La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est réparé, modifié ou altéré, à moins que cette réparation, modification ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du produit est dégradé...
Posture recommandée lors de l’utilisation de l’ordinateur ......43 Utiliser le lecteur de cartes mémoire ............44 Utiliser le lecteur optique ................45 Utiliser le clavier de jeu ASUS ROG U9N ............ 46 Utiliser la souris de jeu ASUS GX900 ............47...
Page 4
Connexion filaire ..................55 Connexion sans fil (sur une sélection de modèles) ........60 Chapitre 6 Utiliser les utilitaires ASUS AI Suite II ................... 63 System Level Up ..................64 Probe II ......................65 Sensor Recorder ..................69 Ai Charger II ....................70 ASUS Easy Update 2 ..................
Notices Services de reprise et de recyclage d’ASUS Les programmes de recyclage et de reprise d’ASUS découlent de nos exigences en terme de standards élevés de respect de l’environnement. Nous souhaitons apporter à nos clients permettant de recycler de manière responsable nos produits, batteries et autres composants ainsi que nos emballages.
Avis d’Industrie Canada Cet appareil numérique de la Classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Cet appareil numérique de la Classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Cet appareil est conforme aux normes CNR exemptes de licence d’Industrie Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris celles susceptibles de provoquer...
Notices relatives aux équipements à radiofréquences Conformité aux directives de la Communauté européenne Cet équipement est conforme à la Recommandation du Conseil 1999/519/EC, du 12 juillet 1999 relative à la limitation de l’exposition du public aux champs électromagnétiques (0–300 GHz). Cet appareil est conforme à la Directive R&TTE. Utilisation de module radio sans fil Cet appareil est restreint à...
Consignes de sécurité Déconnectez le cordon d’alimentation et tous les périphériques avant tout entretien. Nettoyez l’ordinateur portable avec une éponge en cellulose propre ou un chiffon en peau de chamois humide et une solution détergeante non abrasive et quelques gouttes d’eau tiède puis nettoyez les surfaces humides ‘à...
Consultez les sources suivantes pour plus d’informations ou pour la mise à jour du produit et/ou des logiciels. Sites Web ASUS Le site Web ASUS offre des informations à jour sur le matériel ASUS et sur les logiciels afférents. Reportez-vous au site Web d’ASUS sur www.asus.com. Support technique ASUS local Visitez le site de support d’ASUS sur http://support.asus.com/contact pour prendre...
• Les illustrations ci-dessus sont données à titre indicatif. Les spécifications du produit peuvent varier en fonction des modèles.. • Pour plus de détails sur le clavier et la souris de jeu, consultez les sections Utiliser le clavier de jeu ASUS ROG U9N et Utiliser la souris de jeu ASUS GX900.
Merci pour votre achat d’un ordinateur de bureau ASUS G70 ! Les séries d’ordinateurs de bureau ASUS G70 offrent des performances à la pointe de l’industrie, une fiabilité sans faille et des utilitaires variés et conviviaux. Le tout dans un boîtier au style futuriste et stylisé.
Page 12
Bouton d’alimentation. Appuyez sur ce bouton pour allumer l’ordinateur. Fente pour carte Secure Digital™ / MultiMediaCard. Insérez une carte mémoire Secure Digital™ ou MultiMediaCard dans cette fente. Baie pour lecteur optique. Cette baie intègre un lecteur de disque optique. Bouton d’éjecion du lecteur optique. Appuyez sur ce bouton pour éjecter le plateau du lecteur optique.
Port HDMI. Ce port (compatible HDCP) permet de connecter un moniteur HDMI ou tout autre équipement doté d’un connecteur HDMI. Port DVI-D. Ce port (compatible HDCP) permet de connecter un moniteur DVI-D ou tout autre équipement doté d’un connecteur DVI-D. ASUS G70AB...
Page 14
Ports USB 3.0. Ces ports USB (Universal Serial Bus) 3.0 permettent de connecter des périphériques disposant de ports USB 3.0. • NE PAS connecter de clavier / souris USB 3.0 lors de l’installation de Windows ® • En raison de certaines limitations du contrôleur USB 3.0, les périphériques USB 3.0 ne peuvent être utilisés que sous environnement Windows et après l’installation du ®...
Page 15
Prises pour carte son (optionnelle). Ces ports se connectent à différents équipements audio comme un casque, des écouteurs ou un système de haut- parleurs. Carte graphique ASUS (sur une sélection de modèles). Les ports de sortie vidéo disponibles sur cette carte graphique ASUS optionnelle varient en fonction des modèles.
Connectez votre moniteur à l’un des ports d’affichage de la carte graphique ASUS. Connectez le moniteur à une source d’alimentation. Les ports d’affichage de la carte graphique ASUS peuvent varier en fonction des modèles. • Si votre ordinateur est accompagné d’une carte graphique, celle-ci est définie par défaut comme source d’affichage primaire dans le BIOS.
Page 17
BIOS. Veillez donc à connecter votre moniteur à l’un des ports d’affichage disponibles sur la carte graphique. • Pour connecter plusieurs moniteurs à votre ordinateur, consultez la section Connecter plusieurs périphériques d’affichage du Chapitre 3 de ce manuel pour plus de détails. ASUS G70AB...
® ® fois. L’utilitaire est toutefois disponible sur le DVD de support accompagnant votre ordinateur. Consultez la section Utiliser la souris de jeu ASUS GX900 du Chapitre 4 pour plus de détails. Connecter le cordon d’alimentation Connectez une extrémité du cordon d’alimentation au connecteur d’alimentation situé à...
Appuyez sur le bouton d’alimentation pour mettre en route l’ordinateur. Bouton d’alimentation Patientez le temps que le système d’exploitation se charge automatiquement. Éteindre votre ordinateur Pour éteindre votre ordinateur : Ouvrez la Barre des charmes. Cliquez sur Paramètres > Marche/Arrêt > Arrêter. ASUS G70AB...
• Paramètres Une fois terminé, le tutoriel vidéo de Windows ® 8 apparaît. Visionnez ce tutoriel pour faire plus ample connaissance avec les fonctionnalités de Windows ® Consultez les sections suivantes pour en savoir plus sur Windows ® ASUS G70AB...
Interface Windows ® ® L'interface utilisateur Windows est une interface en tuiles utilisée pour accéder rapidement ® aux applications Windows à partir de l’écran d’accueil. Elle inclut les fonctionnalités décrites plus bas. Écran d’accueil L'écran d'accueil apparaît après avoir ouvert une session par le biais d'un compte utilisateur. Il organise tous les programmes et les applications dont vous avez besoin en un seul endroit.
Les différentes fonctionnalités de ces zones interactives peuvent être activées à l’aide de votre souris. Zones interactives d’une application en cours d’exécution Zones interactives de l’écran d’accueil Consultez la page suivante pour plus d’informations sur ces zones interactives. ASUS G70AB...
Page 24
Zone interactive Action Coin supérieur gauche Pointez le curseur puis cliquez sur la vignette apparaissant pour retourner vers cette application. Si vous avez plus d’une application ouverte, faites glisser le curseur vers la vignette désirée. Coin inférieur gauche À partir d’une application en cours d’exécution : Pointez le curseur puis cliquez sur la vignette Démarrer pour retourner à...
Pointez le curseur vers le haut de l’écran jusqu’à ce qu’une icône représentant une main apparaisse. • Faites glisser l’application vers le bas de l’écran pour la fermer. • À partir de l’écran de l’application, utilisez la combinaison de touches <Alt> + <F4>. ASUS G70AB...
Liste complète des applications En plus des applications déjà épinglées à l’écran d’accueil, vous pouvez aussi ouvrir d’autres applications, telles que les applications exclusive d’ASUS accompagnant votre ordinateur, par le biais de l’écran complet des applications. Accéder à l’écran complet des applications Faites un clic droit sur l’écran d’accueil, ou utilisez la combinaison de touches...
Utilisez la souris ou le clavier de votre ordinateur pour afficher la Barre des charmes. • Déplacez le curseur sur le coin supérieur droit ou gauche de l’écran. • Utilisez la combinaison de touches + <C> de votre clavier. ASUS G70AB...
Page 28
Aperçu de la Barre des charmes Rechercher Cet outil vous permet d’effectuer une recherche des fichiers, des applications ou des programmes contenus sur votre ordinateur portable. Partager Cet outil vous permet de partager des applications par le biais de ré- seaux sociaux ou de courriers électroniques.
Snap. La première application sera alors automatiquement placée dans la plus petite zone de l’écran. Exécutez une autre application. Celle-ci apparaîtra automatiquement sur la zone la plus large de l’écran. Pour basculer d’une application à l’autre, utilisez la combinaison de touches + <J>. ASUS G70AB...
Raccourcis clavier L’utilisation de raccourcis clavier permet de faciliter l’accès aux applications et la navigation sous Windows ® Bascule entre l’écran d’accueil et la dernière application exécutée. Bascule vers le Bureau. + <D> Ouvre l’écran Ordinateur sur le Bureau. + <E> Ouvre le panneau de recherche de fichiers.
Si l’ordinateur ne répond pas ou s’il est bloqué, maintenez le bouton d’alimentation enfoncé pendant environ quatre (4) secondes pour forcer l’ordinateur à s’éteindre. Basculer l’ordinateur en mode veille Appuyez une fois sur le bouton d’alimentation de votre ordinateur. ASUS G70AB...
à l’interface de configuration du BIOS : • Utilisez l’utilitaire ASUS Boot Setting. Pour plus de détails sur cet utilitaire, consultez la section Utiliser l’utilitaire ASUS Boot Setting du chapitre 6. • Appuyez sur le bouton d’alimentation pendant au moins 4 secondes pour éteindre l’ordinateur, puis redémarrez l’ordinateur.
USB de votre ordinateur. NE PAS retirer le périphérique de stockage USB lorsque des données sont en cours de transfert. Le faire peut causer la perte de données ou endommager le périphérique de stockage USB. ASUS G70AB...
Connecter un microphone ou un système de haut-parleurs Cet ordinateur de bureau intègre un port micro et plusieurs ports audio localisés sur le panneau avant et arrière. Les ports audio situés à l’arrière de l’ordinateur permettent de configurer un système de haut-parleurs à 2, 4; 6 ou 8 canaux. Connecter un casque audio ou un micro Connecter un système de haut-parleurs 2.1 Chapitre 3 : Connecter des périphériques...
Page 35
Connecter un système de haut-parleurs 4.1 Connecter un système de haut-parleurs 6.1 ASUS ROG CG8890...
Page 36
Connecter un système de haut-parleurs 8.1 Chapitre 3 : Connecter des périphériques...
Prise casque Cette prise est dotée d’un amplificateur de haute qualité dédié aux casques audio. Connectez directement le boîtier Phoebus sur ce port. Lien boîtier Connectez le boîtier de contrôle Xonar Phoebus sur ce port de 2.5mm. ASUS ROG CG8890...
Connecter le boîtier de contrôle Phoebus à un casque ou un microphone Headphone Out Mic In N° Élément Description Prise casque Connectez votre casque audio sur cette prise. Prise d’entrée Connectez votre microphone sur cette prise. microphone Chapitre 3 : Connecter des périphériques...
En mode Bureau, faites un clic droit sur l’icône de volume de la zone de notification puis cliquez sur Périphériques de lecture. Cliquez sur l’onglet Lecture ou Enregistrement, puis faites un clic droit sur le périphérique que vous souhaitez utiliser. Cliquez sur Définir en tant que périphérique de communication par défaut. ASUS ROG CG8890...
Connecter plusieurs périphériques d’affichage Votre ordinateur de bureau dispose de ports VGA, HDMI, et DVI vous permettant de connecter plusieurs périphériques d’affichage. Lorsqu’une carte graphique est installée sur votre ordinateur, connectez les moniteurs sur les ports de sortie intégrés à la carte graphique. Configurer plusieurs affichages Lors de l’utilisation de plusieurs moniteurs, vous pouvez définir le mode d’affichage.
Page 41
Afficher le Bureau uniquement sur 1 / 2 : sélectionnez cette option pour n’afficher le contenu que sur l’un des deux moniteurs. Cliquez sur Appliquer ou OK, puis cliquez sur Conserver les modifications à l’apparition du message de confirmation. ASUS ROG CG8890...
Connecter un téléviseur HD Reliez votre ordinateur à un téléviseur Haute Définition (HDTV) par le biais du port HDMI. • Vous devez faire l’achat d’un câble HDMI pour connecter un téléviseur HD à votre ordinateur. Le câble HDMi est vendu séparément. •...
• Utilisez votre ordinateur dans un environnement à l’éclairage confortable, et maintenez-le à distance des rayons du soleil ou de sources éblouissantes telles que des fenêtres. • Prenez des mini-pauses régulières en cas d’utilisation prolongée de l’ordinateur. ASUS G70AB...
Utiliser le lecteur de cartes mémoire Les appareils photos numériques et autres équipements d’imagerie numérique utilisent des cartes mémoire pour stocker des photos numériques ou des fichiers multimédia. Le lecteur de carte mémoire intégré en façade de votre ordinateur permet la lecture et l’écriture de données sur une variété...
Déplacez le curseur sur le coin inférieur gauche du Bureau de Windows , cliquez sur la ® vignette représentant l’écran d’accueil. Faites un clic droit sur la vignette, puis sélectionnez Explorateur de fichiers pour ouvrir l’écran Ordinateur. Retirez le disque du plateau. ASUS G70AB...
Utiliser le clavier de jeu ASUS ROG U9N Votre ordinateur de bureau G70 Essentio est accompagné d’un clavier de jeu ASUS ROG U9N pour garantir une expérience de jeu optimale. Installer le clavier de jeu ASUS ROG U9N Utilisez l’adaptateur PS/2-vers-USB fourni pour connecter le clavier à l’un des ports USB 2.0 de votre ordinateur.
Votre ordinateur de bureau G70 Essentio est accompagné d’un clavier de jeu ASUS GX900 pour offrir un contrôle de jeu extrême. Votre souris de jeu ASUS GX900 intègre un bouton droit, un bouton gauche, une molette de défilement, deux boutons latéraux, un bouton DPI ainsi qu’un interrupteur de sélection de profil.
Un programme de configuration est pré-installé sur votre ordinateur vous permet de profiter pleinement de toutes les fonctionnalités de votre souris. Le programme de configuration pour souris ASUS GX900 ne s’exécute que si la souris est connectée à l’ordinateur avant de démarrer Windows 8 pour la première fois. Celui-ci est toutefois disponible sur le DVD de support accompagnant votre ordinateur.
Page 49
Cliquez pour enregistrer les modifications apportées. Cliquez pour enregistrer les modifications apportées et quitter le programme. * Chaque profil intègre deux niveaux DPI. Deux voyants DPI s’allument pour indiquer l’utilisation du niveau 1, et quatre voyants s’allument pour indiquer l’utilisation du niveau 2. ASUS G70AB...
Page 50
Menu du Profil 1 Éléments Descriptions Cliquez pour ouvrir le menu d’édition permettant de modifier le nom et l’icône du profil. Entrez le nom du profil à utiliser. Cliquez pour localiser le fichier image à utiliser comme icône de profil. Assignez une fonction à...
Page 51
Permet d’augmenter / baisser le volume. Sourdine Permet d’activer / désactiver le son. Calculatrice Permet d’ouvrir l’application Calculatrice. Permet d’ouvrir la fenêtre Poste de travail/Ordinateur (selon le Poste de travail système d’exploitation). Désactiver Sélectionnez cette option pour désactiver le bouton. ASUS G70AB...
Page 52
Menu d’édition des macros Éléments Descriptions Édition de Cliquez pour ouvrir le menu d’édition de macro. macro Cochez cette option pour enregistrer le délai compris entre la pression et Minutage la relâche d’un bouton. (Valeur par défaut : 12ms) Cochez cette option pour que la nouvelle instruction soit insérée devant Insertion l’instruction sélectionnée.
Page 53
Permet d’activer la macro via une pression continue du bouton et de Tir continu l’arrêter lorsque le bouton est relâché. Exporter Cliquez pour enregistrer le script actuel sur votre disque dur. Importer Cliquez pour charger un script stocké sur votre disque dur. ASUS G70AB...
• Pour plus de détails, consultez les sections Configurer une connexion réseau PPoE ou à adresse IP dynamique ou Configurer une connexion réseau à adresse IP fixe. • Contactez votre FAI (Fournisseur d’accès à Internet) pour plus de détails sur la configuration de vos paramètres Internet. ASUS G70AB...
• Pour accroître la portée et la sensibilité du signal radio sans fil, connectez les antennes externes aux connecteurs réservés sur la carte réseau sans fil ASUS. • Placez les antennes dessus le châssis de l’ordinateur pour garantir une réception sans fil optimale.
Page 57
Ouvrir le Centre Réseau et partage. Cliquez sur Modifier les paramètres de la carte. Faites un clic droit sur votre adaptateur réseau puis sélectionnez Propriétés. Cliquez d’abord sur Protocole Internet version 4 (TCP/IPv4) puis sur Propriétés. ASUS G70AB...
Page 58
Cochez l’option Obtenir une adresse IP automatiquement, puis cliquez sur Suivez les instructions suivantes si vous souhaitez établir une connexion Internet par le biais du protocole PPPoE. Retournez au Centre Réseau et partage, puis cliquez sur Configurer une nouvelle connexion ou un nouveau réseau.
Page 59
Entrez les informations relatives à l’adresse IP, masque de sous-réseau et passerelle telles que fournies par votre fournisseur d’accès à Internet. Si nécessaire, spécifiez une ou deux adresses de serveur DNS. Une fois terminé, cliquez sur OK. ASUS G70AB...
• Pour accroître la portée et la sensibilité du signal radio sans fil, connectez les antennes externes aux connecteurs réservés sur la carte réseau sans fil ASUS. • Placez les antennes dessus le châssis de l’ordinateur pour garantir une réception sans fil optimale.
Utilisez la combinaison de touches + <C> de votre clavier. Barre des charmes Dans la Barre des charmes, sélectionnez Paramètres et cliquez sur l’icône Sélectionnez un point d’accès dans la liste des réseaux Wi-Fi disponibles. Cliquez sur Connecter. ASUS G70AB...
Reportez-vous au fichier d’aide en ligne ou au fichier Readme (Lisezmoi) accompagnant le logiciel pour plus d’informations. ASUS AI Suite II AI Suite II est une interface tout-en-un intégrant divers utilitaires ASUS pouvant être exécutés simultanément. Installer AI Suite II Pour installer AI Suite II sur votre ordinateur : Placez le DVD de support dans votre lecteur optique.
Menu des utilitaires Le menu Tool (Outils) intègre les fonctions System Level Up, Probe II, Sensor Recorder et Ai Charger+. System Level Up System Level Up vous permet d’overclocker le système sous Windows via divers profils de ® configuration. Pour exécuter System Level up, cliquez sur Tool (Outils) > System Level Up à partir de la barre des menus d’AI Suite II.
Applique les modi- Enregistre la de configuration valeurs seuil fications configuration par défaut des sondes Consultez les guides des logiciels contenus dans le DVD de support ou disponibles sur le site Web d’ASUS (www.asus.com) pour plus de détails de configuration. ASUS G70AB...
Page 66
Voltage Cet onglet affiche les valeurs de voltage détectées par les sondes. Lorsqu’une tension est inférieure ou supérieure au seuil défini, la ou les sonde(s) concernée(s) génère(nt) un message d’alerte apparaissant sur les panneaux de surveillance ou sous forme de fenêtre contextuelle. Température Cet onglet affiche les valeurs de température détectées par les sondes dédiées au CPU et à...
Préférences Cet onglet permet d’activer l’affichage des fenêtres contextuelles, de définir l’intervalle du cycle de détection et de sélectionner l’unité de mesure de la température. ASUS G70AB...
Page 68
Journal des alertes Cet onglet affiche les évènements normaux ou critiques détectés par les sondes de surveillance et incluent la valeur détectée au moment de l’évènement. Cliquez sur Clear (Effacer) pour supprimer les entrées du journal. Chapter 6: Using the utilities...
Cliquez sur Recording (Enregistrer) pour enregistrer les évènements souhaités. Cliquez sur Monitor (Surveillance) > Sensor Recorder à partir de la barre des menus principale d’AI Suite II pour voir apparaître un résumé des différents états du système. ASUS G70AB...
Page 70
Ai Charger II Le port USB est fourni avec la fonction AI Charger II qui vous permet de charger rapide- ment les appareils compatibles. Pour activer la fonction AI Charger II sur votre PC, allez dans Bureau > AI Suite II > AI Charger II puis sélectionnez Activer. Port USB avec fonction AI Charger II Chapter 6: Using the utilities...
ASUS Easy Update 2 ASUS Easy Update 2 est un outil logiciel qui détecte et télécharge automatiquement les dernières version de BIOS, pilotes et applications pour votre système. , faites un clic droit sur l’icône ASUS Easy Dans la zone de notification de Windows ®...
Restaurer le système Réinitialiser l’ordinateur L’option de réinitialisation de Windows 8 permet de restaurer votre ordinateur dans son état de fonctionnement initial. Faites une copie de sauvegarde de vos données avant d’utiliser cette fonctionnalité. Pour réinitialiser votre ordinateur : Appuyez sur <F9> au démarrage de l’ordinateur. Cliquez sur Troubleshoot (Dépannage).
Page 73
Next (Suivant). Sélectionnez le périphérique de stockage USB à utiliser pour la copie des fichiers de restauration. Cliquez sur Next (Suivant). Cliquez sur Create (Créer). Patientez quelques minutes. Une fois le processus terminé, cliquez sur Finish (Terminé). ASUS G70AB...
Tout supprimer et réinstaller Windows ® La restauration de votre ordinateur dans son état de fonctionnement initial peut être effectuée à partir de l’option Tout supprimer et réinstaller Windows de l’écran «Paramètres du PC» de Windows 8. Suivez les instructions suivantes pour restaurer la configuration initiale de ®...
• Connectez les antennes externes (optionnel) aux connecteurs pour antenne de la carte réseau sans fil ASUS et placez les antennes sur le châssis de l’ordinateur pour une meilleure qualité de signal sans fil. Les touches fléchées du pavé numérique ne répondent pas.
Page 76
Aucun contenu affiché sur le moniteur. • Vérifiez que le moniteur est bien allumé. • Assurez-vous que votre moniteur est correctement connecté au port de sortie vidéo de votre ordinateur. • Si votre ordinateur intègre une carte graphique, assurez-vous que votre moniteur est correctement connecté...
Page 77
Déplacez le curseur sur le coin inférieur gauche du Bureau de Windows ® cliquez sur la vignette représentant l’écran d’accueil. Faites un clic droit sur la vignette, puis sélectionnez Explorateur de fichiers pour ouvrir l’écran Ordinateur. Faites un clic droit sur , puis cliquez sur Éjecter. ASUS G70AB...
• Utilisez un autre cordon d’alimentation. Dysfonctionnement du bloc Contactez le service après-vente d’alimentation d’ASUS. Affichage Problème Raison possible Action • Connectez le câble de signal au port d’affichage approprié de l’ordinateur (port d’affichage dédié de la carte Le câble de signal vidéo...
Page 79
Essayez les ports audio avants Les ports audio avants et et arrières. Si l’un des ports ne arrières ne fonctionnent pas fonctionne pas, vérifiez qu’il est défini en mode multi-canal. Problème de pilote logiciel Réinstallez le pilote audio. ASUS G70AB...
Page 80
Dysfonctionnement du disque dur • Remplacez le disque dur défectueux. Problème causé par les Le système Contactez le service clientèle ASUS. modules mémoire se bloque fréquemment Déplacez votre ordinateur dans Ventilation du système un endroit offrant une meilleure insuffisante circulation de l’air.
Si cette section ne vous a pas aidé à résoudre votre problème, reportez-vous à la carte de garantie de votre ordinateur de bureau et contactez le service après-vente d’ASUS. Visitez le site Web de support d’ASUS sur http://support.asus.com pour obtenir les coordonnées du service après-vente le plus proche.
Téléphone +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 E-mail info@asus.com.tw Site Web www.asus.com.tw Support technique Téléphone +86-21-38429911 Support en ligne support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amérique) Adresse 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Téléphone +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 Site Web usa.asus.com Support technique Téléphone +1-812-282-2787 Support fax...