Page 1 Version 3.01 | 6/15/2012 Manuel d'utilisation Routeur personnel quadri-bande sans fil N...
Page 2: Préface
Marques commerciales D-Link et le logo D-Link sont des marques ou des marques déposées de D-Link Corporation ou de ses filiales aux États-Unis ou dans d’autres pays. Tous les autres noms de société ou de produit mentionnés dans ce document sont des marques ou des marques déposées de leur société...
Page 3: Table Des Matières
Configuration de la connexion Internet .....24 Assistant de configuration de connexion Internet Adresse statique (attribuée par le FAI) ....25 IPv6 ..................59 Dynamique (câble) ............27 Configuration manuelle IPv6 ........64 PPPoE (DSL) ..............28 Configuration ...............73 PPTP ..................30 Serveur virtuel..............73 Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 4 Vérifiez votre adresse IP ............136 Contrôle du système ..........101 Attribution statique d’une adresse IP ......137 Tâches planifiées ............102 État ..................103 Caractéristiques.techniques..........138 Informations sur le périphérique ......103 Déclaration.relative.au.code.GPL........139 Journaux ................ 104 Statistiques ..............105 Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 5: Présentation.du.produit
CD-ROM avec manuel et assistant de configuration Contactez votre revendeur s'il manque l'un des éléments ci-dessus. Remarque : L’utilisation d’une alimentation dont la tension diffère de celle de ce DIR-825 risque de l’endommager et en annule la garantie. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 6: Configuration Système Requise
: Vérifiez que vous avez installé la dernière ® version de Java. Visitez le site www.java.com pour télécharger la dernière version. Ordinateur.avec : Configuration.requise.pour. • Windows® 7, Vista® ou XP (Service Pack 2 ou supérieur) l’assistant.d’installation.sur.CD • Adaptateur Ethernet installé • Lecteur de CD-ROM Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 7: Introduction
Ethernet câblée à 100 Mbits/s. Créez un réseau sans fil sécurisé afin de partager photos, fichiers, musique, vidéos et imprimantes, et de bénéficier d’un stockage réseau partout chez vous. Connectez le routeur DIR-825 à un modem câble ou DSL et partagez votre accès Internet haut débit sur le réseau avec qui vous voulez.
Page 8: Caractéristiques
Section 1 - Présentation du produit Caractéristiques • . M ise.en.réseau.sans.fil.plus.rapide : le DIR-825 offre une connexion sans fil atteignant 300 Mb/s* avec d’autres clients sans fil 802.11n. Ce potentiel permet aux utilisateurs de participer à des activités en ligne en temps réel, comme des diffusions vidéo, des jeux en ligne et des communications audio en temps réel. Les performances de ce routeur sans fil 802.11n vous offrent une liberté...
Page 9: Description Du Matériel
Appuyez sur le bouton de mise sous tension pour mettre le routeur en marche ou l’arrêter. tension Bouton de réinitialisation Une pression sur le bouton de réinitialisation restaure les valeurs d’usine du routeur. Fiche d'alimentation Prise pour l’adaptateur secteur fourni. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 10: Voyants
Insérez une mémoire flash USB avec des informations WCN. Le voyant clignote 3 fois lorsque les paramètres Voyant WCN/USB sont fil sont transférés avec succès. Ce voyant concerne également le SharePort. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 11: Installation
PPPoE, comme WinPoet, Broadjump ou EnterNet 300 de votre ordinateur pour pouvoir vous connecter à Internet. • Lorsque vous exécutez l’assistant de configuration depuis le CD de D-Link, vérifiez que l’ordinateur utilisé est connecté à Internet et est en ligne; sinon, l'assistant ne fonctionne pas. Si vous avez déconnecté un matériel, reconnectez l’ordinateur au modem et vérifiez que vous êtes en ligne.
Page 12: Éléments À Prendre En Compte Avant D'installer Le Réseau Sans Fil
Le routeur sans fil D-Link vous permet d’accéder à votre réseau à l’aide d’une connexion sans fil de presque n’importe où dans la portée d’opération de votre réseau sans fil. Vous devez toutefois garder à l’esprit que le nombre, l’épaisseur et l’emplacement des murs, plafonds ou autres objets à...
Page 13: Configuration Manuelle
3. Débranchez le câble Ethernet du modem (ou du routeur existant si vous faites une mise à niveau) qui est connecté à votre ordinateur. Branchez-le dans le port bleu étiqueté 1 à l'arrière de votre routeur. Ce dernier est maintenant connecté à votre ordinateur. DIR-825 RESET INTERNET - - - ordinateur Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 14 Si vous n'êtes pas parvenu à vous connecter à Internet, utilisez l'assistant de configuration D-Link (voir page 15). Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 15: Connexion À Un Routeur Existant
Connexion à un routeur existant Remarque : Il est vivement recommandé de remplacer votre routeur par le DIR-825 au lieu d'utiliser les deux. Si votre modem est un routeur combiné, vous voudrez peut-être contacter votre FAI ou consulter le manuel d'utilisation du fabricant pour placer le routeur en mode Pont, qui désactive les fonctions de routeur (NAT).
Page 16 7. Branchez une extrémité d’un câble Ethernet à l’un des ports LAN du routeur, puis branchez l’autre extrémité à l’autre routeur. Ne branchez rien dans le port Internet (WAN) du routeur D-Link. 8. Vous pouvez maintenant utiliser les 3 autres ports LAN pour connecter d’autres périphériques Ethernet et ordinateurs. Pour configurer votre réseau sans fil, ouvrez un navigateur Web, puis saisissez l’adresse IP attribuée au routeur.
Page 17: Mise En Route
Section 2 - Installation Mise en route Le DIR-825 est accompagné d'un CD contenant l'assistant de configuration rapide du routeur. Suivez la procédure simple ci-dessous pour exécuter l'assistant de configuration qui vous guidera rapidement tout au long de la procédure d'installation.
Page 18: Quick Router Setup (Assistant De Configuration Rapide) Pour Périphérique Mobile
1. Scannez le code-barres pour télécharger l'application « QRS Mobile » de l'App Store sur votre iPhone ou iPad. 2. Depuis votre appareil mobile, cliquez sur Settings (Réglages). Ensuite, cliquez sur Wi-Fi. Paramètres 3. Sélectionnez le réseau par défaut « dlink ». Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 19 Section 3 - Configuration 4. Une fois connecté, cliquez sur l'icône QRS Mobile. 5. Cliquez sur Start (Démarrer) pour continuer. 6. Suivez les instructions, puis cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 20 7. Une fois la configuration terminée, l'écran suivant s'affichera. Puis, sélectionnez votre nouveau nom Wi-Fi et saisissez le mot de passe que vous venez de configurer sur votre ordinateur portable ou votre appareil mobile. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 21: Assistant De Configuration Rapide
Cet assistant est conçu pour vous guider étape par étape pour configurer votre nouveau routeur D-Link et vous connecter à Internet. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.
Page 22 à l'identifier, l'écran suivant apparaît. Cliquez sur Guide.me.through. the. Internet. Connection. Settings (Guidez-moi tout au long de la configuration de la connexion Internet) pour afficher une liste de types de connexion parmi lesquels choisir. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 23 Si votre routeur a détecté une connexion PPTP ou si vous avez choisi ce type de connexion, saisissez votre nom d'utilisateur PPTP, votre mot de passe et toute autre information fournie par votre FAI. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 24 Si le routeur a détecté une connexion Static (Statique) ou si vous avez choisi ce type de connexion, saisissez l'adresse IP et les paramètres DNS fournis par votre FAI. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 25 Cochez la case Enable Graphical Authentication (Activer l'authentification graphique) pour activer l'authentification CAPTCHA pour davantage de sécurité. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Sélectionnez votre fuseau horaire dans le menu déroulant, puis cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 26 Si vous avez cliqué sur Yes (Oui), une fenêtre peut apparaître (selon le navigateur Web que vous utilisez) pour créer un signet. Le routeur va maintenant redémarrer. Veuillez patienter une minute ou deux. Cliquez sur le bouton Continue (Continuer) lorsqu'il est actif. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 27: Utilitaire De Configuration Web
Les utilisateurs de Windows et de Mac peuvent également se connecter en saisissant : http://dlinkrouter ou http://dlinkrouter.local. dans la barre d'adresse. Sélectionnez Admin dans le menu déroulant, puis saisissez votre mot de passe. Laissez le mot de passe vierge par défaut. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 28: Configuration De La Connexion Internet
Pour configurer le routeur en vue de vous connecter à Internet en utilisant pour ce faire l’assistant, cliquez sur Internet. Connection.Setup.Wizard.(Assistant.de.configuration.de. connexion.Internet). Vous allez être redirigé vers l'Assistant de configuration rapide. Veuillez passer à la page 15. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 29: Configuration Manuelle De La Connexion Internet
Exclusion de garantie : D-Link n'offre aucune garantie en ce qui concerne la disponibilité, la fiabilité, la fonctionnalité et le fonctionnement des services « DNS avancé » ou de leurs fonctions.
Page 30 L’adresse MAC par défaut est définie sur l’adresse MAC de l’interface physique du port Internet du routeur haut débit. Il est déconseillé (Adresse de la modifier, sauf si votre FAI l’exige. Vous pouvez utiliser le bouton Copy.Your.PC’s.MAC.Address (Copier l’adresse MAC du PC) MAC) : pour remplacer l’adresse MAC du port Internet par celle de la carte Ethernet. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 31: Dynamique (Câble)
Exclusion de garantie : D-Link n'offre aucune garantie en ce qui concerne la disponibilité, la fiabilité, la fonctionnalité et le fonctionnement des services « DNS avancé »...
Page 32: Configuration Internet
Exclusion de garantie : D-Link n'offre aucune garantie en ce qui concerne la disponibilité, la fiabilité, la fonctionnalité et le fonctionnement des services « DNS avancé »...
Page 33 FAI l’exige. Vous pouvez utiliser le bouton Copy.Your. PC’s. MAC. Address (Copier (Adresse MAC) : l’adresse MAC du PC) pour remplacer l’adresse MAC du port Internet par celle de la carte Ethernet. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 34: Pptp
Exclusion de garantie : D-Link n'offre aucune garantie en ce qui concerne la disponibilité, la fiabilité, la fonctionnalité et le fonctionnement des services « DNS avancé » ou de leurs fonctions.
Page 35 MAC Address de la modifier, sauf si votre FAI l’exige. Vous pouvez utiliser le bouton Clone.Your.PC’s.MAC.Address (Cloner l’adresse MAC du PC) (Adresse MAC) : pour remplacer l’adresse MAC du port Internet par celle de la carte Ethernet. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 36: L2Tp
Exclusion de garantie : D-Link n'offre aucune garantie en ce qui concerne la disponibilité, la fiabilité, la fonctionnalité et le fonctionnement des services « DNS avancé »...
Page 37 L’adresse MAC par défaut est définie sur l’adresse MAC de l’interface physique du port Internet du routeur haut débit. Il est déconseillé de la modifier, sauf si votre FAI l’exige. Vous pouvez utiliser le bouton Clone.Your.PC’s.MAC.Address (Cloner l’adresse MAC du PC) MAC : pour remplacer l’adresse MAC du port Internet par celle de la carte Ethernet. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 38: Ds-Lite
étendu sera affichée ici. réseau étendu) : IPv6 WAN Default Une fois la connexion établie, l'adresse de la passerelle IPv6 Gateway (Passerelle par défaut du réseau étendu sera affichée ici. IPv6 par défaut du réseau étendu) : Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 39: Paramètres Sans Fil
à l’aide de la fonction WPS (Wi-Fi Protected Setup), puis reportez-vous en page 41. Pour configurer les paramètres sans fil de votre routeur manuellement, cliquez sur Manual Wireless. Network. Setup (Configuration manuelle du réseau sans fil), puis reportez-vous en page suivante. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 40: Paramètres Sans Fil Manuels
Wireless Channel Indique le paramètre du canal du DIR-825. Par défaut, il est défini sur 6. Il peut être modifié pour s’ajuster au paramètre du canal (Canal sans fil) : d’un réseau sans fil existant ou pour personnaliser le réseau sans fil. Si vous activez le Balayage.automatique.des.canaux, cette option est désactivée.
Page 41 État de visibilité : Sélectionnez Invisible si vous ne voulez pas que le DIR-825 diffuse le SSID de votre réseau sans fil. Le cas échéant, le SSID du DIR- 825 est masqué par les utilitaires Site Survey (Visite des lieux) ; vos clients sans fil doivent donc le connaître pour s’y connecter.
Page 42: N/A (5 Ghz)
Wireless Channel Indique le paramètre du canal du DIR-825. Par défaut, il est défini sur 6. Il peut être modifié pour s’ajuster au paramètre du canal (Canal sans fil) : d’un réseau sans fil existant ou pour personnaliser le réseau sans fil. Si vous activez le Balayage.automatique.des.canaux, cette option est désactivée.
Page 43 État de visibilité : Sélectionnez Invisible si vous ne voulez pas que le DIR-825 diffuse le SSID de votre réseau sans fil. Le cas échéant, le SSID du DIR- 825 est masqué par les utilitaires Site Survey (Visite des lieux) ; vos clients sans fil doivent donc le connaître pour s’y connecter.
Page 44: Sécurité Du Réseau Sans Fil
Section 4 - Sécurité Sécurité du réseau sans fil Cette section présente les différents niveaux de sécurité que vous pouvez utiliser pour protéger vos données des intrus. Le DIR-825 offre les types de sécurité suivants : • WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2 = Accès protégé Wi-Fi 2) • WPA2-PSK (clé...
Page 45: Assistant De Configuration De Sécurité Du Réseau Sans Fil
Suivant. (Régler. la. date. et. l'heure. manuellement) : Sélectionnez cette option pour saisir manuellement la clé du réseau, puis cliquez sur Suivant. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 46 Si vous sélectionnez Automatiquement, une fenêtre récapitule vos paramètres. Notez la clé de sécurité et saisissez-la sur vos clients sans fil. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les paramètres. Si vous sélectionnez Manually (Manuellement), l’écran suivant apparaît. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 47: Assistant D'ajout D'un Périphérique Sans Fil Avec Wps
WPS (Wi-Fi Protected Setup), puis cliquez sur Next (Suivant). Passez à la page suivante. Si vous sélectionnez Manuel, un écran récapitulant les paramètres apparaît. Notez la clé de sécurité et saisissez-la sur vos clients sans fil. Cliquez sur OK pour terminer. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 48 PBC (Push Button), afin d’ajouter un client sans fil. Cliquez sur Connect (Connexion). Après avoir cliqué sur Connect (Connexion), vous disposez de 120 secondes au maximum pour appliquer les paramètres sur le ou les clients sans fil et établir une connexion avec succès. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 49: Wpa/Wpa2-Personal (Psk)
Si vous configurez le routeur à l’aide d’un adaptateur sans fil, la connectivité est perdue jusqu’à ce que vous activiez WPA2-PSK sur votre adaptateur et que vous saisissiez la même phrase de passe que celle du routeur. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 50: Configuration Du Wpa/Wpa2-Enterprise (Radius)
(60 minutes par défaut). 7. En regard de RADIUS Server IP Address (Adresse IP du serveur RADIUS), saisissez l’adresse IP de votre serveur RADIUS. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 51 à partir du même ordinateur pour vous connecter au réseau sans fil. 11. Cliquez sur Advanced (Avancé) pour saisir les paramètres d’un serveur RADIUS secondaire. 12. Cliquez sur Apply. Settings (Appliquer les paramètres) pour enregistrer les paramètres. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 52: Paramètres Réseau
Saisissez le nom de domaine (facultatif ). Activer le relais Décochez la case pour transférer les données des serveurs DNS : DNS fournies par votre FAI vers vos ordinateurs. Si vous la cochez, les ordinateurs utiliseront le routeur comme serveur DNS. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 53: Paramètres Du Serveur Dhcp
Section 3 - Configuration Paramètres du serveur DHCP DHCP (Dynamic Host Control Protocol) est un protocole de contrôle dynamique de l'hôte. Le DIR-825 possède un serveur DHCP intégré qui attribue automatiquement une adresse IP aux ordinateurs du réseau local/privé. Veillez à configurer vos ordinateurs pour qu’ils soient des clients DHCP en définissant leurs paramètres TCP/IP sur « Obtenir une adresse IP automatiquement ».
Page 54 Learn NetBIOS information from WAN (Obtenir les informations NetBIOS du réseau étendu) est activée. NetBIOS : Sélectionnez un type de nœud NetBIOS : Broadcast.only.(Diffusion.uniquement), Point-to-Point.(Point.à.point), Mixed-mode. NetBIOS (Mode.mixte) et Hybrid.(Hybride). Node (Nœud NetBIOS) : Saisissez la ou les adresses IP de votre serveur WINS. WINS IP Address (Adresse IP WINS) : Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 55: Réservation Dhcp
IP. Activer : Cochez cette case pour activer la réservation. Edit (Modifier) : Cliquez sur l'icône de modification pour modifier l'entrée de réservation. Supprimer : Cliquez sur ce bouton pour supprimer la réservation de la liste. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 56: Media Server (Serveur Multimédia)
Cette fonction vous permet de partager de la musique, des photos et des vidéos avec tous les périphériques connectés à votre réseau. Enable Media Cochez cette case pour activer la fonction de serveur Server (Activer multimédia. le serveur multimédia) : Nom de Saisissez le nom du serveur multimédia. l’ordinateur : Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 57: Stockage
: User List (Liste Affiche les comptes. Les comptes Admin et Guest (Invité) sont intégrés d’utilisateurs) : dans le routeur. Number of Devices Affiche le périphérique USB branché au routeur. (Nombre de périphériques) : Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 58: Application Shareport Mobile
1. Insérez votre lecteur Flash USB dans le DIR-865. 2. Scannez le code-barres pour télécharger l'application pour SharePort Mobile dans l'App Store de votre iPhone ou iPad. 3. Depuis votre périphérique mobile iOS, cliquez sur Settings (Paramètres). Paramètres Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 59 4. Cliquez sur Wi-Fi, sélectionnez le réseau sans fil du réseau sans fil (SSID) que vous avez défini lors de la configuration, puis saisissez votre mot de passe Wi-Fi. 5. Une fois connecté, cliquez sur l'icône SharePort Mobile. 6. L’écran suivant apparaît. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 60 8. Pour la section Movie (Film), cliquez sur l'icône correspondante et lisez votre film à partir de votre lecteur Flash USB. 9. Pour la section Music (Musique), cliquez sur l'icône correspondante et lisez vos morceaux à partir de votre lecteur Flash USB. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 61 11. Pour la section Files (Fichiers), cliquez sur l'icône correspondante et consultez vos fichiers à partir de votre lecteur Flash USB 12. Pour la section Folder (Dossier), cliquez sur l'icône correspondante et visualisez vos dossiers à partir de votre lecteur Flash USB. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 62: Ipv6
Manual.IPv6.Internet.Connection.Option (Option de connexion manuelle à Internet IPv6) pour saisir tous les paramètres manuellement. Pour configurer les paramètres IPv6 locaux, cliquez sur le bouton IPv6. Local.Connectivity.Setup (Configuration de la connectivité locale IPv6). Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 63: Assistant De Configuration De Connexion Internet Ipv6
Le routeur va essayer de détecter s'il est possible d'obtenir le type de connexion Internet IPv6 automatiquement. Si cela réussit, l'utilisateur sera alors guidé tout au long de la saisie des paramètres appropriés pour le type de connexion trouvé. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 64 Cliquez sur le bouton Next (Suivant) pour continuer. Cliquez sur le bouton Prev (Précédent) pour revenir à la page précédente. Cliquez sur le bouton Cancel (Annuler) pour ignorer les changements apportés et revenir à la page principale. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 65 Mot.de.passe : Saisissez le mot de passe PPPoE utilisé. Si vous ne connaissez pas votre mot de passe, contactez votre FAI. Verify.Password. Ressaisissez le mot de passe PPPoE utilisé. (Confirmer.le. mot.de.passe).: Nom.du.service.: Saisissez le nom de service de cette connexion. Cette option est facultative. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 66 La configuration de l'adresse IPv6 de réseau local du routeur est basée sur l'adresse et le sous-réseau IPv6 attribués par votre FAI. (Un sous- réseau avec un préfixe /64 est pris en charge dans le réseau local.) Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 67: Connexion.par.tunnels.(6Rd)
Cliquez sur le bouton Connect (Connexion) pour continuer. Cliquez sur le bouton Prev (Précédent) pour revenir à la page précédente. Cliquez sur le bouton Cancel (Annuler) pour ignorer les changements apportés et revenir à la page principale. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 68: Configuration Manuelle Ipv6
Remarque : Si vous utilisez l'option PPPoE, vous devrez vous assurer que tous les logiciels clients PPPoE de vos ordinateurs soient désinstallés ou désactivés. Détection automatique Sélectionnez Auto. Detection (Détection automatique) pour que le routeur détecte et configure automatiquement les paramètres IPv6 de votre FAI. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 69: Ipv6 Statique
IPv6) : Fin de la plage Saisissez l’adresse IPv6 de fin de la plage DHCPv6 pour vos d’adresses IPv6 : ordinateurs locaux. Durée de vie de Saisissez la durée de vie de l’adresse IPv6 (en minutes). l'adresse IPv6 : Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 70: Autoconfiguration
Fin de la plage d’adresses Saisissez l’adresse IPv6 de fin de la plage DHCPv6 pour vos IPv6 : ordinateurs locaux. Durée de vie de l'adresse Saisissez la durée de vie de l’adresse IPv6 (en minutes). IPv6 : Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 71 Use.the.following.DNS. (Paramètres DNS IPv6) : Address.(Utiliser.l’adresse.DNS.suivante). Primary/Secondary DNS Entrez les adresses principale et secondaire des serveurs DNS. Address (Adresse DNS principale/secondaire) : Adresse IPv6 du réseau local : Entrez l’adresse IPv6 du réseau local pour le routeur. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 72 IPv6) : Saisissez l’adresse IPv6 de fin de la plage DHCPv6 pour vos ordinateurs locaux. Fin de la plage d’adresses IPv6 : Saisissez la durée de vie de l’adresse IPv6 (en minutes). Durée de vie de l'adresse IPv6 : Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 73: Tunnelisation Ipv6 Dans Ipv4
Saisissez l’adresse IPv6 de fin de la plage DHCPv6 pour vos d’adresses IPv6 : ordinateurs locaux. IPv6 Address Lifetime Entrez la durée de vie de l’annonce du routeur (en minutes). (Durée de vie de l’adresse IPv6) : Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 74 Fin de la plage Saisissez l’adresse IPv6 de fin de la plage DHCPv6 pour vos d’adresses IPv6 : ordinateurs locaux. Durée de vie de Saisissez la durée de vie de l’adresse IPv6 (en minutes). l'adresse IPv6 : Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 75: Autoconfiguration (Activer L'autoconfiguration)
Sélectionnez Stateful (DHCPv6) (À état (DHCPv6)), d’autoconfiguration : SLAAC+RDNSS ou SLAAC + Stateless DHCPv6 (SLAAC + Sans état DHCPv6). Router Advertisement Entrez la durée de vie de l’annonce du routeur (en minutes). Lifetime (Durée de vie de l’annonce du routeur) : Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 76: Connectivité De La Liaison Locale
Section 3 - Configuration Connectivité de la liaison locale Ma connexion IPv6 : Sélectionnez Liaison.locale.uniquement dans le menu déroulant. LAN IPv6 Address Affiche l’adresse IPv6 du routeur. Settings (Paramètres de l’adresse IPv6 du réseau local) : Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 77: Configuration
Tools > Schedules.(Outils.>.Calendriers). Inbound Filter (Filtre Sélectionnez Tout.autoriser [option la plus courante] ou entrant) : un filtre entrant que vous avez créé. Vous pouvez créer vos propres filtres entrants dans la page Avancé >.Filtre. entrant. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 78: Redirection De Port
Tools > Schedules. (Outils.>.Calendriers). Inbound Filter Sélectionnez Tout.autoriser [option la plus courante] (Filtre entrant) : ou un filtre entrant que vous avez créé. Vous pouvez créer vos propres filtres entrants dans la page Avancé >.Filtre.entrant. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 79: Règles D'application
(TCP ou UDP), puis entrez les ports du pare-feu (publics) associés au port de déclenchement afin qu’ils s’ouvrent au trafic entrant. Le DIR-825 fournit certaines applications prédéfinies dans le tableau en bas de la page Web. Sélectionnez l’application que vous voulez utiliser et activez-la.
Page 80: Moteur Qos
Cette option doit être activée si votre connexion Internet est lente en liaison montante. Elle aide à réduire l’impact que peuvent avoir les paquets Fragmentation du réseau à basse priorité sur ceux plus urgents. (Fragmentation dynamique) : Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 81: Filtres Réseau
Bases de la mise en réseau de ce manuel. Client DHCP : Sélectionnez un client DHCP dans le menu déroulant, puis cliquez sur << pour copier l’adresse MAC. Effacer : Cliquez pour supprimer l’adresse MAC. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 82: Assistant De Contrôle D'accès
Add Policy Cliquez sur le bouton Add. Policy. (Ajouter. une. (Ajouter une règle) pour démarrer l’assistant de contrôle règle) : d’accès. Assistant de contrôle d’accès Cliquez sur Suivant pour continuer. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 83 • Type.d'adresse : sélectionnez Adresse IP, Adresse MAC ou Autres machines. • Adresse.IP : saisissez l'adresse IP de l'ordinateur auquel appliquer la règle. • Machine.Address.(Adresse.de.la.machine) : saisissez l'adresse MAC de l'ordinateur (c'est-à-dire, 00:00.00.00.00). Sélectionnez la méthode de filtrage, puis cliquez sur Suivant pour continuer. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 84 Dest.Port.End.(Port.cible.de.fin) : Saisissez le numéro de port de fin. Pour activer la connexion Web, cliquez sur Activer. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer la règle de contrôle d’accès. La règle que vous venez de créer apparaît maintenant dans la table.des.règles. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 85: Filtres Web
ONLY. these. sites (AUTORISER les ordinateurs à Web) : accéder à ces sites SEULEMENT). URL/domaine du Saisissez les mots clés ou les URL que vous voulez site Web : autoriser ou bloquer. Cliquez sur Save.Settings (Enregistrer les paramètres). Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 86: Filtres Entrants
Cette section répertorie les règles que vous filtre entrant : avez créées. Vous pouvez cliquer sur l’icône Edit (Modifier) pour modifier les paramètres ou activer/désactiver la règle, ou sur l’icône Delete (Supprimer) pour la supprimer. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 87: Paramètres Du Pare-Feu
Section 3 - Configuration Paramètres du pare-feu Un pare-feu protège votre réseau du monde extérieur. Le DIR-825 est doté d'une fonctionnalité de type pare-feu. Le SPI vous aide à empêcher les cyberattaques. Parfois, pour certains types d'applications, vous souhaitez disposer d'un ordinateur exposé...
Page 88 Permet aux périphériques et applications utilisant la voix sur IP de communiquer via la NAT. Certains d'entre eux peuvent détecter les périphériques NAT et travailler autour d'eux. Cette ALG peut interférer avec leur fonctionnement. Si vous avez des difficultés à passer des appels par voix sur IP, tentez de la désactiver. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 89: Routage
élevé. Interface : Sélectionnez l’interface que le paquet IP doit utiliser pour transiter hors du routeur quand cette route est utilisée. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 90: Paramètres Sans Fil Avancés
Cependant, cette solution est moins fiable et risque de générer une perte de données plus importante. HT20/40 Coexistence Sélectionnez cette option pour activer ou désactiver (2.4GHz only) [Co- cette fonction. existence de HT20/40 (2,4 GHz uniquement)] : Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 91: Wps (Wi-Fi Protected Setup)
Restaure le PIN par défaut du routeur. par défaut : Générer un Créez un numéro aléatoire représentant un PIN valide. nouveau PIN : Celui-ci devient le PIN du routeur, vous pouvez ensuite le copier sur l’interface utilisateur du client sans fil. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 92 Vous pouvez aussi appuyer tout simplement sur le bouton WPS situé sur le côté du routeur, puis appuyer sur le bouton WPS de votre client sans fil pour vous connecter automatiquement, sans ouvrir de session sur le routeur. Reportez-vous en page 106 pour de plus amples informations. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 93: Paramètres Réseau Avancés
Activer.l'UPnP. L’UPnP fournit la compatibilité avec les équipements, les logiciels et les périphériques du réseau. WAN Ping (Ping du Si vous cochez la case, le DIR-825 pourra répondre aux réseau étendu) : pings. Si vous la décochez, vous renforcez la sécurité contre les pirates.
Page 94: Zone Invité
Cochez cette case pour autoriser une connectivité routage entre les réseau entre les différentes zones créées. zones : Mode de Sélectionnez le type de sécurité ou de chiffrement sécurité : que vous voulez activer pour la zone invité. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 95: Pare-Feu Ipv6
Section 3 - Configuration Pare-feu IPv6 La fonction de pare-feu IPv6 du DIR-825 vous permet de configurer le type de trafic IPv6 autorisé à transiter par le périphérique. Il fonctionne comme la fonction IP Filters (Filtres IP). Enable Checkbox Cochez la case pour activer la sécurité simple du pare- (Activer la case) :...
Page 96: Acheminement Ipv6
Saisissez la valeur de mesure de cette règle ici. Interface : Utilisez le menu déroulant pour indiquer si le paquet IP doit utiliser l'interface WAN ou LAN pour sortir du routeur. Passerelle : Saisissez le prochain bon pris si cette route est utilisée. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 97: Outils
(par exemple), au lieu de http://192.168.0.1 pour vous connecter au routeur. Enable Remote La gestion à distance permet à un navigateur Web de configurer le DIR-825 Management (Activer sur Internet. Un nom d’utilisateur et un mot de passe restent nécessaires la gestion à...
Page 98: Heure
Minute et Seconde, puis cliquez sur Set.Time (Régler l’heure). Vous pouvez également cliquer sur Copy. Your. Computer’s.Time. Settings (Copier les paramètres horaires de votre ordinateur) pour synchroniser la date et l'heure avec l'ordinateur sur lequel vous travaillez actuellement. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 99: Syslog
SysLog : Adresse IP du Adresse du serveur SysLog utilisé pour l’envoi serveur SysLog : des journaux. Vous pouvez aussi sélectionner l’ordinateur dans le menu déroulant (uniquement si l’adresse IP est attribuée par le routeur via DHCP). Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 100: Paramètres Du Courrier Électronique
Sélectionnez cette option si vous voulez que les journaux soient envoyés par courrier électronique selon un calendrier. Calendrier : Cette option est activée lorsque l'option On.Schedule.(Selon.calendrier) est sélectionnée. Vous pouvez sélectionner un calendrier dans la liste de calendriers définis. Pour créer un calendrier, sélectionnez Outils >.Calendriers. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 101: Système
Si vous voulez enregistrer les paramètres de configuration actuels du routeur, utilisez le bouton Save (Enregistrer) ci-dessus. Reboot Device Cliquez pour réinitialiser le routeur. (Redémarrer le périphérique) : Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 102: Microprogramme
Cliquez sur Browse (Parcourir) pour localiser le fichier du microprogramme à utiliser pour la mise à jour. Veuillez consulter le site Web de support D-Link pour prendre connaissance des mises à...
Page 103: Dns Dynamique
Saisissez le mot de passe ou la clé qui correspond ou clé : à votre compte DDNS. Expiration du Saisissez une expiration du délai (en heures). délai : État : Affiche l’état de la connexion courante. DDNS.pour.les.hôtes.IPv6 Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 104 Affiche l'adresse IPv6 de votre ordinateur/serveur associé à l'hôte IPv6 DDNS. (Adresse IPv6) : Cliquez sur l'icône de modification pour apporter des changements à l'entrée ou cliquez sur l'icône de suppression pour Edit/Delete supprimer l'entrée. (Modifier/ Supprimer) : Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 105: Contrôle Du Système
Ping. IPv6 Ping Test Saisissez l’adresse IPv6 sur laquelle vous souhaitez réaliser un ping, puis cliquez sur Ping. (Test de ping IPv6) : Résultats du ping : Les résultats des tentatives de ping s’affichent dans cette zone. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 106: Tâches Planifiées
Liste des règles La liste des calendriers apparaît dans cette zone. de calendrier : Cliquez sur l’icône Edit (Modifier) pour effectuer des modifications ou sur l’icône Delete (Supprimer) pour supprimer le calendrier sélectionné. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 107: État
Informations sur le périphérique Cette page affiche les informations actuelles sur le DIR-825, ainsi que sur le réseau local, le réseau étendu (Internet) et le réseau sans fil. Si votre connexion Internet est configurée pour une adresse IP dynamique, les boutons Release (Libérer) et Renew (Renouveler) apparaissent.
Page 108: Journaux
électronique configurée à l'écran Tools électronique > Email. Settings (Outils > Paramètres du courrier maintenant : électronique). Enregistrer le Cette option permet d’enregistrer le journal du routeur journal : dans un fichier sur votre ordinateur. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 109: Statistiques
L’écran ci-dessous affiche les Traffic.Statistics.(Statistiques.du.trafic). Vous pouvez y voir le nombre de paquets passant par le DIR-825 sur les ports WAN et LAN et sur les bandes sans fil 802.11n/g (2,4 GHz) et 802.11n/a (5 GHz). Le compteur de trafic se réinitialise si le périphérique est redémarré.
Page 110: Sessions Internet
Une session Internet est une conversation entre un programme ou une application sur un ordinateur du côté du réseau local et un programme ou une application sur un ordinateur du côté du réseau étendu. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 111: Routage
Section 3 - Configuration Routage Cette page affiche la table de redirection actuelle. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 112: Réseau Sans Fil
Réseau sans fil Le tableau de clients sans fil affiche une liste de clients sans fil actuellement connectés. Ce tableau affiche également la durée de la connexion et l’adresse MAC des clients sans fil connectés. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 113: Ipv6
Section 3 - Configuration IPv6 La page IPv6 affiche un résumé des paramètres IPv6 du routeur et répertorie les adresses IPv6 et les noms d'hôte de tous les clients IPv6. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 114: Acheminement Ipv6
Section 3 - Configuration Acheminement IPv6 Cette page affiche les données de l'acheminement IPV6 de votre routeur. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 115: Assistance
Section 3 - Configuration Assistance Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 116: Connexion.d'un.client.sans.fil.à.votre.routeur
WPS (ou un utilitaire logiciel équipé du WPS) sur lequel vous pouvez appuyer pour vous connecter au routeur DIR-825. Consultez le manuel d'utilisation du périphérique sans fil que vous voulez connecter pour vous assurer que vous comprenez comment activer le WPS.
Page 117: Windows® 7
Si vous rejoignez un réseau existant, vous devez connaître la clé de sécurité ou la phrase de passe utilisée. 1. Cliquez sur l'icône sans fil dans la zone de notification (en bas à droite). Icône de réseau sans fil 2. L'utilitaire affiche tous les réseaux sans fil disponibles dans votre zone. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 118 à Internet, vérifiez les paramètres TCP/IP de votre adaptateur sans fil. Reportez-vous à la section Bases de la mise en réseau de ce manuel pour de plus amples informations. 4. La fenêtre suivante apparaît pendant que l'ordinateur tente de se connecter au routeur. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 119 La connexion au réseau sans fil prendre 20 à 30 secondes. Si elle échoue, vérifiez que les paramètres de sécurité soient corrects. La clé ou la phrase de passe doit être strictement identique à celle du routeur sans fil. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 120: Wps
Section 4 - Sécurité La fonction WPS du DIR-825 peut être configurée à l'aide de Windows® 7. Procédez comme suit pour utiliser Windows® 7 afin de configurer la fonction WPS : 1. Cliquez sur le bouton Démarrer et sélectionnez Ordinateur. 2. Cliquez sur Network (Réseau) à gauche.
Page 121 3. Double-cliquez sur DIR-825. 4. Saisissez le code PIN du WPS (affiché dans la fenêtre WPS de l'écran LCD du routeur ou dans le menu Configuration.> Configuration. sans.fil de l'interface Web du routeur), puis cliquez sur Suivant. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 122 Section 4 - Sécurité 5. Saisissez un nom pour identifier le réseau. 6. Pour configurer les paramètres avancés, cliquez sur l'icône Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 123 Notez la clé de sécurité car vous devrez peut-être l'indiquer si vous ajoutez un périphérique sans fil d'ancienne génération au réseau. 9. Cliquez sur Fermer pour terminer la configuration WPS. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 124: Windows Vista
Si vous obtenez un bon signal, mais que vous ne pouvez pas accéder à Internet, vérifiez les paramètres TCP/IP de votre adaptateur sans fil. Reportez-vous à la section Bases.de.la.mise.en.réseau de ce manuel pour de plus amples informations. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 125: Wpa/Wpa2
(en bas à droite de l’écran). Sélectionnez Connect.to.a.network (Connexion à un réseau). 2.. Sélectionnez le réseau sans fil (SSID) auquel vous souhaitez vous connecter, puis cliquez sur Connecter. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 126 La connexion au réseau sans fil prendre 20 à 30 secondes. Si elle échoue, vérifiez que les paramètres de sécurité soient corrects. La clé ou la phrase de passe doit être strictement identique à celle du routeur sans fil. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 127: Wps/Wcn 2.0
WPS), ou bien cliquez sur le bouton Generate.New.PIN.(Générer.un.nouveau.PIN) ou sur le bouton Reset.PIN.to.Default. (Réinitialiser.le.PIN.par.défaut). Si vous utilisez un logiciel tiers pour configurer la protection Wi-Fi, suivez attentivement les instructions. Ensuite, passez à la section suivante pour configurer le routeur que vous venez de paramétrer. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 128: Windows® Xp
Si vous obtenez un bon signal, mais que vous ne pouvez pas accéder à Internet, vérifiez les paramètres TCP/IP de votre adaptateur sans fil. Reportez-vous à la section Bases.de.la.mise.en.réseau de ce manuel pour de plus amples informations. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 129: Wpa/Wpa2
(en bas à droite de l’écran). Sélectionnez Afficher.les.réseaux.sans.fil.disponibles. 2. Sélectionnez le réseau sans fil (SSID) auquel vous souhaitez vous connecter, puis cliquez sur Connect.(Connecter). Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 130 La connexion au réseau sans fil prendre 20 à 30 secondes. Si elle échoue, veuillez vérifier que les paramètres de WPA-PSK sont corrects. La phrase de passe WPA-PSK doit être strictement identique à celle du routeur sans fil. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 131: Résolution.des.problèmes
1..Pourquoi.n’ai-je.pas.accès.à.l’utilitaire.de.configuration.Web? Lorsque vous saisissez l’adresse IP du routeur D-Link (192.168.0.1 par exemple), vous ne vous connectez pas à un site Web ou n'avez pas à être connecté à Internet. L’utilitaire est intégré dans une puce ROM du périphérique lui-même. Votre ordinateur doit se trouver sur le même sous-réseau IP pour se connecter à...
Page 132 • Fermez votre navigateur Web (s’il est ouvert), puis rouvrez-le. • Accédez à la gestion Web. Ouvrez votre navigateur Web, puis saisissez l’adresse IP de votre routeur D-Link dans la barre d’adresse. Cette opération doit ouvrir la page de connexion de la gestion Web.
Page 133 • Les utilisateurs de Windows® 95, 98 et Me saisissent commande (les utilisateurs de Windows® NT, 2000, XP, Vista®, et 7 saisissent cmd) et appuient sur Entrée (ou OK). • Lorsque la fenêtre s’ouvre, vous devez réaliser un ping spécial. Utilisez la syntaxe suivante : . ping.[url].[-f].[-l].[valeur.MTU] Exemple : ping.yahoo.com.-f.-l.1472 Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 134 • Pour modifier la MTU, saisissez le nombre dans le champ MTU, puis cliquez sur Enregistrer.les.paramètres pour enregistrer vos paramètres. • Testez votre courrier électronique. Si le changement de MTU ne résout pas le problème, continuez à la modifier par étapes de dix. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 135: Bases.de.la.technologie.sans.fil
à votre domicile, au bureau ou sur des réseaux sans fil publics. Si vous respectez rigoureusement la norme IEEE, la famille de produits sans fil D-Link vous permet d’accéder en toute sécurité aux données que vous voulez, quand et où...
Page 136: Annexe A - Bases De La Connexion Sans Fil
à votre travail. Pourquoi.la.technologie.sans.fil.D-Link ? D-Link est non seulement le leader mondial, mais aussi le concepteur, développeur et fabricant primé de produits de mise en réseau. D-Link offre les performances dont vous avez besoin, pour un prix raisonnable. D-Link propose tous les produits dont vous avez besoin pour construire votre réseau.
Page 137: Position.initiale
Qui.utilise.la.technologie.sans.fil ?. Ces dernières années, la technologie sans fil est devenue si populaire que tout le monde l’utilise, à domicile comme au bureau; D-Link offre une solution sans fil adaptée. Position.initiale • Offre un accès haut débit à toutes les personnes du domicile • Surf sur le Web, contrôle des courriers électroniques, messagerie instantanée, etc.
Page 138: Conseils
La connexion sans fil dans des lieux publics est généralement appelée « points d’accès sans fil ». En utilisant un adaptateur Cardbus de D-Link avec votre ordinateur portable, vous pouvez accéder au point d'accès pour vous connecter à Internet depuis des emplacements distants, dont : les aéroports, les hôtels, les cafés, les bibliothèques, les restaurants et les centres de congrès.
Page 139: Modes Sans Fil
• Infrastructure : tous les clients sans fil se connectent à un point d’accès ou un routeur sans fil. • Ad-hoc : connexion directe à un autre ordinateur, pour une communication entre pairs, en utilisant des adaptateurs réseau sans fil sur chaque ordinateur (par ex. deux adaptateurs Cardbus réseau sans fil DIR-825 ou plus).
Page 140: Bases.de.la.mise.en.réseau
Bases de la mise en réseau Vérifiez votre adresse IP Après avoir installé votre nouvel adaptateur D-Link, vous devez par défaut définir les paramètres TCP/IP pour obtenir automatiquement une adresse IP d'un serveur DHCP (c'est-à-dire un routeur sans fil). Pour vérifier votre adresse IP, procédez comme suit.
Page 141: Attribution Statique D'une Adresse Ip
Définissez le même Primary DNS (DNS principal) que celui de l’adresse IP du réseau local de votre routeur (192.168.0.1). Le Secondary DNS (DNS secondaire) est inutile, mais vous pouvez quand même saisir un serveur DNS fourni par votre FAI. Étape 5 Double-cliquez sur OK.pour enregistrer vos paramètres. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 142: Caractéristiques.techniques
Les facteurs environnementaux ont des conséquences négatives sur la portée du signal sans fil. 2 La plage de fréquences varie en fonction des réglementations en vigueur dans chaque pays. 3 Le DIR-825 n'inclut pas les plages 5,25-5,35 GHz et 5,47-5,725 GHz dans certaines régions. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 143: Annexe D - Licence Publique Générale Gnu
Déclaration relative au code GPL Ce produit D-Link comprend des codes de logiciel développés par des tiers, y compris des codes de logiciel soumis à la Licence Publique Générale GNU ( « GPL ») ou à la Licence Publique Générale GNU Limitée (« LGPL »). Le cas échéant, les conditions de la GPL et de la LGPL, et les informations sur l'obtention de l'accès au codes GPL et LGPL utilisés dans ce produit, sont disponibles sur :...
Page 144 à un programme libre pourrait le rendre en fait propriétaire. Pour éviter cela, la GPL garantit que les brevets ne peuvent pas être utilisés pour rendre le programme non-libre. Les conditions précises pour la copie, la distribution et la modification suivent. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 145 Une « Interface standard » est soit une interface ayant un statut officiel, défini par un organisme normatif reconnu, soit, dans le cas des interfaces définies pour un langage de programmation particulier, une interface très utilisée par les développeurs travaillant avec ce langage. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 146 à copyright en dehors de leur relation avec vous. Tout transfert effectué dans d'autres circonstances n'est autorisé que dans les conditions stipulées ci-dessous. La concession de sous-licence n'est pas autorisée ; la section 10 la rend inutile. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 147 Si l'œuvre possède des interfaces utilisateur interactives, chacune d'elles doit afficher les Mentions légales appropriées, mais si les interfaces interactives du Programme ne font pas apparaître de Mentions légales appropriées, votre œuvre n'a pas besoin de les faire apparaître. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 148 à la sous-section 6d. Il est inutiles d'intégrer la partie séparable du code objet, dont le code source est exclu de la Source correspondante en tant que Bibliothèque système, dans le transfert de l'œuvre de code objet. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 149 Si des droits supplémentaires s'appliquent uniquement à une partie du Programme, ladite partie peut être utilisée séparément aux termes de ces droits, mais le Programme dans son ensemble reste régi par la présente Licence, quels que soient les droits supplémentaires. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 150 à ces fichiers ou une mention indiquant où trouver les termes applicables. Les termes supplémentaires, permissifs ou non, peuvent être énoncés sous forme de licence écrite séparée ou sous forme d'exceptions ; les exigences ci-dessus s'appliquent dans un cas comme dans l'autre. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 151 à l'œuvre que possédait le prédécesseur en question ou qu'il pouvait transmettre aux termes du paragraphe précédent, plus un droit de possession de la Source correspondante de l'œuvre émanant du prédécesseur si celui-ci la possède ou ou peut l'obtenir moyennant des efforts raisonnables. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 152 à certains tiers recevant l'œuvre protégée les autorisant à utiliser, diffuser, modifier ou transférer une copie donnée de l'œuvre protégée, la licence de brevet que vous octroyez est automatiquement étendue à tous les bénéficiaires de l'œuvre protégée et des œuvres en découlant. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 153 Free Software Foundation. Si le Programme indique qu'un mandataire peut décider quelles versions ultérieures de la Licence Publique Générale GNU utiliser, la déclaration publique d'acceptation d'une version par ledit mandataire vous autorise à choisir cette version du Programme de manière permanente. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 154 Programme, sauf si une garantie ou une prise en charge de responsabilité accompagne une copie du Programme contre compensation. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...
Page 155: Marques Commerciales
Aucune partie de cette publication ou de la documentation jointe à ce produit ne peut être reproduite, sous quelque forme que ce soit et par quelque moyen que ce soit, ni utilisée pour créer des dérivés, comme la traduction, la transformation ou l’adaptation, sans permission de D-Link Corporation/D-Link Systems, Inc., comme stipulé...
Page 156 Mise.en.garde.FCC :. Tout changement ou modification non expressément approuvés par la partie responsable de sa conformité risque d'invalider l'autorisation d'utiliser cet appareil accordée à l'utilisateur. Le fonctionnement dans les bandes de 5,15 à 5,25 GHz / 5,470 à 5,725 GHz est limité à un usage intérieur seulement. DÉCLARATION.IMPORTANTE.: Déclaration.de.la.FCC.relative.à.l'exposition.aux.radiations : Cet équipement est conforme aux limitations concernant l'exposition aux radiations établies par la FCC dans un environnement non contrôlé.
Page 157 Les conditions de fonctionnement sont sujettes à deux conditions : (1) Ce périphérique ne doit pas causer d’interférence et (2) Ce périphérique doit accepter toute interférence, y compris celles qui peuvent perturber son bon fonctionnement. Manuel d’utilisation du DIR-825 de D-Link...

D-Link DIR-825 Manuel D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour D-Link DIR-825

Sommaire des Matières pour D-Link DIR-825

Table des Matières