Page 1
GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI Weerstation met draadloze lokale buitensensoren en internetverbinding. Station météo sans fi l avec détecteur extérieur WS-4500 local et liaison internet...
Page 3
OVERZICHT 1: regenmeter 2: windsnelheidsmeter 7: binnenunit (ontvanger). 3: temperatuur en luchtvochtigheidsmeter + 8: display batterijvak en zendunit 9: ontvangst antenne 4: windrichtingmeter met kompas-indicatie 10: toets voor windinstelling en omhoog (notatie voorspelling) 5: regenmeter intern (batterijvak) 11: toets voor weergave ºC of ºF en omlaag (voorspelling) 6: netwerkunit...
Page 5
INSTALLATIE NETWERKUNIT VOOR 4 DAGEN VOORSPELLING. Instellen van de binnenunit (ontvanger): Batterijen: Installatie van de batterij: Open het batterijklepje, plaats 6 stuks AA-batterijen volgens de aangegeven polariteit en sluit het batterijdeksel. Internettoegang en PC-programma: • “LAN Gateway Found” (netwerkunit gevonden) Sluit de netwerkunit met behulp van de LAN kabel aan verschijnt aan de onderkant van het venster op een beschikbare LAN-poort op uw netwerk router.
Als het PC-programma niet overeen komt met uw PROBLEMEN OPLOSSEN: lokale tijd (bijvoorbeeld als gevolg van zomertijd), 1. “Cannot fi nd LAN Gateway” verschijnt in het venster selecteert u “Time offset” de ingestelde tijd aan te van het PC-programma. passen. U krijgt dan bv. 13.00 uur +2 hour is 15.00 uur. •...
Page 7
5. De LED op de internetunit knippert 2x om de 5 FAQ. seconden. • Moet ik de binnenunit aansluiten op een computer? • De internetunit is aangesloten op uw router, maar - Nee, de binnenunit maakt contact met de kan geen IP-adres verkrijgen. internetunit door middel van een RF radio •...
Page 8
Selecteert windnotatie of settings omhoog toets binnenunit. knots - mph - km/u - m/s omhoog toets voor data gegevens De WS-4500 heeft de volgende weersvoorspelling functies: C/F / DOWN: Selecteert temperatuurnotatie of settings om- Weersvoorspelling tot 4 dagen.
Page 9
Verklaring weer icoontjes 4-daagse weersvoorspelling: BEDIENING 4-DAAGSE WEERS- VOORSPELLING bewolkt met zonnig sneeuw bekijken van voorspellingswaarde Hoge en lage temperatuursvoorspelling: • druk herhaaldelijk op de toets ‘mode’ totdat de icoons ‘HI’ en ‘LO’ verschijnen. Met toets C/F kan licht bewolkt bewolkt met gekozen worden voor weergaven in ºC of ºF.
Page 10
RF signaal ontvangst indicatie: Alarm of wektijd instellen: • Het RF icoon geeft de status van het radiosignaal • Druk 3 seconden op toets ‘alarm’. De alarmtijd aan tussen de netwerkunit en de binnenunit. verschijnt en de uren gaan knipperen. •...
Page 11
INSTALLATIE VOOR ACTUEEL Regenunit: • De regenunit kan op een later tijdstip worden LOKAAL WEER aangemeld. Ook bij de regenunit wordt aanbevolen om deze eerst aan te melden op De complete set moet voor gebruik op elkaar worden de binnenunit en dan pas buiten te plaatsen. aangemeld.
Page 12
Regenunit aanmelden: WEERGAVEN • Na het installeren van de batterijen in de regenunit, gaat deze verbinding zoeken met de Algemeen: binnenunit. • De actuele temperatuur en luchtvochtigheid • Druk toets “CHANNEL” voor minimaal 3 secon- worden pas correct weergegeven nadat zowel de den in totdat het neerslaggetal gaat knipperen.
Page 13
MEMORY: BINNENUNIT INSTELLEN Wisselfunctie voor de maximale en minimaal gemeten waarde. WINDSNELHEID maximaal minimaal Windsnelheid (average / gust): HEAT INDEX/DEW POINT • De windsnelheid kan in diverse notaties wisselen tussen weergaven van gevoelstempera- worden weergeven. Naar gelang uw voorkeur tuur en dauwpunt kan de aanduiding worden weergegeven in meter per seconde (m/s), kilometer per uur(km/h), knopen(knots), miles per uur(mph)
Page 14
• druk nu toets “RAIN HISTORY” om terug te gaan in de geschiedenis. WINDRICHTING Gegevens wissen: De WS-4500 is voorzien van een windwijzer, waarmee • druk toets “RAIN/CLEAR” diverse malen totdat de de windrichting wordt weergegeven. Het ingebouwde “Total” als eenheid wordt aangegeven in het display kompas is puur ter indicatie.
Geeft het display L.L. . aan, dan is de bovenste of apparaten en het weerstation en/of buitenunits en onderste grens van het meetbereik van de WS-4500 netwerkunit. Wij kunnen niet het opgegeven maximale overschreden, of de waarde van de heat index is te...
RESET / SYSTEEM STORING Indien u het overzicht tot de instellingen kwijt bent of de WS-4500 een mogelijke storing vertoont, kan het raadzaam zijn de binnenunit en buitenunits te resetten. • Verwijder de batterijen van de binnen- en buitenunit.
Zorg dat de fi rewall van het modem is Telefoon: uitgeschakeld. • Zorg dat u netwerk niet in een domein is Op de Alecto WS-4500 heeft u een garantie van opgenomen. 24 MAANDEN na aankoop datum. Wij garanderen gedurende • Sluit de netwerkunit aan op uw modem.
Page 18
SOMMAIRE 1. Pluviomètre 7. Unité d’intérieur (récepteur) 2. Mesureur de la force du vent 8. Ecran 3. Thermomètre et mesureur de l’humidité de l’air + 9. Antenne de réception 10. Touche pour la programmation du vent (notation compartiment des piles et unité d’émission des prévisions) et vers le haut 4.
Page 20
INSTALLATION DE L’UNITE DU RESEAU POUR LES PREVISIONS DE 4 JOURS. Programmation de l’unité intérieure (récepteur) : Batterijen: Piles : Installation des piles : ouvrez le couvercle des piles, placez 6 piles AA selon la polarité mentionnée sur le couvercle des piles. •...
Si le programme PC ne correspond pas avec votre SOLLUTIONNER LES PROBLEMES : heure locale (par expl. à cause de l’heure d’été) vous 1 ‘’Cannot fi nd LAN Gateway’’ apparaît dans la fenêtre sélectionnez ‘’Time offset’’ pour régler l’heure. Alors du programme PC vous recevez par expl.
Page 22
5. Le LED de l’unité internet clignote 2X toutes les 5 secondes. • Est-ce que je dois raccorder l’unité d’intérieure à • L’unité internet est raccordée à votre router mais l’ordinateur ? ne peut recevoir d’adresse IP - Non, l’unité d’intérieure est en contact avec •...
Wind/UP: d’intérieure. Sélectionnez la notation vent ou la touche ar- rangements plus hauts Le WS-4500 a les fonctions de prévision météoro- Knots – mph – km/h – m/s logique suivantes : Prévisions météorologiques jusqu’à 4 jours. C/F / DOWN: Prévision de la plus haute et la plus basse température...
Déclaration des symboles pour la prévision COMMANDE DE LA PREVISION météorologique de 4 jours METEOROLOGIQUE DE 4 JOURS Nuageux avec de Regarder la valeur des prévisions météorologique Ensoleillée la neige Prévision de haute et basse température : • Appuyez à plusieurs reprises sur la touche ‘mode’...
Page 25
Indication de la réception du signal RF : Programmer l’alarme ou l’heure du réveil : • Le symbole RF donne le statut du signal radio • Appuyez 3 secondes sur la touche ‘alarm’. entre l’unité internet et l’unité d’intérieure L’heure de l’alarme apparaît et les heures vont La synchronisation de l’unité...
INSTALLATION POUR LE TEMPS L’unité de pluie : • L’unité du vent peut être annoncée plus tard. Il LOCAL ACTUEL est conseillé également pour l’unité de pluie de d’abords l’annoncée à l’unité d’intérieure avant Le set complet doit être annoncé l’un à l’autre avant de le placer dehors.
Annoncé l’unité de pluie : AFFICHAGE • Après avoir placez les piles dans l’unité de pluie, elle cherchera la liaison avec l’unité d’intérieure. Générale : • Appuyez sur la touche ‘’CHANNEL’’ pendant au • La température et l’humidité actuelle de l’aire moins 3 secondes jusqu’à...
MEMORY : PROGRAMMER LA VITESSE DU Fonction de changement des valeurs minimales et VENT DE L’UNITE D’INTERIEURE maximales mesurées. WINDSNELHEID Maximale Minimale Vitesse du vent (average / gust) : INDEX DE CHALEUR / POINT DE ROSEE • La vitesse du vent peut être affi chée en diverses Changement entre l’affi...
• Appuyer maintenant sur la touche ‘’RAIN DIRECTION DU VENT HISTORY’’ pour retourner dans l’historique. Le WS-4500 est prévu d’une aiguille du vent avec Effacer des données : laquelle la direction du vent est affi chée. Le compas • Appuyez à plusieurs reprises sur la touche encastré...
. cela veut dire que la limite de important de garder une distance suffi sante entre les mesure du WS-4500 de la plus haute ou la plus basse appareils électroniques et la station météorologique température est dépassée, ou la valeur du heat index et les unités d’extérieure et l’unité...
RESET/PERTURBATION DU SYSTÈME Si vous avez perdu le sommaire des programmations ou si la WS-4500 présente d’éventuelles perturbations, il serait conseillé de faire un reset de votre unité d’intérieure et d’extérieure. • Retirez les piles de l’unité d’intérieure et d’extérieure.
Si vous remarquez une défaillance, consultez d’abords le • Redémarrez éventuellement le modem en mode d’emploi ou le site web de Alecto. Si ceux-ci ne vous retirant la tension, attendre un petit instant et donne pas de réponses définitives, consultez alors le fournis- remettre la tension.
Page 34
INSTALLEREN BUITEN-UNIT INSTALLATION UNITE EXTERIEURE...