Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Air-Conditioners
SEZ-KD09,KD12,KD15,KD18NA4
INSTALLATION MANUAL
For safe and correct use, please read this installation manual thoroughly before installing the air-conditioner unit.
MANUEL D'INSTALLATION
Veuillez lire le manuel d'installation en entier avant d'installer ce climatiseur pour éviter tout accident et vous
assurer d'une utilisation correcte.
FOR INSTALLER
POUR L'INSTALLATEUR
English
Français
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Mitsubishi Electric Mr. Slim SEZ-KD09NA4
Sommaire des Matières pour Mitsubishi Electric Mr. Slim SEZ-KD09NA4
- Page 1 Air-Conditioners SEZ-KD09,KD12,KD15,KD18NA4 INSTALLATION MANUAL FOR INSTALLER English For safe and correct use, please read this installation manual thoroughly before installing the air-conditioner unit. MANUEL D’INSTALLATION POUR L’INSTALLATEUR Français Veuillez lire le manuel d’installation en entier avant d’installer ce climatiseur pour éviter tout accident et vous assurer d’une utilisation correcte.
- Page 2 [Fig. 3-1] (Unit: mm [in]) 50 ~ 150 [1-31/32 ~ 5-29/32] 450 [17-23/32] [29/32] [3-9/16] 57 [2-1/4] 20 [13/16] 1 600 mm [23-5/8 in] or more A Access door 2 100 mm [3-15/16 in] or more B Electrical parts box 3 10 mm [13/32 in] or more C Air inlet 4 300 mm [11-13/16 in] or more...
- Page 3 [Fig. 6-1] (Unit: mm [in]) øB øA Model 6.35 [1/4] SEZ-KD09, 12NA4 9.52 [3/8] SEZ-KD15NA4 12.7 [1/2] 6.35 [1/4] SEZ-KD18NA4 12.7 [1/2] 6.35 [1/4] a Indoor unit b Outdoor unit [Fig. 6-3] [Fig. 6-4] [Fig. 6-5] 90° a Burr c Spare reamer a Copper tubes c Bad examples e Uneven...
- Page 4 [Fig. 6-10] Max. 20m [65 ft] 1.5-2 m [5 to 7 ft] Max. 300 mm [11-13/16 in] Correct piping Wrong piping A Insulation (9 mm [3/8 in] or more) B Downward slope (1/100 or more) C Support metal K Air bleeder L Raised M Odor trap Grouped piping...
- Page 5 [Fig. 7-1] A Air inlet B Air outlet C Access door D Ceiling E Canvas duct F Air filter G Inlet grille [Fig. 8-1] A Indoor unit B Outdoor unit C Wired remote controller D Main switch/fuse CN105 E Ground wire F Indoor controller board G Radio frequency interface for RF thermostat For Power supply...
- Page 6 [Fig. 8-3] A Indoor terminal block A Indoor terminal block 4 Always install an ground wire (1-core 1.5 mm B Ground wire (green/yellow) B Ground wire (green/yellow) [AWG 16]) longer than other cables 5 Wired remote controller cable C Indoor/outdoor unit connecting cable 3- core 1.5 mm [AWG 16] or more Wire No ×...
- Page 7 11.1 [Fig. 11-1] H Refrigerant gas cylinder for R410A with A Indoor unit siphon B Union I Refrigerant (liquid) C Liquid pipe J Electronic scale for refrigerant charging D Gas pipe K Charge hose (for R410A) E Stop valve L Gauge manifold valve (for R410A) F Outdoor unit M Service port G Refrigerant gas cylinder operating valve...
-
Page 8: Table Des Matières
- It may also be in violation of applicable laws. • Perform the installation securely referring to the installation manual. - MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION cannot be held responsible for mal- Incomplete installation could cause a personal injury due to fire, electric shock, functions or accidents resulting from the use of the wrong type of refrigerant. -
Page 9: Selecting An Installation Site & Accessories
3. Selecting an installation site & accessories • Select a site with sturdy fixed surface that is strong enough to support the weight of Warning: unit. The unit must be securely installed on a structure that can sustain its weight. If •... -
Page 10: Refrigerant Piping Work
6. Refrigerant piping work 6.1. Refrigerant pipe 6.2.3. Putting nut on [Fig. 6-5] (P.3) [Fig. 6-1] (P.3) a Flare nut a Indoor unit b Copper tube b Outdoor unit • Remove flare nuts attached to indoor and outdoor unit, then attach them on pipe/ Refer to the outdoor unit Instruction Manual for restrictions on tube after burr removal. -
Page 11: Purging Procedures Leak Test
6. Refrigerant piping work Refrigerant pipe insulation • After connecting refrigerant piping, insulate the joints (flared joints) with thermal *Close insulation tubing. Stop valve [Fig. 6-9] (P.3) *Open A Pipe cover (120 mm [3/4 in] small diameter) (accessory) B Caution: Pull out the thermal insulation on the refrigerant piping at the site, insert the flare nut to flare Hexagonal wrench *4 to 5 turns... -
Page 12: Confirming Drain Discharge
6. Refrigerant piping work 1. Insert the drain hose (accessory) into the drain port (insertion margin: 25 mm [Fig. 6-12] (P.4) * Drainage by gravity [1 in]). A Indoor unit (The drain hose must not be bent more than 45° to prevent the hose from break- B Pipe cover (30 mm [3/16 in]) (accessory) ing or clogging.) C Tie band (accessory) -
Page 13: Remote Controller
8. Electrical work [Fig. 8-2-1] (P.5) 8.4. Function settings A Screw holding cover (2pcs) Refer to the manual that came with the remote controller for setting procedure and B Cover operation method. [Fig. 8-2-2] (P.5) 8.4.1 Function setting on the unit (Selecting the unit functions) A Terminal block box 1) Changing the external static pressure setting [Fig. -
Page 14: Test Run
8. Electrical work Note: • Whenever changes are made to the function settings after installation or maintenance, be sure to record the changes with a mark in the “Setting” column of the Function table. Function table 1 Select unit number 00 Mode Settings Mode no. -
Page 15: Auto Restart Function
9. Test run [Output pattern B] Errors detected by unit other than indoor unit (outdoor unit, etc.) Wired remote controller IR wireless remote controller RF thermostat Symptom Remark Beeper sounds/OPERATION INDICATOR lamp flashes Check code (Number of times) Indoor/outdoor unit communication error (Transmitting error) (Outdoor unit) Compressor overcurrent interruption Open/short of outdoor unit thermistors U3, U4... -
Page 16: Easy Maintenance Function
10.Easy maintenance function (For wired remote controller only) Display example (Comp discharge temperature 147°F) By using the maintenance mode, you can display many types of maintenance data on the wired remote controller such as the heat exchanger temperature and com- pressor current consumption for the indoor and outdoor units. -
Page 17: Consignes De Sécurité
- Cela pourrait également constituer une violation des lois applicables. incendie, une décharge électrique, si l’appareil tombait ou une fuite d’eau. - MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION ne peut être tenue responsable de • Veuillez suivre ce manuel durant l’installation électrique et veuillez utiliser un tout dysfonctionnement ou accident résultant de l’utilisation du mauvais type de... -
Page 18: Sélection De L'emplacement D'installation Et Accessoires
2. Choisir l’emplacement de l’installation Attention: • Si l’air a une teneur trop élevée en huile machine. Les emplacements sousmentionnés doivent être évités pour effectuer l’instal- • Sites salins. lation s’il existe un risque de panne pour le climatiseur. • Stations thermales. •... -
Page 19: Installation De L'appareil
5. Installation de l’appareil 5.1. Suspension de l’appareil 5.2. Assurer l’emplacement de l’appareil et monter les s s s s s Transporter l’appareil intérieure jusqu’au site en la conservant dans son boulons de suspension emballage d’origine. s s s s s Utiliser le calibre livré avec le panneau pour vérifier si l’appareil et les bou- s s s s s Pour le suspendre, utiliser une poulie de levage pour le soulever et le faire lons de suspension sont placés à... -
Page 20: Connexion Des Tuyaux
6. Mise en place des tuyaux de réfrigérant 6.3. Connexion des tuyaux La laisser ainsi pendant une ou deux minutes. Vous assurer que l’aiguille de la [Fig. 6-8] (P.3) soupape multiple de manomètre reste sur la même position. Vérifier que le mano- •... -
Page 21: Confirmation Des Décharges D'écoulement
6. Mise en place des tuyaux de réfrigérant Tuyaux groupés [Fig. 6-12] (P.4) * Evacuation par gravite D D. E. ø 32 mm [1-1/4 in] TUBE PVC A Appareil intérieur E Elargir le plus possible. 10 cm [3-15/16 in] environ.- B Couvre-tube (30 mm [3/16 in]) (accessoire) F Appareil intérieur C Sangle (accessoire) -
Page 22: Installations Électriques
8. Installations électriques 8.1. Alimentation électrique [Fig. 8-2-4] (P.5) A Bloc terminal pour la connexion de l’appareil intérieur/extérieur Spécification électrique Capacité de disjoncteur (A) B Bornier de la télécommande filaire SEZ-KD09NA4 SEZ-KD12NA4 SEZ-KD15NA4 SEZ-KD18NA4 Alimentation électrique C Câble de connexion de l’appareil intérieur/extérieur D Télécommande à... -
Page 23: Réglage Des Fonctions
8. Installations électriques 3) Pour télécommande sans fil infrarouge [Fig. 8-6] (P.6) 8.4. Réglage des fonctions 1. Modification des réglages de pression statique externe. Se reporter au mode d’emploi fourni avec la télécommande pour les réglages et la • Veillez à changer le réglage de la pression statique extérieure selon le conduit et la façon d’opérer. -
Page 24: Marche D'essai
9. Marche d’essai 9.1. Avant la marche d’essai • La résistance de l’isolation chute en raison de l’accumulation de réfrigérant dans le compresseur. La résistance dépassera 1 M après que le compres- s Lorsque l’installation, le tuyautage et le câblage des appareils intérieur et seur a chauffé... -
Page 25: Fonction De Redemarrage Automatique
9. Marche d’essai • Sur la télécommande sans fil infrarouge La sonnerie continue de la section de réception de l’appareil intérieur retentit. Clignotement du témoin de fonctionnement • Sur la télécommande sans fil Code de vérification affiché sur l’afficheur LCD. •... -
Page 26: Fonction D'entretien Aisé
10.Fonction d’entretien aisé (uniquement pour la télécommande à fil) Exemple d’affichage (température de décharge du comp. 147 °F) Le mode d’entretien permet d’afficher de nombreux types de données d’entretien sur la télécommande à fil, comme la température de l’échangeur de chaleur et la consommation actuelle du compresseur pour les appareils intérieur et extérieur. - Page 28 This product is designed and intended for use in the residential, commercial and light-industrial environment. Please be sure to put the contact address/telephone number on this manual before handing it to the customer. HEAD OFFICE: TOKYO BLDG., 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN KB79U392H02...