RIDGID R84086 Manuel D'utilisation
RIDGID R84086 Manuel D'utilisation

RIDGID R84086 Manuel D'utilisation

Bluetooth
Masquer les pouces Voir aussi pour R84086:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

TABLE OF CONTENTS
****************
 Symbols ..............................................4
 Assembly ............................................ 5
 Operation .........................................5-8
 Maintenance ....................................... 8
 Illustrations ..................................10-12
 Parts Ordering/
Service ................................Back page
WARNING:
To reduce the risk of injury, the
user must read and understand the
operator's manual before using this
product.
SAVE THIS MANUAL
FOR FUTURE REFERENCE
To register your RIDGID product, please visit: http://register.RIDGID.com
Pour enregistrer votre produit de RIDGID, s'il vous plaît la visite : http://register.RIDGID.com
Para registrar su producto de RIDGID, por favor visita: http://register.RIDGID.com

TABLE DES MATIÈRES

 Instructions importantes
concernant la sécurité.....................2-3
 Symboles ............................................4
 Assemblage ........................................ 5
 Utilisation .........................................5-8
 Entretien .............................................8
 Illustrations ..................................10-12
 Commande de pièces/
dépannage ....................... Page arrière
AVERTISSEMENT :
Pour réduire les risques de
blessures, l'utilisateur doit lire
et veiller à bien comprendre le
manuel d'utilisation avant d'utiliser
ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BLUETOOTH
MANUAL DEL OPERADOR
****************
BLUETOOTH
POUR RADIO
®
BLUETOOTH
PARA RADIO
®
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
importantes .....................................2-3
 Símbolos ............................................4
 Armado ...............................................5
 Funcionamiento ...............................5-8
 Mantenimiento .................................... 8
 Ilustraciones ................................10-12
 Pedidos de repuestos/
servicio .......................... Pág. posterior
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones,
el usuario debe leer y comprender
el manual del operador antes de
usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
RADIO
®
R84086

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour RIDGID R84086

  • Page 1: Table Des Matières

    PARA RADIO ® R84086 To register your RIDGID product, please visit: http://register.RIDGID.com Pour enregistrer votre produit de RIDGID, s’il vous plaît la visite : http://register.RIDGID.com Para registrar su producto de RIDGID, por favor visita: http://register.RIDGID.com TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES ÍNDICE DE CONTENIDO...
  • Page 2: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PERSONAL SAFETY WARNING!  Do not use on a ladder or unstable support. Stable READ THESE INSTRUCTIONS. Failure to follow footing on a solid surface enables better control of the all instructions listed below, may result in electric product in unexpected situations.
  • Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS  Under extreme usage or temperature conditions, SERVICE battery leakage may occur. If liquid comes in contact  When servicing a product, use only identical with your skin, wash immediately with soap and water. replacement parts. Follow instructions in the If liquid gets into your eyes, flush them with clean Maintenance section of this manual.
  • Page 4: Symbols

    SYMBOLS The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product. SYMBOL SIGNAL MEANING Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or DANGER: serious injury. Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or WARNING: serious injury.
  • Page 5: Assembly

    ASSEMBLY WARNING: WARNING: Do not use this product if it is not completely Do not attempt to modify this product or create assembled or if any parts appear to be missing or accessories or attachments not recommended damaged. Use of a product that is not properly and for use with this product.
  • Page 6: Lcd Display

    OPERATION FOLD-DOWN ROTATABLE FLEXIBLE ANTENNA MODE SELECTION See Figure 3, page 11. See Figure 4, page 11. Press the MODE button to cycle through available modes. To improve radio reception, rotate the antenna or move the radio to a higher elevation. The antenna folds down and out There are four modes to choose from: of the way when not in use.
  • Page 7: Tone Selection

    USB devices.  Set your device to search/scan for available BLUETOOTH ® signals, then select “STRM–RIDGID Mini Radio” from the NOTICE: list. No password or PIN is required for connection. Attempting to charge devices rated more than  When the device has successfully paired with the radio,...
  • Page 8: Maintenance

    The RIDGID Radio App offers increased functionality, includ- ing the option to register your radio. • C lose the app.  Download the RIDGID Radio App from the App Store or • H old the button on the radio for 3 seconds to unpair Google Play Store.
  • Page 9: Fcc Compliance

    NOTE: ILLUSTRATIONS START ON PAGE 10 AFTER FRENCH AND SPANISH LANGUAGE SECTIONS. This product has a 90-Day Satisfaction Guarantee Policy, as well as a Three-year Limited Warranty. For Warranty and Policy details, please go to www.RIDGID.com or call (toll free) 1-866-539-1710. 9 - English...
  • Page 10: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES  P o u r u t i l i s e r l ’ a p p a r e i l a v e c d e s p i l e s a u AVERTISSEMENT ! lithium-ion de 18 V, consulter le supplément de raccordement pour chargeur/outils/piles/appareil...
  • Page 11: Dépannage

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES  Pour réduire le risque de blessures et de choc appareil sans fil, quel qu’il soit, en présence d’une flamme vive. En explosant, une pile peut projeter des débris électrique, ne pas utiliser ni placer ce produit à la et des produits chimiques.
  • Page 12: Symboles

    SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, aura pour DANGER : conséquences des blessures graves ou mortelles.
  • Page 13: Assemblage

    ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le produit s’il n’est pas complètement Ne pas essayer de modifier cet outil ou de créer assemblé ou si des pièces semblent manquantes des pièces et accessoires non recommandés. De ou endommagées. L’utilisation d’un produit telles altérations ou modifications sont considérées dont l’assemblage est incorrect ou incomplet comme un usage abusif et peuvent créer des...
  • Page 14 UTILISATION NOTE : Toujours retirer le bloc-piles de la radio lorsqu’elle  Dès que chaque réglage est en surbrillance, utiliser le n’est pas utilisée. bouton de volume ou les boutons de flèche pour l’ajuster au besoin. ANTENNE RABATTABLE, FLEXIBLE ET ...
  • Page 15: Commande De Tonalité

    BLUETOOTH puis ® le manuel fourni avec le produit. sélectionner la « STRM–RIDGID Mini Radio » depuis la liste. La connexion ne requiert pas de mot de passe ni d’identifiant. 7 - Français...
  • Page 16: Utilisation De L'application Du Téléphone Intelligent

    BLUETOOTH ® incluant la possibilité d’enregistrer votre radio. Voir la figure 9, page 12.  Télécharger l'application RIDGID Radio à partir de l'App L’installation de l’application RIDGID Radio sur un dispositif prêt Store ou de Google Play Store. pour BLUETOOTH permet de commander plusieurs fonctions ®...
  • Page 17 L’indice de l’œuvre et les logos de BLUETOOTH sont des marques déposées par Bluetooth SIG, Inc. et toutes utilisations ® de telles marques par RIDGID sont sous licence. Les autres marques de commerce et appellations commerciales sont la ® propriété de leurs propriétaires respectifs.
  • Page 18: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES  Para utilizar con paquetes de baterías de iones de litio ¡ADVERTENCIA! de 18 V, consulte el folleto de la herramienta/aparato/ paquete de baterías/cargador complementario LEA ESTAS INSTRUCCIONES. El incumplimiento 988000-302. de las instrucciones señaladas abajo puede causar descargas eléctricas, incendios y/o lesiones serias.
  • Page 19 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES  Las baterías pueden explotar en presencia de de inmediato atención médica. Con el cumplimiento fuentes de inflamación, como los pilotos de gas. de esta regla se reduce el riesgo de lesiones serias. Para reducir el riesgo de lesiones serias, nunca use un  Para reducir el riesgo de lesiones personales y producto inalámbrico en presencia de llamas expuestas.
  • Page 20: Símbolos

    SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, causará la muerte PELIGRO: o lesiones serias. Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, podría causar la muerte ADVERTENCIA: o lesiones serias.
  • Page 21: Armado

    ARMADO ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: No use este producto si no está totalmente No intente modificar este producto ni crear ensamblado o si alguna pieza falta o está dañada. aditamentos o accesorios que no estén El uso de un producto que no está adecuadamente recomendados para usar con este producto.
  • Page 22: Selección De Modo

    FUNCIONAMIENTO Para retirar el paquete de baterías:  Presione y suelte el botón CLOCK (reloj) para navegar por la hora, los minutos y la configuración de 12 horas/  Oprima los pestillos a ambos lados para soltar el paquete 24 horas. de baterías.
  • Page 23: Modo Auxiliar

     Configure su dispositivo para que busque/explore señales funcionamiento del aparato conectado, consulte siempre de BLUETOOTH y luego seleccione la “STRM–RIDGID ® el manual que se incluye con el aparato. Mini Radio” de la lista. No se requiere ninguna contraseña o PIN para la conexión.
  • Page 24: Mantenimiento

    La aplicación RIDGID Radio App ofrece mayor funcionalidad, USO DE LA APLICACIÓN DE RADIO RIDGID incluida la opción para registrar su radio. EN SU DISPOSITIVO HABILITADO PARA  Descargue la RIDGID Radio App en la App Store o en BLUETOOTH Google Play Store. ®...
  • Page 25 La marca y los logotipos BLUETOOTH son marcas comerciales registradas de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de ® dichas marcas por RIDGID se realiza bajo licencia. Los demás nombres y marcas comerciales son propiedad de sus ® respectivos dueños.
  • Page 26 R84086 A - On/off/volume knob (bouton marche/arrêt et D - AAA battery compartment (compartiment G - Fold-down rotatable flexible antenna de réglage du volume, perilla de encendido/ des piles AAA, compartimiento de la batería (antenne rabattable, flexible et orientable; apagado/volumen)
  • Page 27 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 A - AAA batteries (piles AAA, baterías AAA) B - Battery door (couvercle du compartiment des piles, puerta del compartimiento de las A - Battery pack (bloc-pile, paquete de baterías] baterías) B - Depress latches to release battery pack C - Screw (vis, tornillo) (appuyer sur les attaches pour retirer la pile, A - Fold-down...
  • Page 28 Fig. 5 Fig. 7 A - Select this device to allow streaming audio to play through your radio (sélectionner cette dispositif pour autoriser la lecture audio en continu par la radio, seleccione esta A - Auxiliary cable (câble auxiliaire, cable auxiliar) dispositivo para permitir que la transmisión B - Phone/MP3 player (not included) [phone ou autre lecteur MP3 (non inclus), phone u otro de audio se reproduzca a través de la radio)
  • Page 29 NOTES / NOTAS...
  • Page 30 NOTES / NOTAS...
  • Page 31 NOTES / NOTAS...
  • Page 32: Customer Service Information

    NÚM. DE MODELO _____________ NÚM. DE SERIE ___________________________ ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. P.O. Box 1427 Anderson, SC 29622 USA 1-866-539-1710  www.RIDGID.com RIDGID is a registered trademark of RIDGID, Inc., used under license. 995000146 7-18-17 (REV:01)

Table des Matières