Utilisation quotidienne
Fonctions des touches
Chaque mode de fonctionnement (TV, Radio, Télétext, EPG, PIP, Media-
Portal et l'archive DR/archive vidéo
et de fonctions propres des touches de couleur.
La fonction des touches de couleur est affichée en bas, dans les menus
et les assistants.
Vous trouverez ci-dessous les fonctions de quelques touches nécessaires
à une utilisation quotidienne du mode TV de votre téléviseur.
Touches de couleur en mode TV
➠ En mode TV normal, sans autres affichages.
Touche rouge : Activer/désactiver l'image fixe.
Si disponible, démarrage de la HbbTV ou du service de
données interactif (cf. page 78).
Touche verte : Appeler le menu Fonctions Télétexte
Vous pouvez via le menu Fonctions télétexte sélectionner
les sous-titres et les Pages télétexte personnalisées. L'uti-
lisation des sous-titres dépend de l'émetteur choisi.
Sous-titres
Sous-titres chaînes analogiques :
FONCTIONS TÉLÉTEXTE
Sous-titres
non
Sélectionner Sous-titres,
passer à la ligne de menu suivante.
Sélectionner la taille des Sous-titres télétexte,
OK afficher les sous-titres télétexte. (Affichage seule-
ment si les sous-titres sont disponibles).
END : Désactiver Sous-titres télétexte, ou sélectionner non.
Sous-titres chaînes DVB :
➠ Le point de menu Sous-titres est affiché en gris et ne
peut pas être appelé avec OK, lorsque l'émetteur DVB
ne met pas de sous-titres à disposition.
➠ Les sous-titres DVB peuvent également être sélection-
nés via l'affichage de l'état (voir page 39).
FONCTIONS TÉLÉTEXTE
Sous-titres
Sélectionner Sous-titres,
OK ouvrir.
Sélectionner le mode sous-titres,
OK Affichez/occultez les sous-titres.
Uniquement sur les appareils avec disque dur intégré (DR + ) ou disque dur externe
(1
connecté (USB Recording) ou archive disponible via le réseau (DR-Streaming).
Si le commentaire audio est activé, cette touche a d'autres fonctions, voir page 39.
(2
- 36
) dispose d'un menu qui lui est propre
(1
Pages télétexte personnalisées
...
Pages télétexte personnalisées
OK
Touches de couleur en mode TV (suite)
Touche verte : Appeler le menu Fonctions Télétexte.
-titres
OK ouvrir.
Pages télétexte
personnalisées
OK visionnez.
(2
.
➠ Si seule une page télétexte est définie, acune liste n'est
affichée et la page télétexte est immédiatement
ouverte. Définition des pages télétexte personnalisées,
voir page 49.
Touche jaune : Basculer sur la dernière chaîne regardée.
Avec cette touche, vous pouvez changer rapidement entre
deux chaînes.
Touche bleue : Afficher les informations sur la chaîne.
Pour les chaînes DVB, l'info programme de l'émission à
suivre s'affiche également.
Explication des symboles dans les informations des émissions :
Les symboles peuvent aussi apparaître de manière combinée.
FONCTIONS TÉLÉTEXTE
Pages télétexte personnalisées
OK
Sélectionner Pages télétexte personnalisées,
PAGES TÉLÉTEXTE PERSONNALISÉES
arte
112
News
ZDF
200
Sport
ARD
170
Wetter
--------
---
----------
--------
---
----------
--------
---
----------
Regarder
OK
Sélectionner Pages télétexte,
1 ARD
14:30-15:15
Urlaubsparadies Toskana
Urlaubsparadies Toskana
15:15-15:45
Reiseziele dieser Erde
Ägypten
INFORMATIONS SUR LA CHAÎNE 14:43
Infos détaillées (EPG)
Infos détaillées (télétexte)
OK
Emission en format d'image 16:9
Emission en haute résolution d'image (HDTV)
Emission avec son Dolby-Digital
Affichage des sous-titres pour les malentendants.
Emission avec sécurité jeunes (cf. Sécurité enfants
- Blocage en fonction de l'âge page 54).
Sous-
OK
Stereo
Aperçu d