Anleitung EGS 12 -12sprachig
ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ Û ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÎΛÓËÛ˘:
1. √ ‰È·ÎfiÙ˘ ∂¡∆√™/∂∫∆√™ ÌÔÚ› ÛÙË ‚Ô‹ıÂÈ·
ÂÎΛÓËÛ˘ Ó· ÙÂı› ÛÙË ı¤ÛË „√FF".
2. ∂ÓÒÛÙ ÙÔÓ fiÏÔ ™À¡ (+) ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡
Ì ÙÔÓ fiÏÔ ™À¡ (+) Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.
3. ∂ÓÒÛÙ ÙÔÓ fiÏÔ ¶§À¡ (-) ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡
Ì ÙÔÓ fiÏÔ ¶§À¡ (-) Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.
4. ∞Ê‹ÛÙ ÙÔÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÛÙ·ıÌfi ÂÚ›Ô˘ 20 ÏÂÙ¿
Û˘Ó‰Â̤ÓÔ ÛÙËÓ Ì·Ù·Ú›· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘! ∫·ÌÌ›·
ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÎΛÓËÛ˘ ÌÂ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi
ÛÙ·ıÌfi.
5. ªÂÙ¿ ·fi ÂÚ›Ô˘ 20 ÏÂÙ¿ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ·Ú·Î·ÏÒ
ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÂÎΛÓËÛ˘ ·fi ÙÔÓ fiÏÔ ¶§À¡
(-) Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.
6. ªÂÙ¿ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ·Ú·Î·ÏÒ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ‚Ô‹ıÂÈ·˜
ÂÎΛÓËÛ˘ ·fi ÙÔÓ fiÏÔ ™À¡ (+) Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.
7. ∞˘Ù‹ Ë ÌÂÚÈ΋ ÊfiÚÙÈÛË ı· ¤Ú ӷ ·ÚΛ, ÁÈ· Ó·
ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ Û˘ÙÔΛÓËÙÔ.
8. ªÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÎΛÓËÛ˘ Ú¤ÂÈ Ô
ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Ó· ÊÔÚÙÈÛı› Í·Ó¿.
11.06.2003
11:06 Uhr
7. ™ÙÔȯ›· ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡
1. ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ú›˙·˜ (10 ∞)
2. §ÂÙÔÌÂÚ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· (1 ∞̤Ú)
3. ¢È·ÎfiÙ˘ „∂¡∆√™/ ∂∫∆√™"
4. ∂ÏÂÁ¯Ô˜ ηٿÛÙ·Û˘ Ì·Ù·Ú›·˜
5. £ËÏ˘Î¤˜ ʛۘ ÂÍfi‰Ô˘ 2V / 6V / 9V
6. £ËÏ˘Î¤˜ ʛۘ ÂÍfi‰Ô˘ 12V ̤ۈ Ú›˙·˜ ·Ó¿ÊÏÂ͢
ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ
7. £ËÏ˘Î‹ ʛ۷ ÊfiÚÙÈÛ˘
8. ¶fiÏÔ˜ Ï˘Ó ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÎΛÓËÛ˘
9. ¶fiÏÔ˜ Û˘Ó ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÎΛÓËÛ˘
8. ∂ÏÂÁ¯Ô˜ ηٿÛÙ·Û˘ Ì·Ù·Ú›·˜
√È ÊˆÙÂÈÓ¤˜ ‰›Ô‰ÔÈ (LED 1 Î·È LED 2) Â›Ó·È ˘Â‡ı˘Ó˜ ÁÈ·
ÙË ÊfiÚÙÈÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹. ∏ LED 2 ·Ó¿‚ÂÈ ÛÙË Û‡Ó‰ÂÛË
ÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙË Û˘Û΢‹. ∏ LED 2 ·Ó¿‚ÂÈ
‚·ÛÈο Ì ϋڈ˜ ÊÔÚÙÈṲ̂ÓË Ì·Ù·Ú›·.
√È ÊˆÙÂÈÓ¤˜ ‰›Ô‰ÔÈ (LED 3 Î·È LED 4) ‰›ÓÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜
ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹. ∏ LED
4 ·Ó¿‚ÂÈ, fiÙ·Ó Ô Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜
Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ˜. ∏ LED 3 ·Ó¿‚ÂÈ, fiÙ·Ó Ô
Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ÎÂÓfi˜.
∂¿Ó ·Ó¿‚ÂÈ Ë LED 3, Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔÚÙÈÛı› Í·Ó¿ Ô ÛÙ·ıÌfi˜
ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.
9. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÂÚÈÔ›ËÛË
™Â fiϘ ÙȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘
Ú¤ÂÈ ‚·Ûο Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ô ÛÙ·ıÌfi˜
ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ
·fi ÙË Û˘Û΢‹.
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ fiÛÔ
ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌfiÓÔ ¤Ó· Ì·Ï·Îfi, ÍÂÚfi ·Ó› Î·È fi¯È
‰È·‚ÚˆÙÈο ‰È·Ï˘ÙÈο ˘ÏÈο. ∂¿Ó Â›Ó·È ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ
·Ó·Áη›Ô, ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ·Î·ı·Úۛ˜ ÌÂ
¤Ó· ÌfiÓÔ ÂÏ·ÊÚ¿ ˘Áڷ̤ÓÔ ·Ó›.
10. ¶·Ú·ÁÁÂÏ›· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ
1. ™Â ÂӉ¯fiÌÂÓË ·Ó¿ÁÎË ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Ú¤ÂÈ Ó·
‰ÔıÔ‡Ó Ù· ÂÍ‹˜ ÛÙÔȯ›·:
2. ∆‡Ô˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜
3. ∞ÚÈıÌfi˜ ÚÔÈfiÓÙÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜
4. ∞ÚÈıÌfi˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜
Seite 21
GR
21