Sommaire des Matières pour Alt 80100
- Page 1 #8 01 00 Rainroom - Bath and shower unit Rainroom - Unité bain et douche Installation & care guide Guide d’installation et d’entretien last revision: 31/01/2017...
-
Page 2: Félicitations Pour L'achat De Votre Produit Alt
Félicitations pour l’achat de purchase of your Alt product votre produit Alt By purchasing an Alt product, you are taking part in En achetant un produit Alt, vous prenez part au the global movement for better living. We take pride in mouvement global pour le mieux-vivre. -
Page 3: Before You Start Avant De Commencer
BEFORE YOU START AVANT DE COMMENCER CAUTION: FOR BEST RESULTS, WE STRONGLY MISE EN GARDE: POUR OBTENIR UN RÉSULTAT RECOMMEND THE INSTALLATION OF THIS “RAINROOM” OPTIMAL, NOUS RECOMMANDONS FORTEMENT QUE BE DONE BY A LICENSED PLUMBER. L’INSTALLATION DE CE “RAINROOM” SOIT FAITE PAR UN PLOMBIER ACCRÉDITÉ. - Page 4 INSTALLATION Prepare the wall Préparer le mur Tub spout Bec de bain Min [642] 25 1/4” CAUTION: FOR BEST RESULTS, WE STRONGLY RECOMMEND THE INSTALLATION OF THIS UNIT BE DONE BY A LICENSED PLUMBER. MISE EN GARDE: POUR OBTENIR UN RÉSULTAT OPTIMAL, NOUS RECOMMANDONS FORTEMENT QUE L’INSTALLATION DE CETTE UNITÉ...
- Page 5 Bring the unit on site Amener l’unité sur place...
- Page 6 Validate the level of the unit Vérifier que l’unité soit bien à niveau...
- Page 7 Make sure that the 6 adjustable leverers are in contact with the floor S’assurer que les 6 patins réglables reposent bien au sol...
- Page 8 Spread PL Premium construction glue or equivalent on the wooden block as shown in the picture. Étendre la colle de construction PL Pre- mium ou l’équivalent sur le bloc de bois, tel qu’indiqué sur le dessin ci-dessous.
- Page 9 Fix the unit to the studs using screws (not supplied). Pre-drill the unit before fixing it. Fixer l’unité à l’aide de vis (non fournies) sur les montants muraux. Pré-percer l’acrylique avant de visser.
- Page 10 Install the gypse up to the top of the acrylic flange and put silicon all around the unit. Installer le placo-platre jusqu’au dessus de la lèvre de l’acrylique et sceller tout autour de l’unité.
- Page 11 Install the ceramic over the acrylic flange and seal the joint with silicon. Installer la céramique sur la lèvre de l’acrylique et sceller avec du silicone.
- Page 12 Use a nipple of appropriate length, install the spout (2) rough on the supply line (1). Fix the spout in place with its allen screw (3). Installer le connecteur du bec mural (2) sur le tuyau d’alimentations (1). Fixer le bec sur le connecteur à...
- Page 13 CARE SOIN To clean your ALT Rainroom or accessory, wash with a Pour nettoyer et conserver l’apparence de vos Rainroom ou accesoires ALT, lavez-les avec un linge wet nonabrasive soapy cloth. Then wipe dry with a soft towel or cloth. We recommend this be done on mouillé...
-
Page 14: Warranty Garantie
- Any and all ALT products that are subjected to any type of harsh sionnel ou par toute autre personne. abrasive, such as cleaners containing abrasive cleansers, ammonia, - Tout produit ALT nettoyé...