1. Manuels
  2. Marques
  3. Actia Manuels
  4. Récepteurs stéréo
  5. ACT550
  6. Manuel d'utilisation

Actia ACT550 Manuel D'utilisation

Appareil de radio et de lecture multimédia av dual-zone
Masquer les pouces Voir aussi pour ACT550:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'UTILISATION
ACT550
Appareil de Radio et de Lecture
Multimédia AV Dual-zone

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Actia ACT550

Sommaire des Matières pour Actia ACT550

  • Page 1 MANUEL D'UTILISATION ACT550 Appareil de Radio et de Lecture Multimédia AV Dual-zone...

  • Page 2: Table Des Matières

    13. Spécifications techniques ........................27 14. Contenu de l'emballage ........................33 15. Installation et branchement ......................... 34 MANUEL D'UTILISATION ACT550 480258FR-1.0 29/06/2016 Page 1 sur 34 © ACTIA Toute reproduction de ce document, même partielle, est formellement interdite sans autorisation écrite.

  • Page 3: Avant Toute Utilisation

    Les opérations expliquées prennent pour référence l'utilisation des boutons de la façade de l'appareil.  [XX] indique les éléments (boutons) sélectionnés. MANUEL D'UTILISATION ACT550 480258FR-1.0 29/06/2016 Page 2 sur 34 © ACTIA Toute reproduction de ce document, même partielle, est formellement interdite sans autorisation écrite.

  • Page 4: Appareil Act550

    ER-1482/1999 2. Appareil ACT550 L'appareil ACT550 est capable de lire différentes sources audio et vidéo de manière indépendante dans les zones du conducteur et du passager (Dual-Zone). Pour ce faire, il dispose de boutons situés sur la façade, d'une télécommande et d'une commande externe par bus CAN (si le véhicule dispose de l'équipement nécessaire).
  • Page 5 SOURCE DE LA ZONE PASSAGER (PSG) CONDUCTEUR (DRV) RATTACHE LA TÉLÉCOMMANDE À L'APPAREIL ACT550 Figure 2 – Télécommande MANUEL D'UTILISATION ACT550 480258FR-1.0 29/06/2016 Page 4 sur 34 © ACTIA Toute reproduction de ce document, même partielle, est formellement interdite sans autorisation écrite.

  • Page 6: Remplacement De La Batterie De La Télécommande

    4. Faire coulisser le couvercle jusqu'à sa position d'origine en veillant à ce qu'il soit parfaitement emboîté. Figure 3 – Remplacement de la batterie de la télécommande MANUEL D'UTILISATION ACT550 480258FR-1.0 29/06/2016 Page 5 sur 34 © ACTIA Toute reproduction de ce document, même partielle, est formellement interdite sans autorisation écrite.

  • Page 7: Manipulation De Base

    L'icône « k » de l'afficheur LCD indique que les écrans passager passager sont allumés. MANUEL D'UTILISATION ACT550 480258FR-1.0 29/06/2016 Page 6 sur 34 © ACTIA Toute reproduction de ce document, même partielle, est formellement interdite sans autorisation écrite.

  • Page 8: Rétablissement Des Paramètres D'usine

    NIF ES-A-28905065 ER-1482/1999  Remarque Pour faire fonctionner l'appareil ACT550 à l'aide de la télécommande, celle-ci doit être rattachée à l'appareil en appuyant sur la touche [550].  Remarque Certaines commandes peuvent ne pas être disponibles au niveau des boutons du véhicule.

  • Page 9: Version Du Micrologiciel Du Lecteur Multimédia

     Maintenir la touche [5] enfoncée pour afficher le micrologiciel de type FE 5. Appuyer sur [VOLUME] pour retourner au menu « Paramètres généraux ». MANUEL D'UTILISATION ACT550 480258FR-1.0 29/06/2016 Page 8 sur 34 © ACTIA Toute reproduction de ce document, même partielle, est formellement interdite sans autorisation écrite.

  • Page 10: Radio Am/Fm

    Si la fonction TA est activée, la radio ne s'arrête que sur les stations diffusant des actualités et des informations sur le trafic. MANUEL D'UTILISATION ACT550 480258FR-1.0 29/06/2016 Page 9 sur 34 © ACTIA Toute reproduction de ce document, même partielle, est formellement interdite sans autorisation écrite.

  • Page 11: Réglage Et Mémorisation Des Stations De Radio Émettant Le Meilleur Signal

    La recherche s'arrête automatiquement si aucune fréquence alternative n'a été trouvée au bout d'un certain délai. MANUEL D'UTILISATION ACT550 480258FR-1.0 29/06/2016 Page 10 sur 34 © ACTIA Toute reproduction de ce document, même partielle, est formellement interdite sans autorisation écrite.

  • Page 12: Paramètres Radio

    Permet de passer d'une fréquence à une autre (qu'il s'agisse d'une station régionale ou d'une station nationale). MANUEL D'UTILISATION ACT550 480258FR-1.0 29/06/2016 Page 11 sur 34 © ACTIA Toute reproduction de ce document, même partielle, est formellement interdite sans autorisation écrite.

  • Page 13: Fonctionnement De La Réception De Stations De Radio

    Figure 7 – Réception FM MANUEL D'UTILISATION ACT550 480258FR-1.0 29/06/2016 Page 12 sur 34 © ACTIA Toute reproduction de ce document, même partielle, est formellement interdite sans autorisation écrite.
  • Page 14 MANUEL D'UTILISATION ACT550 480258FR-1.0 29/06/2016 Page 13 sur 34 © ACTIA Toute reproduction de ce document, même partielle, est formellement interdite sans autorisation écrite.

  • Page 15: Usb / Sd Card

    LCD  Nom du fichier et durée restante.  Nom du dossier et du fichier. MANUEL D'UTILISATION ACT550 480258FR-1.0 29/06/2016 Page 14 sur 34 © ACTIA Toute reproduction de ce document, même partielle, est formellement interdite sans autorisation écrite.
  • Page 16 Le contenu d'un périphérique de type iPod ne peut être sélectionné que lorsqu'un écran externe est associé à une zone ou lorsque l'interface du propre périphérique le permet. MANUEL D'UTILISATION ACT550 480258FR-1.0 29/06/2016 Page 15 sur 34 © ACTIA Toute reproduction de ce document, même partielle, est formellement interdite sans autorisation écrite.
  • Page 17 LANGUE DU MENU ANGLAIS FRANÇAIS / ESPAGNOL / ALLEMAND / (MENU LANG) SUD-AMÉRICAIN DIVX® VOD LICENCE DIVX MANUEL D'UTILISATION ACT550 480258FR-1.0 29/06/2016 Page 16 sur 34 © ACTIA Toute reproduction de ce document, même partielle, est formellement interdite sans autorisation écrite.
  • Page 18 (DYNAMIC RANGE) (DIGITAL SETUP) STÉRÉO / MONO L / MONO R/ MIX DUAL MONO MIX MONO MONO MANUEL D'UTILISATION ACT550 480258FR-1.0 29/06/2016 Page 17 sur 34 © ACTIA Toute reproduction de ce document, même partielle, est formellement interdite sans autorisation écrite.

  • Page 19: Mains Libres Et Audio Sans Fil

    2. L'icône « i » de l'écran s'éteint au bout de 2 secondes pour indiquer qu'aucun périphérique n'est couplé. MANUEL D'UTILISATION ACT550 480258FR-1.0 29/06/2016 Page 18 sur 34 © ACTIA Toute reproduction de ce document, même partielle, est formellement interdite sans autorisation écrite.

  • Page 20: Utilisation Du Microphone

    4. Appuyer sur la touche [f] ou la commande [VOLUME] de la zone conducteur pour terminer l'appel. MANUEL D'UTILISATION ACT550 480258FR-1.0 29/06/2016 Page 19 sur 34 © ACTIA Toute reproduction de ce document, même partielle, est formellement interdite sans autorisation écrite.
  • Page 21 Passage à l'élément précédent/suivant Appuyer sur la touche [d/e]. Retour/Avance rapide Maintenir la touche [d/e] enfoncée. MANUEL D'UTILISATION ACT550 480258FR-1.0 29/06/2016 Page 20 sur 34 © ACTIA Toute reproduction de ce document, même partielle, est formellement interdite sans autorisation écrite.

  • Page 22: Source Auxiliaire

    Si la source utilisée est une source auxiliaire vidéo, activer les écrans de la zone passager en appuyant sur le bouton [DISP] ou [DISPLAY] de la télécommande. MANUEL D'UTILISATION ACT550 480258FR-1.0 29/06/2016 Page 21 sur 34 © ACTIA Toute reproduction de ce document, même partielle, est formellement interdite sans autorisation écrite.

  • Page 23: Microphone

    Lorsque l'appareil est éteint et qu'un microphone est activé, celui-ci s'allume automatiquement et sélectionne la source microphone correspondante. L'appareil s'éteint dès que le microphone est désactivé. MANUEL D'UTILISATION ACT550 480258FR-1.0 29/06/2016 Page 22 sur 34 © ACTIA Toute reproduction de ce document, même partielle, est formellement interdite sans autorisation écrite.

  • Page 24: Paramètres Audio D'une Source

     Remarque La sélection d'un profil d'égalisation entraîne la modification des paramètres BASS, MIDDLE et TREBLE. MANUEL D'UTILISATION ACT550 480258FR-1.0 29/06/2016 Page 23 sur 34 © ACTIA Toute reproduction de ce document, même partielle, est formellement interdite sans autorisation écrite.

  • Page 25: Paramètres Généraux

    Le son du microphone du guide n'est diffusé que dans la zone passager. 0 seconde Durée d'allumage/arrêt (ouverture/fermeture) des P.Monitor Time moniteurs passager. (valeur par défaut) MANUEL D'UTILISATION ACT550 480258FR-1.0 29/06/2016 Page 24 sur 34 © ACTIA Toute reproduction de ce document, même partielle, est formellement interdite sans autorisation écrite.

  • Page 26: Maintenance

    Retirer le couvercle avec soin pour utiliser le port correspondant. Ne pas tirer sur le couvercle. MANUEL D'UTILISATION ACT550 480258FR-1.0 29/06/2016 Page 25 sur 34 © ACTIA Toute reproduction de ce document, même partielle, est formellement interdite sans autorisation écrite.

  • Page 27: Localisation Et Résolution Des Pannes

    (cf. section 3.3. Redémarrage et rétablissement des paramètres d'usine).  Contacter le service technique si le problème persiste. MANUEL D'UTILISATION ACT550 480258FR-1.0 29/06/2016 Page 26 sur 34 © ACTIA Toute reproduction de ce document, même partielle, est formellement interdite sans autorisation écrite.

  • Page 28: Spécifications Techniques

    Input peak voltage Zo=600 R Impédance d'entrée kohm Output impedance Largeur de bande (Bandwidth) A=±3 dB 4 000 MANUEL D'UTILISATION ACT550 480258FR-1.0 29/06/2016 Page 27 sur 34 © ACTIA Toute reproduction de ce document, même partielle, est formellement interdite sans autorisation écrite.
  • Page 29 ZL=4 ohm Output RMS power THD=10 % VSS=28 V f=1 kHz ZL=4 ohm THD=10 % VSS=14 V MANUEL D'UTILISATION ACT550 480258FR-1.0 29/06/2016 Page 28 sur 34 © ACTIA Toute reproduction de ce document, même partielle, est formellement interdite sans autorisation écrite.
  • Page 30 Low level input voltage Entrée de courant de fuite Statut=entrée inactive State=input inactive Input Leakage Current MANUEL D'UTILISATION ACT550 480258FR-1.0 29/06/2016 Page 29 sur 34 © ACTIA Toute reproduction de ce document, même partielle, est formellement interdite sans autorisation écrite.

  • Page 31: Spécifications Mécaniques

    (ne supporte que le format 353) Taux d'échantillonnage : 8 ~ 48 kHz Débit binaire : 16 ~ 320 kbps MANUEL D'UTILISATION ACT550 480258FR-1.0 29/06/2016 Page 30 sur 34 © ACTIA Toute reproduction de ce document, même partielle, est formellement interdite sans autorisation écrite.

  • Page 32: Périphériques Apple Compatibles

    EUROPE, ASIE et AMÉRIQUE Sensibilité utile 4 dBuV / 75 ohm (rapport signal/bruit = 30 dB) MANUEL D'UTILISATION ACT550 480258FR-1.0 29/06/2016 Page 31 sur 34 © ACTIA Toute reproduction de ce document, même partielle, est formellement interdite sans autorisation écrite.

  • Page 33: Périphériques Usb

    AVRCP (profil de commande à distance audio/vidéo) Nombre de dispositifs 8 (le dernier dispositif est prioritaire) MANUEL D'UTILISATION ACT550 480258FR-1.0 29/06/2016 Page 32 sur 34 © ACTIA Toute reproduction de ce document, même partielle, est formellement interdite sans autorisation écrite.

  • Page 34: Contenu De L'emballage

    Les outils de retrait sont spécifiquement conçus pour remplir cette fonction. Une fois l'appareil installé, il est recommandé de les ranger pour toute utilisation ultérieure. MANUEL D'UTILISATION ACT550 480258FR-1.0 29/06/2016 Page 33 sur 34 © ACTIA Toute reproduction de ce document, même partielle, est formellement interdite sans autorisation écrite.

  • Page 35: Installation Et Branchement

    Pour une installation optimale et sûre, n'utiliser que les accessoires et outils de montage fournis dans l'emballage de l'appareil. MANUEL D'UTILISATION ACT550 480258FR-1.0 29/06/2016 Page 34 sur 34 © ACTIA Toute reproduction de ce document, même partielle, est formellement interdite sans autorisation écrite.
  • Page 36 ACTIA DO BRASIL Indústria e Comércio Ltda. Avenida São Paulo, 555 Bairro São Geraldo, Porto Alegre, RS, Brasil CEP: 90230-161 Telefone:+55 51 3358-0200 www.actia.com.br ACTIA DE MÉXICO S.A. de C.V. Avenida Central 176 Nueva Industrial Vallejo, Gustavo A. Madero 07700 Ciudad de México, D.F.

Table des Matières