Fujitsu CELVIN NAS Q703 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fujitsu Manuels
  4. Serveurs de stockage réseau
  5. CELVIN NAS Q703
  6. Manuel d'utilisation

Fujitsu CELVIN NAS Q703 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Manuel d'utilisation
System
CELVIN® NAS

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Fujitsu CELVIN NAS Q703

  • Page 1 Manuel d'utilisation System CELVIN® NAS...
  • Page 2 Pour toute question technique, veuillez vous adresser à : notre ligne Hotline/Service Desk (voir liste des Service Desks fournie ou sur Internet : http://support.ts.fujitsu.com/contact/servicedesk) votre distributeur votre point de vente Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouveau système Fujitsu !
  • Page 4 Publié par / adresse de contact dans l’UE Fujitsu Technology Solutions GmbH Mies-van-der-Rohe-Straße 8 80807 München, Germany http://fujitsu.com/fts/ Copyright © Fujitsu Technology Solutions GmbH 2013. Tous droits réservés. Date de publication 08/2013 N° de commande: Fujitsu Technology Solutions: A26341-F103-Z324-1-7719, édition 1...

  • Page 5: Table Des Matières

    CELVIN® NAS Manuel d’utilisation Votre CELVIN® NAS … Installation du NAS Se connecter au NAS Copie de données par le port USB en face avant Utiliser le logiciel de téléchargement QGet NetBak Replicator Maintenance du NAS Correction des défauts de fonctionnement du RAID Caractéristiques techniques GNU GENERAL PUBLIC LICENSE...

  • Page 6: Marques Commerciales

    à des omissions. Marques commerciales Fujitsu et le logo Fujitsu sont des marques déposées de Fujitsu Limited ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans d’autres pays. Microsoft et Windows sont des marques commerciales et/ou marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis d’Amérique et/ou dans d’autres pays.
  • Page 7 Arrêt/redémarrage du serveur ......................34 Actualisation du microprogramme ...................... 36 Mise à jour du microprogramme du système via Fujitsu Finder ..........37 Réinitialiser le mot de passe administrateur & les paramètres de réseau ......... 39 Echec ou mauvais fonctionnement du disque dur ................41 Coupure de courant ou arrêt anormal ....................
  • Page 8 Table des matières Fujitsu...

  • Page 9: Votre Celvin® Nas

    Marquage CE pour appareils fournis sans composants radio lors de la mise sur le marché à partir du 20.07.07 Tel qu’il est livré, cet appareil est conforme aux directives 2004/108/CE "Compatibilité électromagnétique", 2006/95/CE "Basse tension", 2009/125/CE "Ecoconception" et 2011/65/UE "Limitation des substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques".. Fujitsu...
  • Page 10 NAS sera également appelé sous la forme abrégée NAS ou Q703 ci-après. Sauvegardez votre système régulièrement pour éviter une éventuelle perte des données. Fujitsu Technology Solutions ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable de la perte ou de la récupération de données.

  • Page 11: Présentation Du Produit

    Votre CELVIN® NAS … Présentation du produit ® CELVIN NAS Q703 Face avant Voyant DEL: HDD 1, HDD 2, LAN, eSATA Interrupteur Marche/Arrêt Touche "One Touch Copy" (Copie d'une seule touche) USB 2.0 Supports de disque dur enfichables x 2 Fujitsu...
  • Page 12 Votre CELVIN® NAS … Face arrière Ventilateur Gigabit LAN Fente de sécurité Security Lock Connecteur d'alimentation Touche de réinitialisation pour le mot de passe et les réglages réseau USB 3.0 x 2 eSATA x 2 Fujitsu...

  • Page 13: Installation Du Nas

    Fujitsu Technology Solutions réfute toute responsabilité pour les dommages / dysfonctionnements du produit ou la perte des données / récupérations liés à une mauvaise utilisation ou à une installation inappropriée des disques durs dans tous les cas et pour toutes les raisons.

  • Page 14: Vérification De L'etat Du Système

    Vérifiez que les voyants DEL représentés ci-dessous ne s'allument que si les disques durs ont été correctement installés et que si le NAS est raccordé au réseau et à l'alimentation. HDD 1 HDD 2 eSATA LED d'état du système LED pour USB Fujitsu...
  • Page 15 HDD 1 Une erreur de lecture / écriture du disque dur est Rouge Rouge survenue. Vert HDD 2 Un accès aux données du disque dur est en Clignote en vert cours. Vert L’accès au disque dur est possible. Fujitsu...
  • Page 16 Bip bref (0,5 sec) port USB avant, mais les données ne peuvent pas être copiées. Le ventilateur du système ne fonctionne pas. Bip bref (0,5 sec), 3, toutes les 5 min Bip long (1,5 sec) Fujitsu...

  • Page 17: Fonctions Des Touches Du Système

    L’arrêt du NAS est forcé (arrêt du matériel). • Le NAS est allumé, prêt à être utilisé. Fonctions des touches du système Le NAS dispose des touches suivantes. Touche de réinitialisation Interrupteur Marche/Arrêt Touche "One Touch Copy" (Copie d'une seule touche) Fujitsu...
  • Page 18 Vous trouverez plus d'informations sur la touche de réinitialisation dans le chapitre "Réinitialiser le mot de passe administrateur & les paramètres de réseau", page 39. Vous trouverez plus informations sur la touche "One Touch Copy" dans le chapitre "Copie de données par le port USB en face avant", page 27. Fujitsu...

  • Page 19: Configuration Des Paramètres Logiciels

    Installation du NAS Configuration des Paramètres Logiciels ► Exécutez le CD. ► Sélectionner Install Fujitsu Finder (installer Fujitsu Finder). Suivez les instructions à l'écran pour installer Fujitsu Finder. Fujitsu Finder s'exécutera alors ► automatiquement. Fujitsu...
  • Page 20 Si vous utilisez Windows XP SP2 / SP3, l'écran suivant apparaîtra : ► Veuillez sélectionner Unblock (Débloquer). Si vous utilisez Windows 7/8, la fenêtre suivante s’affiche : ► Cochez la case Private Networks, such as my home or work network. Cliquez sur Allow access. ► Fujitsu...
  • Page 21 Installation du NAS Fujitsu Finder reconnaît le NAS du réseau et vous demande le cas échéant si vous souhaitez exécuter la configuration rapide. ► Cliquez sur Yes (Oui), pour continuer. Si le NAS n'a pas été trouvé, cliquez sur Refresh pour effectuer une nouvelle tentative.
  • Page 22 2 disques durs. La capacité de stockage d’un volume de disque RAID 1 est égale à taille du plus petit disque dur. ► Sélectionnez le File system souhaité. ► Cliquez sur Next, puis sur Start installation. Fujitsu...

  • Page 23: Connexion D'un Lecteur Réseau

    Installation du NAS Connexion d'un lecteur réseau ► Démarrez le Fujitsu Finder. Ouvrez le menu Tools - Map Network Drive. ► Fujitsu...
  • Page 24 Download, Multimedia, Usb et Web sont les partages réseau par défaut pour les utilisations respectives en tant que station de téléchargement, station multimédia, dispositif de stockage externe USB (fonction de copie automatique) et serveur Web. Recordings est le partage réseau par défaut pour l’utilisation de l’option Station de Surveillance. Fujitsu...
  • Page 25 Mot de passe par défaut : admin ► Choisissez la lettre de lecteur pour la connexion et cliquez sur Finish (Terminer). ► Une fois la connexion réussie, vous pouvez commencer à utiliser le partage réseau comme support de données local dans Windows Explorer. Fujitsu...

  • Page 26: Se Connecter Au Nas

    Saisissez \\[NAS name] ou \\[NAS IP] pour accéder au dossier de partage du NAS. Les espaces réservés [NAS name] et [NAS IP] correspondent au nom et à l'adresse IP de votre NAS. Vous pouvez utiliser le Fujitsu Finder pour accéder à ces informations. Fujitsu...
  • Page 27 Se connecter au NAS ► Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. – Nom d'utilisateur par défaut : admin – Mot de passe par défaut : admin Vous pouvez télécharger des dossiers vers les partages réseau. Fujitsu...

  • Page 28: Gestion Du Nas À L'aide Du Navigateur Web Sous Windows

    Vous pouvez accéder à la page d'administration Web du NAS en appliquant la méthode suivante : ► Trouvez le NAS à l'aide du Fujitsu Finder, puis cliquez sur Se connecter. Ouvrez un navigateur Web et tapez http://[IP du NAS]:8080. ►...

  • Page 29: Interface D'administration

    4 = Affichage du bureau 12 = Aide 5 = Barre de tâches 13 = Langue 6 = Tâches d'arrière-plan 14 = Affichage 7 = Périphériques 15 = Prochain bureau 8 = Notifications et avertissements 16 = Centre de commande Fujitsu...

  • Page 30: Ouverture Du Menu Principal

    Applications Les points de menu permettent d'accéder aux extensions du NAS mises à disposition et à jour par la société QNAP Systems, Inc. Paramètres du système Les points de menu permettent d'accéder aux paramètres des principales fonctions du NAS. Fujitsu...

  • Page 31: Ouverture Du Panneau De Configuration Et Des Applications

    QNAP Systems, Inc. Ces applications peuvent être installées par l'intermédiaire du App Center. Veuillez noter que Fujitsu rejette toute responsabilité quant au contenu, au fonctionnement et à la sécurité de ces applications. En cas de problème avec ces applications, adressez- vous directement au développeur concerné.

  • Page 32: Accéder Au Nas Via Linux

    -t nfs 169.254.100.100:/public /mnt/pub Vous devez vous identifier comme utilisateur "root" pour initier la commande ci-dessus. ► Identifiez vous avec le nom d'utilisateur que vous avez défini. Vous pouvez utiliser le répertoire monté pour accéder aux fichiers du partage réseau. Fujitsu...

  • Page 33: Copie De Données Par Le Port Usb En Face Avant

    NAS. Touche "One Touch Copy" (Copie d'une seule touche) USB 2.0 La sauvegarde incrémentale est utilisée pour cette fonctionnalité. Après la première sauvegarde des données, le NAS copie uniquement les fichiers modifiés depuis la dernière sauvegarde. Fujitsu...
  • Page 34 JJMMAAAA. Les fichiers seront copiés de la source vers la cible. Les fichiers supplémentaires présents sur la cible seront effacés ; les fichiers portant le même nom seront écrasés par les fichiers source. Les données source resteront inchangées. Fujitsu...

  • Page 35: Utiliser Le Logiciel De Téléchargement Qget

    QGet sur tout ordinateur fonctionnant sous Windows 7/8, vous pouvez alors gérer les tâches de téléchargement de tous vos serveurs NAS. ► Pour utiliser QGet, installez le logiciel depuis le CD-ROM du produit. ► Suivez les instructions pour installer QGet. Fujitsu...
  • Page 36 Utiliser le logiciel de téléchargement QGet ► Exécutez QGet depuis l'emplacement de l'installation. Fujitsu...
  • Page 37 Utiliser le logiciel de téléchargement QGet Pour les détails sur l'utilisation de QGet, veuillez vous référer à l'aide en ligne du logiciel. Fujitsu...

  • Page 38: Netbak Replicator

    Sélectionnez Install NetBak Replicator (Installer NetBak Replicator) à partir du menu du CD- ROM du NAS. ► Suivez les étapes pour installer NetBak Replicator. ► Une fois l'installation terminée avec succès, une icône de raccourci apparaît sur le bureau. Double-cliquez sur l'icône pour lancer NetBak Replicator. Fujitsu...

  • Page 39: Utiliser Netbak Replicator

    ► Lancez NetBak Replicator. ► Pour obtenir des informations détaillées sur l'utilisation du logiciel, appuyez sur la touche F1 . Fujitsu...

  • Page 40: Maintenance Du Nas

    L'arrêt forcée peut endommager le système de fichiers et entraîner une perte de données. ► Pour effectuer un arrêt forcé du serveur, maintenez l'interrupteur marche/arrêt enfoncé pendant au moins 10 secondes. Le serveur émettra une tonalité unique puis s’arrêtera immédiatement. Fujitsu...
  • Page 41 Maintenance du NAS Vous pouvez utiliser le Fujitsu Finder pour redémarrer ou arrêter le serveur (accès administrateur nécessaire). Fujitsu...

  • Page 42: Actualisation Du Microprogramme

    : ► Téléchargez les "Release Notes" de la même version pour le microprogramme à partir du site web http://www.fujitsu.com/fts/support. Lisez attentivement les notes de diffusion pour vérifier si vous avez besoin de mettre à jour le microprogramme. ►...

  • Page 43: Mise À Jour Du Microprogramme Du Système Via Fujitsu Finder

    Mise à jour du microprogramme du système via Fujitsu Finder Vous pouvez mettre à jour le microprogramme du système via Fujitsu Finder. Sélectionnez votre modèle de serveur NAS et cliquez sur l’option Update Firmware (Mise à jour du logiciel) dans le menu Tools (Outils).
  • Page 44 Vous pouvez utiliser le Finder pour effectuer la mise à jour de tous les serveurs du même modèle appartenant au même réseau local. Assurez-vous de bénéficier du statut d’Administrateur pour accéder à tous les serveurs que vous souhaitez mettre à jour. Fujitsu...

  • Page 45: Réinitialiser Le Mot De Passe Administrateur & Les Paramètres De Réseau

    NAS. Les données sont alors de nouveau accessibles. ► Connectez-vous au NAS avec le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut : Nom : admin – – Mot de passe : admin Fujitsu...
  • Page 46 Maintenance du NAS Pour que vous puissiez réinitialiser le système à l'aide de la touche de réinitialisation, il faut activer l'option Activer la touche de réinitialisation sous Panneau de configuration – Matériel et audio. Fujitsu...

  • Page 47: Echec Ou Mauvais Fonctionnement Du Disque Dur

    à reprendre un fonctionnement normal. Dans ce cas, veuillez immédiatement contacter l'assistance technique. Protection en température du système Quand la température du système dépasse 70°C ou 158°F, le système s'arrête automatiquement pour protéger le matériel. Fujitsu...

  • Page 48: Configuration Eup (Configuration Pour Le Respect Des Exigences Légales En Matière De Veille)

    Lorsque le mode EuP est désactivé, la consommation électrique du serveur à l'état arrêté est supérieure à 1 W. Le mode EuP est désactivé par défaut pour que vous puissez utiliser normalement les fonctions Wake on LAN, Rétablissement de l’alimentation secteur et Programme d’exploitation. Fujitsu...

  • Page 49: Correction Des Défauts De Fonctionnement Du Raid

    Situation 2 : L’erreur provient d’un disque existant (par ex. : disque dur 2) dans la configuration du système RAID. Si la configuration du système RAID est RAID 1, vous pouvez suivre l’une des procédures suivantes : ► Sauvegardez les données du disque vers un autre périphérique de stockage. Puis réinstallez et configurez le serveur NAS. Fujitsu...

  • Page 50: Echange À Chaud Des Disques Durs

    Echange à chaud des disques durs Fujitsu Technology Solutions n’assume aucune responsabilité quant aux dommages ou dysfonctionnements du produit ni quant aux pertes / récupérations de données dus à une mauvaise utilisation ou à une installation incorrecte des disques durs, quelles que soient les circonstances et les raisons.

  • Page 51: Récupération Raid

    RAID, vous pouvez lire ou écrire normalement sur le volume. L’état du volume retourne à la normale une fois la synchronisation effectuée. Si l’unité membre déconnectée est endommagée, la fonction de récupération RAID ne marche pas. Fujitsu...

  • Page 52: Caractéristiques Techniques

    Câble secteur • CD-ROM • Câble Ethernet 1,8 m • Guide d’installation rapide • Brochure Service Desk • Consignes de sécurité • Vis pour disques durs 2,5" • Vis pour disques durs 3,5" • 2 clés pour disque dur Fujitsu...

  • Page 53: Gnu General Public License

    To prevent this, the GPL assures that patents cannot be used to render the program non-free. The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. Fujitsu...

  • Page 54: Terms And Conditions

    The Corresponding Source need not include anything that users can regenerate automatically from Fujitsu...
  • Page 55 The work must carry prominent notices stating that you modified it, and giving a relevant date. • b) The work must carry prominent notices stating that it is released under this License and any conditions added under section 7. This requirement modifies the requirement in section 4 to “keep intact all notices”. Fujitsu...
  • Page 56 Corresponding Source of the work are being offered to the general public at no charge under subsection 6d. A separable portion of the object code, whose source code is excluded from the Corresponding Source as a System Library, need not be included in conveying the object code work. Fujitsu...
  • Page 57 Disclaiming warranty or limiting liability differently from the terms of sections 15 and 16 of this License; or • b) Requiring preservation of specified reasonable legal notices or author attributions in that material or in the Appropriate Legal Notices displayed by works containing it; or Fujitsu...
  • Page 58 License. You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License. An “entity transaction” is a transaction transferring control of an organization, or substantially all Fujitsu...
  • Page 59 (a) in connection with copies of the covered work conveyed by you (or copies made from those copies), or (b) primarily for and in connection with specific products or compilations that contain the covered work, unless you entered into that arrangement, or that patent license was granted, prior to 28 March 2007. Fujitsu...
  • Page 60 IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. Fujitsu...
  • Page 61 Program, unless a warranty or assumption of liability accompanies a copy of the Program in return for a fee. END OF TERMS AND CONDITIONS Fujitsu...

Table des Matières