter www.camina-schmid.de Abbildungen ähnlich. Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. -
Page 15: Réservation Au Sol S10
11. Réservation au sol S10 Haute Modèle standard (plaque de sol en option) Wand 1075mm Réservation au sol... -
Page 16: Dessin Côté/Dimensions De Raccordement S10
Abbildungen ähnlich. Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Farbliche und technische Änderungen durch Weiterentwicklungen sowie Irrtümer vorbehalten. Weitere Informationen finden Sie unter www.camina-schmid.de Abbildungen ähnlich. Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. -
Page 17: Réservation Au Sol S10
13. Réservation au sol S10 Haute avec foyère en pierre (plaque de sol en option) Wand 1115mm Réservation au sol... -
Page 18: Dessin Côté/Dimensions De Raccordement S10
Abbildungen ähnlich. Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. Farbliche und technische Änderungen durch Weiterentwicklungen sowie Irrtümer vorbehalten. Weitere Informationen finden Sie unter www.camina-schmid.de Abbildungen ähnlich. Alle Abbildungen und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Verwertung oder Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit unserer Genehmigung. -
Page 19: Vue Éclatée
15. Vue éclatée 16. Air de convection Air de convection modèle de base Air de convection avec foyère enpierre... -
Page 20: Contenu De La Livraison
17. Contenu de la livraison 18. Matériel nécessaire Sont inclus dans la livraison: Matériel nécessaire: • Accessoires de montage • Mètre • Pâte de réparation • Equerre • Colle acrylique / colle pour pierre naturelle • Niveau à bulle • Eléments de l‘installation •... -
Page 21: Montage
20. Montage 1. Raccourcissez le pied réglable long à 20 mm et 2. Installez le dôme de sortie de fumée pour un vissez-le sous l‘angle avant de l‘insert de cheminée. raccordement à l‘arrière (nécessaire pour la version (Alternativement: montez le pied en béton avec la S10 bas). - Page 22 7. Posez l‘élément latéral long sans colle… 8. …et posez l‘élément latéral court sur l‘élément de socle inférieur sans le coller. Alignez la face extéri- eure de l‘élément latéral.. 65 mm Image avec tablette 9. Alignez l‘insert de cheminée par rapport aux 10.
- Page 23 11. Posez l‘élément supérieur sur les éléments laté- 12. Vissez l‘élément supérieur à l‘élément latéral long. raux sans le coller et ajustez-le avec un niveau à eau. Faites attention que le chapeau de l‘insert de cheminée ne soit pas en contact avec l‘élément supérieur (à...
- Page 24 Image 17 Image 18 S10 bas sans 1202 mm — — plaque de base S10 bas avec 1267 mm — — plaque de base S10 haut sans S10 haut sans 1346 mm 1639 mm plaque de base plaque de base S10 haut avec S10 haut avec 1411 mm...
- Page 25 22. Pour le montage contre un mur, fermez la découpe 23. Pour le montage dans un angle, insérez la grille de pour la grille de plafond avec une plaque accumu- plafond (en règle générale nécessaire pour le modè- latrice inclus dans le contenu de la livraison (suppri- le S10 bas).
-
Page 26: Liste De Pièces
21. Liste de pièces (pour commandes ultérieures) S10 Désignation Nombre Désignation Nombre Vis d‘assemblage Colle acrylique Elément de socle Grille d‘air inférieur Pied en béton Elément de banc Elément latéral Plaque de base court Elément latéral Cornière long de recouvrement Elément supérieur Grille de plafond (1x pour S10 bas) - Page 27 NOTES...
-
Page 28: Cheminée En Brique Accumulatrice
Cheminée en brique accumu- latrice La brique accumulatrice de Camina est une masse coulée et armée, qui stocke et diff use la douce chaleur rayonnante du foyer même des heures après la combus- tion. Les systèmes sont faciles à monter et, dans le cas d‘un déménagement ou d‘une...